Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "criollo" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRIOLLO

Spanish: native.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CRIOLLO ÎN ENGLEZĂ

criollo  [kriːˈəʊləʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRIOLLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CRIOLLO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «criollo» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Criollo

Criollo

Criollo se poate referi la: La oameni: ▪ Criollo, o castă în sistemul castelor coloniale bazate pe rasă spaniolă La animale: ▪ Cal Criollo, o rasă de cai din America de Sud ▪ Criollo cubană, o rasă de cai din Cuba ▪ Criollo mexicană sau criollo mexicano, o rasă mexicană de cai ▪ Bovine Criollo, un grup de rase de bovine provenite din stocul spaniol importat în America de Sud ▪ Criollo oaie, o rasă de oi domestice provenită din zonele înalte din America de Sud și Centrală ▪ Criollo rață, o specie de rață nativă în America Centrală și de Sud. În alimentație: ▪ Avocado criollo, varietatea de avocado nativ, indigenă, care se găsește în Mexic ▪ Brânză Criollo, brânză mexicană ▪ Criollo, un soi de cacao din Chuao, Venezuela ▪ Criolla, un grup de soiuri de struguri ▪ Lista soiurilor de mango, sau Mango criollo, un soi de mango originar din Ecuador ▪ Pabellón criollo, un vas tradițional venezuelean ▪ Pique criollo ... Criollo may refer to: In people: ▪ Criollo people, a caste in the Spanish race-based colonial caste system In animals: ▪ Criollo horse, a South American horse breed ▪ Cuban Criollo, a horse breed from Cuba ▪ Mexican criollo, or criollo mexicano, a Mexican horse breed ▪ Criollo cattle, a group of cattle breeds descended from Spanish stock imported to the Americas ▪ Criollo sheep, a breed of domestic sheep originating in the highlands of South and Central America ▪ Criollo duck, a species of duck native to Central and South America. In food: ▪ Avocado criollo, the native undomesticated variety of avocado as found in Mexico ▪ Criollo cheese, a Mexican grating cheese ▪ Criollo, a cocoa bean cultivar from Chuao, Venezuela ▪ Criolla, a group of grape varieties ▪ List of mango cultivars, or Mango criollo, a mango cultivar originating from Ecuador ▪ Pabellón criollo, a traditional Venezuelan dish ▪ Pique criollo...

Definiția criollo în dicționarul Engleză

Prima definiție a criolului din dicționar este un nativ sau locuitor al Americii Latine de coborâre europeană, esp de origine spaniolă. O altă definiție a criollo este oricare dintre diferite rase de animale din America de Sud. Criollo este, de asemenea, o varietate de cacao de înaltă calitate.

The first definition of criollo in the dictionary is a native or inhabitant of Latin America of European descent, esp of Spanish descent. Other definition of criollo is any of various South American breeds of domestic animal. Criollo is also a high-quality variety of cocoa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «criollo» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRIOLLO


Barolo
bəˈrəʊləʊ
bolo
ˈbəʊləʊ
cholo
ˈtʃəʊləʊ
Djailolo
dʒaɪˈləʊləʊ
Gilolo
dʒaɪˈləʊləʊ
guanazolo
ˌɡwɑːnəˈzəʊləʊ
Jilolo
dʒaɪˈləʊləʊ
kolo
ˈkəʊləʊ
modulo
ˈmɒdjʊləʊ
paolo
ˈpaʊləʊ
polo
ˈpəʊləʊ
regulo
ˈrɛɡjʊləʊ
rotolo
rəˈtəʊləʊ
shongololo
ˌʃɒŋɡəˈləʊləʊ
solo
ˈsəʊləʊ
songololo
ˌsɒŋɡəˈləʊləʊ
tapacolo
ˌtɑːpɑːˈkəʊləʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CRIOLLO

crinkly
crinkum-crankum
crinoid
crinoidal
crinoidean
crinolette
crinoline
crinose
crinum
crinum lily
crios
cripes
Crippen
cripple
Cripple Creek
crippled
crippledom
crippler
crippleware
crippling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRIOLLO

Amarillo
apollo
armadillo
Brillo
Capello
cello
Costello
Donatello
hallo
hello
Hermosillo
hollo
modello
morello
Murillo
Phoebus Apollo
Rollo
Saltillo
tornillo
Trujillo

Sinonimele și antonimele criollo în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «criollo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRIOLLO

Găsește traducerea criollo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile criollo din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «criollo» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

克里奥洛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

criollo
570 milioane de vorbitori

Engleză

criollo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Criollo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كريولو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

криолло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

criollo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

criollo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

criollo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Criollo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Criollo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

クリオロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

크리올 료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Criollo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Criollo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Criollo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

क्रिओलो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

criollo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

criollo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

criollo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

кріолло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

criollo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

criollo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

criollo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

criollo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Criollo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a criollo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRIOLLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «criollo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale criollo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «criollo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRIOLLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «criollo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «criollo» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre criollo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRIOLLO»

