Descarcă aplicația
educalingo
crawl

Înțelesul "crawl" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRAWL

Probably from Old Norse krafla to creep; compare Swedish kravla, Middle Low German krabbelen to crawl, Old Norse krabbicrab1.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CRAWL ÎN ENGLEZĂ

krɔːl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRAWL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CRAWL ÎN ENGLEZĂ?

crawl de

Crawling-ul sau crawling-ul se pot referi la: ▪ Crawling, oricare din mai multe tipuri de mers patrupede umane ▪ Locomoție limbajă, mișcarea animalelor limbajate deasupra solului ▪ Locomoție involuntară, un tip de mișcare caracterizată de modele de mișcare asemănătoare undelor care acționează pentru a propulsa animal înainte ▪ Furtună din față, un accident de înot ▪ Noutăți cu crawlere sau buletine de știri, o linie de text pe ecran în timpul emisiunilor de știri TV sau în alte contexte ▪ Crawl-ul cu crawlere, o seară dedicată băutului la o serie de pub-uri ▪ Drumon crawl, tip de scenariu în jocurile de jocuri de fantezie • Linley's Dungeon Crawl Crawl sau crawl, un joc pe calculator roguelike din 1997 • Crawler Web, un program software pentru descărcarea automată a paginilor web • Rock crawling, un sport camion off-road ...

Definiția crawl în dicționarul Engleză

Prima definiție a accesării cu crawlere în dicționar este să vă mișcați încet, fie prin tragerea corpului de-a lungul solului sau pe mâini și genunchi. O altă definiție a accesării cu crawlere este de a continua sau de a vă deplasa foarte încet sau cu forță. Crawl este, de asemenea, să acționeze sau să se comporte într-un mod servil; cafeniu; piti.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI CRAWL

PRESENT

Present
I crawl
you crawl
he/she/it crawls
we crawl
you crawl
they crawl
Present continuous
I am crawling
you are crawling
he/she/it is crawling
we are crawling
you are crawling
they are crawling
Present perfect
I have crawled
you have crawled
he/she/it has crawled
we have crawled
you have crawled
they have crawled
Present perfect continuous
I have been crawling
you have been crawling
he/she/it has been crawling
we have been crawling
you have been crawling
they have been crawling

PAST

Past
I crawled
you crawled
he/she/it crawled
we crawled
you crawled
they crawled
Past continuous
I was crawling
you were crawling
he/she/it was crawling
we were crawling
you were crawling
they were crawling
Past perfect
I had crawled
you had crawled
he/she/it had crawled
we had crawled
you had crawled
they had crawled
Past perfect continuous
I had been crawling
you had been crawling
he/she/it had been crawling
we had been crawling
you had been crawling
they had been crawling

FUTURE

Future
I will crawl
you will crawl
he/she/it will crawl
we will crawl
you will crawl
they will crawl
Future continuous
I will be crawling
you will be crawling
he/she/it will be crawling
we will be crawling
you will be crawling
they will be crawling
Future perfect
I will have crawled
you will have crawled
he/she/it will have crawled
we will have crawled
you will have crawled
they will have crawled
Future perfect continuous
I will have been crawling
you will have been crawling
he/she/it will have been crawling
we will have been crawling
you will have been crawling
they will have been crawling

CONDITIONAL

Conditional
I would crawl
you would crawl
he/she/it would crawl
we would crawl
you would crawl
they would crawl
Conditional continuous
I would be crawling
you would be crawling
he/she/it would be crawling
we would be crawling
you would be crawling
they would be crawling
Conditional perfect
I would have crawl
you would have crawl
he/she/it would have crawl
we would have crawl
you would have crawl
they would have crawl
Conditional perfect continuous
I would have been crawling
you would have been crawling
he/she/it would have been crawling
we would have been crawling
you would have been crawling
they would have been crawling

IMPERATIVE

Imperative
you crawl
we let´s crawl
you crawl
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to crawl
Past participle
crawled
Present Participle
crawling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRAWL

asprawl · becrawl · bescrawl · bethrall · brawl · disenthral · disenthrall · disinthral · drawl · enthral · ibn-Gabirol · outbrawl · outcrawl · prawle · scrawl · sprawl · thrall · trawl · wrawl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CRAWL

craving · craw · craw-thumper · crawdad · crawdaddy · crawfish · Crawford · crawl space · crawler · crawler lane · crawler track · crawlers · Crawley · crawlier · crawliest · crawling · crawling peg · crawlingly · crawlway · crawly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRAWL

Australian crawl · awl · back crawl · bawl · bradawl · front crawl · outbawl · paisley shawl · pawl · prayer shawl · pub crawl · pub-crawl · shawl · spawl · urban sprawl · wawl · yawl

Sinonimele și antonimele crawl în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CRAWL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «crawl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crawl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRAWL

Găsește traducerea crawl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile crawl din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crawl» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

爬行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

gatear
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

crawl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

क्रॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يَزْحَفُ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

ползать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

engatinhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

হামাগুড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

ramper
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Merangkak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

kriechen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

這う
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

기다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyusup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

क्रॉल करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

yavaş ilerleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

strisciare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pełzać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

повзти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

a se târî
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σέρνομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

crawl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

krypa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

krype
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crawl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRAWL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crawl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crawl».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre crawl

