Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hello" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HELLO

See hallo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HELLO ÎN ENGLEZĂ

hello  [hɛˈləʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HELLO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hello» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hello

buna

Hello

Bună ziua este un salut sau un salut în limba engleză. Este atestată în scris încă din anii 1860. Hello is a salutation or greeting in the English language. It is attested in writing as early as the 1860s.

Definiția hello în dicționarul Engleză

Prima definiție a salutului în dicționar este o expresie a salutului folosit la întâlnirea unei persoane sau la începutul unui apel telefonic. O altă definiție a salutului este un apel folosit pentru a atrage atenția. Bună ziua este, de asemenea, o expresie a surprizei.

The first definition of hello in the dictionary is an expression of greeting used on meeting a person or at the start of a telephone call. Other definition of hello is a call used to attract attention. Hello is also an expression of surprise.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hello» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HELLO


alow
əˈləʊ
below
bɪˈləʊ
blow
bləʊ
fellow
ˈfɛləʊ
flow
fləʊ
follow
ˈfɒləʊ
hallo
həˈləʊ
halloa
həˈləʊ
hereinbelow
ˌhɪərɪnbɪˈləʊ
holloa
həˈləʊ
hollow
ˈhɒləʊ
hullo
hʌˈləʊ
Jolo
həʊˈləʊ
lo
ləʊ
low
ləʊ
Oslo
ˈɒzləʊ
overflow
ˌəʊvəˈfləʊ
polo
ˈpəʊləʊ
ultralow
ˌʌltrəˈləʊ
Yung-lo
ˈjʊŋˈləʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HELLO

hellery
Helles
Hellespont
hellfire
hellgramite
hellgrammite
hellhole
hellhound
hellier
hellion
hellish
hellishly
hellishness
hellkite
Hellman
hello money
helluva
hellward
hellwards

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HELLO

albarello
bordello
Campobello
Capello
cello
Costello
Donatello
duello
Martello
modello
morello
niello
Novello
Pirandello
portabello
portobello
ritornello
saltarello
Uccello
violoncello

Sinonimele și antonimele hello în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HELLO» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «hello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în hello

Traducerea «hello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HELLO

Găsește traducerea hello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hello din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hello» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

您好!
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

¡hola!
570 milioane de vorbitori

Engleză

hello
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हैलो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَرْحَبَاً
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

привет!
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

olá!
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হ্যালো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

bonjour !
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hello
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Hallo!
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

こんにちは!
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

안녕!
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Matur suwun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

xin chào!
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வணக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हॅलो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Merhaba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ciao!
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

cześć!
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вітаю!
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

salut!
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γεια!
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hallo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hej!
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hallo!
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hello» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hello

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HELLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hello.
1
Red Barber
This is Red Barber speaking. Let me say hello to you all.
2
Alain de Botton
A city like London is sociable in a sense that there are people gathering in bars and restaurants, concerts and lectures. Yet you can partake of all these experiences and never say hello to anyone new. And one of the things that all religions do is take groups of strangers into a space and say it is OK to talk to each other.
3
Gerard Butler
Angelina came up, and as soon as we said hello, I thought, This is going to be great. I'm really going to love doing this with her. And I did. And then I was very excited to do the movie after that.
4
Laurel Clark
Hello from above our magnificent planet Earth.
5
Norm Crosby
I met Elvis first in Las Vegas. I think I was appearing with Tom Jones and he came backstage to say hello to Tom or we went to his dressing room to say hello.
6
Trevor Donovan
I graduated from school for graphic design, and I started to get into acting class just to get over severe fright. I was an extremely shy person. I could barely say hello to anybody.
7
Jimmy Fallon
Thank you... motion sensor hand towel machine. You never work, so I just end up looking like I'm waving hello to a wall robot.
8
Joseph Fiennes
But it's a strange thing when people judge you because you're not doing some big Hollywood film. Are you suggesting I should be in 'The Dukes of Hazzard?' I mean, hello?
9
George Foreman
So many of us have loved ones and people we really care about, and the only time we show affection is when they are gone. I have preached at funerals, and you see loved ones who didn't even say hello to dear ones when they were alive. Give them hugs, kisses while they are alive and need it.
10
Brendan Gleeson
The good thing about my part in 'Harry Potter' was that I was pretty well disguised. When I was walking down the street, there was no real recognition factor. Parents would sometimes call their children to come say hello to Mad-Eye, and the kids wouldn't know what they were looking at.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELLO»

Descoperă întrebuințarea hello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hello Goodbye Hello: A Circle of 101 Remarkable Meetings
Hello Goodbye Hello is a daisy chain of 101 fascinating true encounters, a book that has been hailed by reviewers in London as “howlingly funny” (The Spectator), “original and a complete delight” (The Sunday Times), and “rich and ...
Craig Brown, 2012
2
Hello!
Young readers learn about open, friendly greetings. They discover the possibilities that start with a courteous Hello.
Janine Amos, 2009
3
Hello Bastar
Hello Bastar is the inside story of the current Maoist movement in India
Rahul Pandita, 2011
4
Hello, Cupcake!
Witty, one-of-a-kind, imaginative cupcake designs using candies from the local convenience store, no baking skills or fancy pastry equipment required.
Karen Tack, Alan Richardson, 2009
5
Hello!
Newari language phrasebook.
K. R. Tuladhar, Om Charan Amatya, 1999
6
You Had Me At Hello
What happens when the one that got away comes back? Find out in this sparkling debut from Mhairi McFarlane.
Mhairi McFarlane, 2012
7
Hello, Darkness
They need to identify Valentino before he can execute his murderous plans . . . and before he can exact vengeance on Paris for trying to stop him. HELLO DARKNESS is vintage Sandra Brown - breathtaking, electrifying and unputdownable.
Sandra Brown, 2011
8
Hello Everybody!: One Journalist's Search for the Truth in ...
In Hello Everybody! a bestseller in his native Holland, Joris Luyendijk tells the story of his five yearsas a reporter in the Middle East.
Joris Luyendijk, 2010
9
The hello, goodbye window
Looking through the kitchen window, a little girl and her doting grandparents watch stars, play games, and, most importantly, say hello and goodbye.
Norton Juster, Christopher Raschka, 2005
10
Hello, Hello Brazil: Popular Music in the Making of Modern ...
Bryan McCann chronicles the flourishing of Brazilian popular music between the 1920s and the 1950s.
Bryan McCann, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hello în contextul următoarelor știri.
1
Hello Kitty's Boyfriend Daniel | POPSUGAR Tech
After spending most of my life believing Hello Kitty was always single and ready to mingle, turns out she's had a significant other for 16 years. «POPSUGAR, Iul 15»
2
The Queen is spotted horse riding in Windsor - Hello!
Following a host of high-profile appearances this month, including the recent christening of her great-granddaughter Princess Charlotte, the ... «hellomagazine.com, Iul 15»
3
Royal Mint release £5 coin to celebrate Prince George's … - Hello!
In celebration of Prince George's second birthday next week, the Royal Mint will release a limited edition commemorative £5 coin featuring the ... «hellomagazine.com, Iul 15»
4
Hello Games Founder Thought No Mans Sky Wouldn't Be Liked
Even though No Man's Sky is one of the most anticipated games of the year, Hello Games Founder Sean Murray recently explained that he and ... «PlayStation LifeStyle, Iul 15»
5
Say hello to Reno's new city life reporter - Reno Gazette-Journal
Reno spent a lot of time navel gazing since it began recovering from years of economic suffering and abusive stereotypes. It's easy to cheer for ... «Reno Gazette Journal, Iul 15»
6
Goodbye Has Become the New Hello - The New Indian Express
Goodbye Has Become the New Hello. By The Daily Telegraph. Published: 15th July 2015 08:36 AM. Last Updated: 15th July 2015 08:37 AM. First name. «The New Indian Express, Iul 15»
7
On Tap: 'Hello Dolly' opens in Brentwood this weekend …
BRENTWOOD -- Brentwood Theater Company completes its sixth season with "Hello Dolly!" -- one of the most iconic and longest-running ... «Contra Costa Times, Iul 15»
8
It's hello to a season of contradictions and craftsmanship …
The autumn/winter 2015 fashion season is full of refreshing contradictions, offering the enthusiastic style maven the opportunity to sidestep ... «Irish Independent, Iul 15»
9
Goodbye downtown and hello green, friendly Dundas
Goodbye downtown and hello green, friendly Dundas. Hamilton Spectator. By Sheryl Nadler. They keep asking if I'm packed. If I'm ready. «Hamilton Spectator, Iul 15»
10
Goodbye cold, hello rain - New Zealand Herald
Frost settles on the fleece of sheep after a particularly cold night in the Hawke's Bay. Photo / Paul Taylor. It was a white winter wonderland ... «Hawke's Bay Today, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hello>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z