Descoperă întrebuințarea criollo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu criollo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
La Patria del Criollo: An Interpretation of Colonial Guatemala
This translation of Severo Martínez Peláez’s La Patria del Criollo, first published in Guatemala in 1970, makes a classic, controversial work of Latin American history available to English-language readers.
Severo Martinez Pelaez, 2009
2
Constructing the Criollo Archive: Subjects of Knowledge in ...
" "This book opens up an important area of research that will be of interest to scholars and students of Spanish American colonial literature and history."--BOOK JACKET
Antony Higgins, 2000
3
The Argentine Folklore Movement: Sugar Elites, Criollo ...
"---Daniel James, author of Dona Maria's Story: Life History, Memory, and Political Identity Oscar Chamosa brings forth the compelling story of an important but often overlooked component of the formation of popular nationalism in Latin ...
Oscar Chamosa, 2010
4
The Virgin of Guadalupe and Mexican Nationalism: Expressions ...
Criollo patriotic sentiment of the homeland and anger over the Bourbon reforms were expressed in elite circles that included: lawyers, philosophers, doctors, artists, enlightened thinkers, and most important of all, the clergy. While not all criollos ...
Eduardo A. Ortiz-Ramirez, 2008
5
Puerto Rican Houses in Sociohistorical Perspective
Vernacular Criollo House with "Window-Box" balcon, Manati' b. Plan 77 61. a. Designed Criollo Neoclassic House, Arecibo b. Plan 79 62. a. Vernacular Pueblerino House, Luquillo b. Plan 80 63. Designed Criollo Pueblerino House, Manati' ...
Carol F. Jopling, 1992
6
Urban Rhetorics and Rhetorics of Urbanity: ...
As I consider the various texts that reproduce knowledge about Buenos Aires, Potosi and Lima, I show how writers adopt textual strategies that recall new, contemporary modernizing discourses and taxonomies which stress fragmentation, such ...
Kevin Donnelly, 2006
7
Studies in Contact Linguistics: Essays in Honor of Glenn G. ...
The odyssey of criollo Peter A. Roberts University of the West Indies 1. Introduction The word criollo was a term used originally to refer to children of Old World people born in the New World. The pre-Columbian history of the form criollo most ...
Glenn G. Gilbert, Janet M. Fuller, Linda L. Thornburg, 2006
8
Cattle Conservation and Breeding Programmes of CPAP in the ...
L- .... < i. 5. To study resistance to internal parasites in Criollo cattle in Nhumirlm and to look for correlations between degrees of resistance and genetic markers. 6. To develop selection parameters based on body measurements, ratios and ...
9
Cattle Conservation and Breeding Programmes of CPAP in the ...
5. To study resistance to lnternal parasites in Criollo cattle in Nhumirim and to look for correlations between degrees of resistance and genetic markers. 6. To develop selection parameters based on body measurements, ratios and correlations ...
10
Sor Juana, Or, The Traps of Faith
tions of criollo patriotism, as well as the criollo's ambivalence toward his two worlds, Indian and Spanish. In the seventeenth century criollo identity — to avoid the equivocal word "nationalism" — was expressed in artistic creation and ...
Octavio Paz, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRIOLLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul criollo în contextul următoarelor știri.
1
Old Brand, New Style
Acme Premier Ecuador uses an Ecuador-grown Cuban seed Habano wrapper over a double binder of San Andres broadleaf and Criollo from ... «MarketWatch, Iul 15»
2
Steve Saka Returns With New Cigar: Sobremesa
The fillers include four tobaccos that were cultivated from Nicaragua: C-SG seco, which is a Criollo hybrid from Condega, Criollo viso from ... «Cigar Aficionado, Iul 15»
3
Illusione Designates Ninfa as ~33~
As Giolito indicated earlier this year, it's a Nicaraguan puro that centers around criollo from a specific farm in Estelí, although there's some Estelí ... «halfwheel.com, Iul 15»
4
Zacks Rating on Cobalt International Energy, Inc.
... Ligurian #1 and #2, and Criollo #1) and participated as a non-operator in three exploratory wells (Heidelberg #1, Shenandoah #1 and Firefox ... «OTC Outlook, Iul 15»
5
Pope Francis arrives in Ecuador on three-nation tour
Criollo, whose grandson bears the pope's name, plans to sleep in the capital's Bicentennial Park on Monday to make sure she misses nothing ... «Channel News Asia, Iul 15»
6
Vira Vira Hacienda Hotel in Pucon has everything from barnyard to …
His 200ha ranch is home to 45 well-trained Chilean horses called “criollo”. You do not need to be an experienced rider, as you could not be in ... «Courier Mail, Iul 15»
7
FineNaturals Launches New Certified Organic Arriba Criollo Cacao …
FineNaturals has announced the launch of its newest product, the Certified organic Arriba Criollo cacao powder is now available for purchase by consumers ... «Digital Journal, Iul 15»
8
El Rincon Criollo offers a taste of Puerto Rico to go
Chicken and beef empanada, front left, plantains tostones and potato balls, right, from El Rincon Criollo, Puerto Rican takeout restaurant. «Milwaukee Journal Sentinel, Iul 15»
9
Acme Cigar Co. Debuting With Three Lines at IPCPR 2015
Premier Ecuador uses an Ecuadorian habano wrapper over Mexican San Andrés broadleaf and Estelí criollo binders, along with fillers from the ... «halfwheel.com, Iul 15»
10
Krystal Keith launches 'Plate by Plate' culinary series
... including Blueberry Tagliatelle from Nashville's Moto, Butternut Squash Tamales from Criollo in Flagstaff and Hawaiian Style Hot Dogs. «NewsOK.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Criollo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/criollo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z