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CRAWL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crawl.
1
Tori Amos
Some people are afraid of what they might find if they try to analyze themselves too much, but you have to crawl into your wounds to discover where your fears are. Once the bleeding starts, the cleansing can begin.
2
Maya Angelou
Music was my refuge. I could crawl into the space between the notes and curl my back to loneliness.
3
Carol Bartz
The fact that you can crawl the web is a commodity.
4
John Battelle
The 'old' Internet is shrinking and being replaced by walled gardens over which Google's crawlers can't climb. Sure, Google can crawl Facebook's 'public pages,' but those represent a tiny fraction of the 'pages' on Faceboo, and are not informed by the crucial signals of identity and relationship which give those pages meaning.
5
John Bercow
I don't want to crawl over the entrails of past disputes.
6
Jayson Blair
Some people it seems to me would like for me to crawl in a hole and disappear forever. That's just not in my nature.
7
Charles Bradlaugh
I cannot follow you Christians; for you try to crawl through your life upon your knees, while I stride through mine on my feet.
8
Kelly Brook
It makes my skin crawl to think about the violent ways snakes, lizards, alligators and other exotic creatures are raised and killed for boots, bags and belts.
9
Bobbi Brown
My weekends start at about 4 P.M. on Friday afternoon, when I let go of work and leave my colleagues to crawl through the rest of the day in our New York offices.
10
Steve Burns
And I think that if I were a for real celebrity that was recognizable everywhere, I'd just crawl under a rock and you know, have someone run over the rock with a car, or something.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRAWL»

Descoperă întrebuințarea crawl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crawl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Crawl Low Under Smoke
Explains how to leave a building safely during a fire, emphasizing staying low to avoid smoke and using alternate ways out.
Lucia Raatma, 1999
2
Can Snakes Crawl Backward?: Questions and Answers About Reptiles
In titles that provide answers to hundreds of science-based questions about animals and the environment, this series includes easy-to-understand and ocassionally funny answers along with detailed full-page art.
Melvin Berger, Gilda Berger, 2002
3
Crawl, caterpillar, crawl!
CRAWL, CATERPILLAR, CRAWL SB
Steck-Vaughn Company, 1997
4
Creep! Crawl!
A wordless picture book shows animals quietly racing or inching their way through nature.
Kaaren Pixton, 2009
5
Crawl Space: A Novel
Escaping after being convicted for war crimes, including the deportation of thousands to face certain death, during World War II, Emile Poulquet, haunted by the ghosts of his past, is determined to come to terms with his dark legacy and ...
Edie Meidav, 2006
6
Slither and Crawl
The author describes and identifies venomous snakes and their harmless cousins, where to find a 200-pound lizard, and how to avoid becoming an alligator's lunch, in a text with fold-out pages.
Jim Arnosky, 2009
7
I Can't Walk But I Can Crawl: A Long Life with Cerebral Palsy
In this book, she recalls her early years, offering an insight into the life of someone who lives with a significant disability.
Joan Ross, 2005
8
Crawl, Fade to White
A mother's attempt to sell an expensive family lamp produces unexpected results.
Sheila Callaghan, 2009
9
Crawl Space Science: What to Have Done ... and Why
Remember it's not just the crawl space you are dehumidifying. Because air rises from the bottom to top of your home, the air that now rises will dry your house instead of wetting it. Another way to dry the air in your crawl space is to “condition ” it.
Lawrence Janesky, 2006
10
They Crawl!: Learning the CR Sound
Examines different things that crawl to teach the CR sound.
Susan Hogenkamp, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRAWL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crawl în contextul următoarelor știri.
1
Toronto gets its first ever momo crawl
momo crawl toronto Toronto is set for its first momo crawl, as a group of Parkdale restaurants have banded together to show off this staple of ... «blogTO, Iul 15»
2
Beast Crawl is Back
Thanks to Corman-Roberts and his fellow organizers, all those tribes gather once a year to take part in Beast Crawl, a full day of free literary ... «East Bay Express, Iul 15»
3
Online walking tour and pub crawl of Harlem
NEW YORK (AP) — An online walking tour and a sightseeing pub crawl offer new ways to explore Harlem. The free walking tour was created ... «NewsOK.com, Iul 15»
4
Man pleads guilty to concealing death of infant found in crawl space
A member of the Michigan State Police walks under police tape outside a home on the 1000 block of E. Swain St. in White Cloud Wednesday, ... «MLive.com, Iul 15»
5
Frankfort police officers crawl through fecal matter to make arrest
After Mygrant refused to come out on his own, the officers entered the crawl space under the home in an effort to apprehend him. “They saw that ... «State-Journal.com, Iul 15»
6
Apple Watch sales slow to a crawl as hype fades
After an initial surge of buying, Apple Watch sales have seen a steep drop-off, according to data from Slice Intelligence, a Palo Alto, Calif. «Investor's Business Daily, Iul 15»
7
A Pub Crawl Round Clapham
It sounds like every pub in Clapham is brilliant. So, instead of organising a pub crawl around the top four, as we normally would, we're going to ... «Londonist, Iul 15»
8
Meet the 120-year-old restaurant that invented the hamburger …
The Restaurant Crawl: A (somewhat) regular roundup of (mostly) national restaurant news, links, video and more. Louis Lunch: Go inside the ... «OregonLive.com, Iul 15»
9
Flying local impact: Trains crawl into Churchgate as magnets are …
For Mumbaikars used to rushing into local trains as soon as they enter the platform, the wait proved agonising at Churchgate station yesterday. «Mid-Day, Iul 15»
10
Maggie's Culture Crawl: charity walk around west London's best …
On Friday September 18, cancer care charity Maggie's will be holding a 15-mile "Culture Crawl" across west London to raise money and ... «getwestlondon, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crawl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/crawl>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO