Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ducal" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUCAL

From French, from Late Latin ducālis of a leader, from dux leader.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DUCAL ÎN ENGLEZĂ

ducal  [ˈdjuːkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUCAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DUCAL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ducal» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Duce

Duke

Un duce sau ducesă poate fi fie un guvern monarhic care domnește un ducat sau un membru al nobilimii, istoric de rang înalt sub monarh. Titlul provine de la duca franceză, ea însăși de la dux-ul latin, "lider", termen folosit în Roma republicană pentru a se referi la un comandant militar fără un rang oficial și mai târziu pentru a însemna comandantul militar de conducere al unei provincii. În Evul Mediu, titlul a fost primul dintre monarhiile germane. Dukes erau conducătorii provinciilor și superiorii contelor din orașe, iar mai târziu, în monarhiile feudale, colegii de rang înalt ai regelui. Un duce poate sau nu poate fi, ipso facto, membru al scrierii națiunii: în Regatul Unit și în Spania toți ducele sunt / au fost, de asemenea, colegi ai domeniului, în Franța au existat și unele nu au fost, în timp ce termenul nu este aplicabil la ducele altor națiuni, chiar și atunci când există o instituție asemănătoare celei existente. În timpul secolului al XIX-lea, multe dintre statele mai mici din Germania și Italia erau conduse de Dukes sau Grand Dukes. Dar, în prezent, cu excepția Marelui Ducat al Luxemburgului, nu există conducători duci. A duke or duchess can either be a monarch ruling over a duchy or a member of the nobility, historically of highest rank below the monarch. The title comes from French duc, itself from the Latin dux, 'leader', a term used in republican Rome to refer to a military commander without an official rank, and later coming to mean the leading military commander of a province. During the Middle Ages the title signified first among the Germanic monarchies. Dukes were the rulers of the provinces and the superiors of the counts in the cities and later, in the feudal monarchies, the highest-ranking peers of the king. A duke may or may not be, ipso facto, a member of the nation's peerage: in the United Kingdom and Spain all dukes are/were also peers of the realm, in France some were and some were not, while the term is not applicable to dukedoms of other nations, even where an institution similar to the peerage existed. During the 19th century many of the smaller German and Italian states were ruled by Dukes or Grand Dukes. But presently, with the exception of the Grand Duchy of Luxembourg, there are no ruling dukes.

Definiția ducal în dicționarul Engleză

Definiția ducalului din dicționar este sau se referă la un duce sau ducat.

The definition of ducal in the dictionary is of or relating to a duke or duchy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ducal» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUCAL


archducal
ˈɑːtʃˈdjuːkəl
cercal
ˈsɜːkəl
circle
ˈsɜːkəl
debacle
deɪˈbɑːkəl
encircle
ɪnˈsɜːkəl
faecal
ˈfiːkəl
fecal
ˈfiːkəl
furcal
ˈfɜːkəl
Hexateuchal
ˈheksəˌtjuːkəl
hierarchal
ˌhaɪərˈɑːkəl
matriarchal
ˌmeɪtrɪˈɑːkəl
Merkel
ˈmɜːkəl
nuchal
ˈnjuːkəl
oviducal
ˌɒvɪˈdjuːkəl
patriarchal
ˌpeɪtrɪˈɑːkəl
Pentateuchal
ˈpɛntətjuːkəl
snorkel
ˈsnɔːkəl
sparkle
ˈspɑːkəl
Trakl
ˈtrɑːkəl
treacle
ˈtriːkəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DUCAL

ducally
ducat
ducatoon
Duccio di Buoninsegna
duce
Duchamp
Duchenne dystrophy
Duchenne muscular dystrophy
duchess
duchesse
duchies
duchy
duck
duck hawk
duck pond
duck shooting
duck shove
duck shover
duck soup

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUCAL

chemical
clinical
coucal
critical
electrical
faucal
hallucal
historical
local
mechanical
medical
musical
paucal
physical
political
practical
technical
tropical
typical
vertical

Sinonimele și antonimele ducal în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ducal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUCAL

Găsește traducerea ducal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ducal din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ducal» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

公爵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ducal
570 milioane de vorbitori

Engleză

ducal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Ducal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

دوقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

герцогский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ducal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ডিউকোচিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ducal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ducal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

herzoglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

公爵の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

공작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ducal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

công tước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கோமகனைச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

डुकल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dük ile ilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ducale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

książęca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

герцогський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ducal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Δούκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hertoglike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ducal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ducal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ducal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUCAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ducal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ducal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ducal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUCAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ducal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ducal» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ducal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUCAL»

Descoperă întrebuințarea ducal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ducal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Prince Albert's Ancestry, a brief historical account of the ...
... the ancient chronicles “ctr egregiac libe.rtatis,” is historically proved to be the ancestor of the present most illustrious fami- lies of Saxony, both royal and ducal. He took the field with the Emperor Otto II. against the Greeks in the south of Italy,  ...
Edward TAUERSCHMIDT, 1840
2
Sidonia, the Sorceress: the Supposed Destroyer of the Whole ...
For it was thecustom atthe ducal court for each huntsman,from themaster ofthe hunt down, to receive aportion of thegame; andher Grace took much pleasurenow inseeing the modein which the distribution was made.Itwas done in this wise: ...
Wilhelm Meinhold
3
Handbook to the Ducal Palace in Venice ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Ottolenghi, 2012
4
Venice, A Maritime Republic
It passed laws, decreed punishments, and granted pardons. Important officials such as the Ducal Councillors were ex-officio members and together with its regular members made a total of three or four hundred. Roughly speaking one can say ...
Frederic Chapin Lane, 1973
5
The Charters of Duchess Constance of Brittany and Her ...
named witness is Hamo, the ducal clerk, whose presence may have been con- nected with authorising the issue of the charter. In contrast with these three anomalous documents is the 'Assize of Count Geoffrey' (Ge21). Although unique in the ...
Judith Everard, Michael C. E. Jones, 1999
6
A Dictionary of Suffolk Crests: Heraldic Crests of Suffolk ...
Out of a ducal coronet Or a plume of ostrich feathers Argent. CLERE, of Thetford. Davy, A, Yoxford church Out of a ducal coronet Gules a plume of ostrich feathers Argent tied with a band Azure. CLINTON, Earl of Huntingdon. Of Otley, etc. Davy  ...
Joan Corder, John Blatchly, 1998
7
The Ex-Libris Collection of the Ducal Library at ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wofenbüttel Herzog-August-Bibliothek, 2010
8
Brittany and the Angevins: Province and Empire 1158–1203
time, the acquisition was not by military force, but by the purported exercise of ducal authority. Henry II had restored TreÂguier to comes Henry on the death of Conan IV in 1171. Geoffrey appears to have seized TreÂguier around the time of  ...
J. A. Everard, 2000
9
Secretum scriptorum: liber alumnorum Walter Prevenier
Since the transactions (often donations to abbeys and churches) were not always effected in the presence of the duke and, in some cases, were only later confirmed by a ducal charter, the witness lists to the twelfth-century ducal charters  ...
Willem Pieter Blockmans, Marc Boone, Thérèse de Hemptinne, 1999
10
Camino Al Español: A Comprehensive Course in Spanish
La señora Ducal hace la compra en una tienda cerca de su casa. Escucha la conversación que mantiene con la dependienta. Mrs Ducal is doing her shopping ai a local shop. Listen to her conversaríon with the shopkeeper. Dependienta: ...
Eugenia Ariza Bruce, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUCAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ducal în contextul următoarelor știri.
1
Jeff Bridges sells family home for $29.5 million
"Villa Santa Lucia harkens back to the ducal grandeur of Tuscany," says agent Suzanne Perkins of Sotheby's International Realty. The front of ... «AOL Money UK, Iul 15»
2
'Jonk Entrepreneuren' Ten years of fostering entrepreneurship in …
The Hereditary Grand Ducal couple has supported “Jonk Entrepreneuren” at a number of occasions since their wedding, when they hosted a ... «Luxemburger Wort - English Edition, Iul 15»
3
Grand Duchess Charlotte's return from exhile: Grand Duchess …
Passing through France and then Portugal, the Grand Ducal family were given asylum in the US then Canada while the Grand Duchess and ... «Luxemburger Wort - English Edition, Iul 15»
4
Romance Unlaced: When secondary characters demand their own …
He was so ducal. So impossibly stone-faced.") Also included were Joanna Bourne's character Adrian Hawkhurst; Stephanie Laurens' Royce ... «USA TODAY, Iul 15»
5
Monteverdi's Vespers of 1610, City of London Festival, St Paul's …
All very reasonable — except that it wasn't actually composed for St Mark's but for the much more intimate Ducal Chapel in Mantua, which was ... «Financial Times, Iul 15»
6
Luxembourg City: Starry nights with free Open Air Cinema
The Open Air Cinema will be shown at two different locations, with one outside the Grand-Ducal Palace and one in the more intimate courtyard ... «Luxemburger Wort - English Edition, Iul 15»
7
BRIEF-Sygnity's CFO resigns
Said on Monday that Krzysztof Ducal resigns as the company's CFO and vice-chairman. Source text for Eikon: Further company coverage:. «Reuters, Iul 15»
8
Luxembourg adopts a law on the probative value of electronic …
These requirements are laid down in a grand ducal regulation of 1986 (the "1986 Regulation"). The Commercial code requires undertakings to ... «Lexology, Iul 15»
9
'I'm innocent': Devon Meadows greyhound trainer Jon Roberts …
Roberts won the 2009 Melbourne Cup with Lord Ducal, gaining his first Group 1 success after many years in the sport. The live baiting scandal ... «Herald Sun, Iul 15»
10
Between the Alzette and Pétrusse Valleys in Luxembourg
Not too far away was the Grand Ducal Palace. This is the official residence of the Grand Duke Henri, and where he receives officials and ... «GMA News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ducal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ducal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z