Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "critical apparatus" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRITICAL APPARATUS ÎN ENGLEZĂ

critical apparatus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRITICAL APPARATUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CRITICAL APPARATUS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «critical apparatus» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Aparatul critic

Critical apparatus

Aparatul critic este materialul critic și sursa primară care însoțește o ediție a unui text. Un aparat critic este adesea un produs secundar al criticii textuale. Multe ediții folosesc un format standard pentru un aparat critic, așa cum este ilustrat printr-o linie de la Hamlet, care imprimă Oxford complet funcționează după cum urmează: LAERTES. Din păcate, ea se îneacă. Aparatul pentru linia poate fi interpretata ca: 4.7.156 Din păcate, atunci este sa înecat] Hibbard;. Vai, atunci, sa înecat? F; Din păcate, ea este scârbă. Q3; Din păcate, este drăgălașă. Q2; Deci, ea este drownde: Q1. Formatul aparatului are mai multe părți: ▪ Amplasarea variantei în text ▪ Lema, care este porțiunea din text la care se aplică nota ▪ O paranteză dreapta ▪ sursa de la care ediția a lectura ▪ A lista de variante, urmată, în fiecare caz, de sursa în care se găsește varianta și se trasează cu punct și virgulă. Pentru a economisi spațiu, sursele frecvent citate sunt atribuite de obicei o abreviere numită siglum. The critical apparatus is the critical and primary source material that accompanies an edition of a text. A critical apparatus is often a by-product of textual criticism. Many editions employ a standard format for a critical apparatus, as illustrated by a line from Hamlet, which the Oxford Complete Works prints as follows: LAERTES. Alas, then is she drowned. The apparatus for the line might be rendered as: 4.7.156 Alas, then is she drowned.] HIBBARD; Alas then, is she drown'd? F; Alas then is she drownd. Q3; Alas, then, she is drownd. Q2; So, she is drownde: Q1. The format of the apparatus has several parts: ▪ The location of the variant in the text ▪ The lemma, which is the portion of the text to which the note applies ▪ A right bracket ▪ The source from which the edition took its reading ▪ A list of variants, in each case followed by the source in which the variant is found, and set off with a semicolon. To save space, frequently cited sources are usually assigned an abbreviation called a siglum.

Definiția critical apparatus în dicționarul Engleză

Definiția aparatului critic în dicționar este citirea variantelor, notele de subsol etc. găsite într-o lucrare științifică sau într-o ediție critică a unui text. De asemenea, se numește: aparatul criticus.

The definition of critical apparatus in the dictionary is the variant readings, footnotes, etc found in a scholarly work or a critical edition of a text Also called: apparatus criticus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «critical apparatus» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CRITICAL APPARATUS

critical
critical angle
critical constants
critical damping
critical density
critical mass
critical path
critical path analysis
critical path method
critical period
critical point
critical pressure
critical region
critical state
critical temperature
critical volume
criticality
critically
criticalness
criticaster

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRITICAL APPARATUS

altostratus
apparatus
breathing apparatus
cirrostratus
cumulostratus
foederatus
fractostratus
Golgi apparatus
heating apparatus
hiatus
Kipp´s apparatus
Mons Serratus
nimbostratus
Pisistratus
quadratus
saleratus
semper paratus
serratus
status
stratus

Sinonimele și antonimele critical apparatus în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «critical apparatus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRITICAL APPARATUS

Găsește traducerea critical apparatus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile critical apparatus din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «critical apparatus» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

关键设备
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

aparato crítico
570 milioane de vorbitori

Engleză

critical apparatus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

महत्वपूर्ण उपकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جهاز الحرجه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

критический аппарат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

aparato crítico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সমালোচনামূলক যন্ত্রপাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

appareil critique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Alat kritikal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

kritischen Apparat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

重要な装置
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

비평
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Piranti kritis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bộ máy quan trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

முக்கியமான கருவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

महत्वपूर्ण उपकरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kritik aygıt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

apparato critico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

aparat krytyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

критичний апарат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

aparat critic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κρίσιμη συσκευές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kritiese apparaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kritisk anordning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kritisk apparat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a critical apparatus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRITICAL APPARATUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «critical apparatus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale critical apparatus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «critical apparatus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRITICAL APPARATUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «critical apparatus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «critical apparatus» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre critical apparatus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRITICAL APPARATUS»

Descoperă întrebuințarea critical apparatus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu critical apparatus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
T MacCi Plavti Captivi - with an Introduction, Critical ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
E. A. Sonnenschein, 2010
2
T. Nacci Plauti Captivi with an Intr., Critical Apparatus ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Titus Maccius Plautus, 2012
3
Bible: N.T. Greek text with critical apparatus
Eberhard Nestle. Bible: Ν.Τ. Greek text with critical apparatus Eberhard Νestle ΔΙΑΘΗΚΗ, ΤΕΧΤ γΛΙΤΗ Ο RΙΤΙCΑL ΑΡΡΑΓΚΑΤUS, ΠΡΙΣΤΙΑΙΑΙΑΙΠΕ1) ΠΥΥ ΤΙΠΠΕ ΙΑΠΙΣΙΤΙSSΙΜ Front Cover.
Eberhard Nestle
4
Captivi: With an Introduction, Critical Apparatus, and ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Titus Maccius Plautus, 2009
5
The Fables of Avianus, Edited, with Prolegomena, Critical ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Avianus, 2012
6
An Introduction to Literary Studies
... conventions in addition to those governing the structure and content of written scholarly discourse, particularly concerning the documentation of sources. This feature of scholarly writing is often subsumed under the term critical apparatus.
Mario Klarer, 1999
7
A Simplified Guide to BHS: Critical Apparatus, Masora, ...
"Also in this cover: Introduction to BHQ by Harold P. Scanlin"--Provided by publisher.
William R. Scott, 2007
8
Critical Apparatus
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. The critical apparatus is the critical and primary source material that accompanies an edition of a text.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
9
NPNF2-01. Eusebius Pamphilius: Church History, Life of ...
The critical apparatus, printed in the third volume, is very meager. A few valuable excursuses close the work. Forty years later Heinichen published a second edition of the History in his Eusebii Pamphili Scripta Historica (Lips. 1868–1870, 3 ...
Philip Schaff
10
Pragmatism as Transition: Historicity and Hope in James, ...
Focusing on the limitations of genealogy in terms of this broader temporal conception of justification suggests that if genealogical problematization by itself does not comprise a complete critical apparatus, then we need not take this as implying ...
Colin Koopman, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRITICAL APPARATUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul critical apparatus în contextul următoarelor știri.
1
George Costigan: 'We're all servants of writers'
“To be honest, if someone's going to offer you a load of money to be in a movie, your critical apparatus goes down a little bit. But nobody ever ... «The Stage, Iun 15»
2
How Beyoncé and Taylor Swift Conquered the World
They both are abetted by a compliant critical apparatus—writers who think that the proper perspective for a reviewer to assume is one of ... «Esquire.com, Iun 15»
3
Steve Hester Named the Next Great Falls Fire Chief
... for and manage several FEMA grants which provided funding for personal protective gear and critical apparatus for Great Falls firefighters. «KTVH, Mai 15»
4
Many gods, many voices: the Murty Classical Library is uncovering …
... in keeping with the principle of accessibility, the translations were often literal and the critical apparatus was minimal or absent (problems that ... «New Statesman, Mar 15»
5
The Pause Is Gone: Kate Braverman on writers, readers and …
“I think that there's no more of a critical apparatus,” she says, taking a sip of her drink. “There used to be a real system for reviewing. When I ... «Weekly Alibi, Feb 15»
6
Tania Bruguera on her art, her detentions and what happens next
But it's without the critical apparatus that comes with it. So, 'Let's hold an event on the street' — but without questioning. 'Let's do something' ... «Los Angeles Times, Ian 15»
7
Art and politics collide in Tania Bruguera's latest work in Cuba
But it's without the critical apparatus that comes with it. So, 'Let's hold an event on the street' — but without questioning. 'Let's do something' ... «Los Angeles Times, Ian 15»
8
Inside the truck with Fat Falafel and 1000 Figs creators
The pieces are arranged, formed tightly, every open slot is the home of some critical apparatus, the scoops and bins align rigidly, abutting each ... «NolaVie, Dec 14»
9
“Here's to the Future!” A Conversation With Gina Telaroli
I mean, the history of film criticism, pretty much the entire critical apparatus, was created using a body of work predominantly authored by men. «BLOUIN ARTINFO, Dec 14»
10
Miskatonic Institute of Horror Studies Expands to the UK with …
... participants to less well-known aspects of the horror and fantastical realm and equip them with a more sophisticated critical apparatus as well ... «Dread Central, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Critical apparatus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/critical-apparatus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z