Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "status" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STATUS

From Latin: posture, from stāre to stand.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STATUS ÎN ENGLEZĂ

status  [ˈsteɪtəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STATUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STATUS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «status» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stare

Status

Statutul, este o stare, o condiție sau o situație. De asemenea, statutul se referă la: ▪ Statutul social, în sociologie ▪ Stadiul atins ▪ Statutul atribuit ▪ Starea de bază ▪ Starea socio-economică ▪ Starea sociometrică ▪ Starea statutului ▪ Schimbarea statutului ▪ Statutul și statutul juridic, în drept ▪ Starea orașului ▪ Starea politică, lege ▪ Statutul unei entități mici, în legea brevetelor ▪ Conferința de stare ▪ Criminalitatea de stare ▪ Infracțiunea de stare ▪ Starea de conservare a unei specii ▪ Testul HIV ▪ Starea civilă ▪ Statutul de observator în organizațiile internaționale ▪ Statutul oratoriei în biserici ▪ Starea de performanță în medicină ▪ Stare recurentă în acțiune ▪ Stare senior ▪ Brand de stare, în marketing ▪ Construct de stare, o formă de substantiv ▪ Efecte de stare în joc ▪ Statutul libertății religioase pe țări ▪ Status quo ▪ Simbolul statutului ▪ Status, o revistă editată de Igor Cassini. .. Status, is a state, condition, or situation. Status may also refer to: ▪ Social status, in sociology ▪ Achieved status ▪ Ascribed status ▪ Master status ▪ Socioeconomic status ▪ Sociometric status ▪ Status attainment ▪ Status shift ▪ Status and legal status, in law ▪ City status ▪ Political status, in international law ▪ Small entity status, in patent law ▪ Status conference ▪ Status crime ▪ Status offense ▪ Conservation status of a species ▪ HIV test ▪ Marital status ▪ Observer status, in international organizations ▪ Oratory status, in churches ▪ Performance status, in medicine ▪ Recurring status, in acting ▪ Senior status ▪ Status brand, in marketing ▪ Status constructus, a noun form ▪ Status effect, in gaming ▪ Status of religious freedom by country ▪ Status quo ▪ Status symbol ▪ Status, a magazine edited by Igor Cassini...

Definiția status în dicționarul Engleză

Prima definiție a statutului în dicționar este o poziție socială sau profesională, o condiție sau o poziție în care sunt atașate diferite grade de responsabilitate, privilegiu și respect. O altă definiție a statutului este poziția sau poziția relativă a unei persoane sau a unui lucru. Statutul este, de asemenea, o poziție înaltă sau în picioare; prestigiu.

The first definition of status in the dictionary is a social or professional position, condition, or standing to which varying degrees of responsibility, privilege, and esteem are attached. Other definition of status is the relative position or standing of a person or thing. Status is also a high position or standing; prestige.

Apasă pentru a vedea definiția originală «status» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STATUS


afflatus
əˈfleɪtəs
altostratus
ˌæltəʊˈstreɪtəs
apparatus
ˌæpəˈreɪtəs
comitatus
ˌkɒmɪˈteɪtəs
conatus
kəʊˈneɪtəs
cumulostratus
ˌkjuːmjʊləʊˈstreɪtəs
flatus
ˈfleɪtəs
foederatus
ˌfɛdəˈreɪtəs
hiatus
haɪˈeɪtəs
inflatus
ɪnˈfleɪtəs
mammatus
mæˈmeɪtəs
meatus
mɪˈeɪtəs
nimbostratus
ˌnɪmbəʊˈstreɪtəs
saleratus
ˌsæləˈreɪtəs
serratus
səˈreɪtəs
situs
ˈsaɪtəs
stratous
ˈstreɪtəs
stratus
ˈstreɪtəs
Titus
ˈtaɪtəs
ubiquitous
juːˈbɪkwɪtəs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STATUS

statuary
statue
Statue of Liberty
statued
statuesque
statuesquely
statuesqueness
statuette
stature
status asthmaticus
status bar
status epilepticus
status Indian
status quo
status report
status symbol
status zero
statusy
statutable
statutably

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STATUS

amateur status
beacon status
breathing apparatus
celebrity status
Cincinnatus
cirrostratus
critical apparatus
Donatus
Golgi apparatus
heating apparatus
marital status
national status
peripatus
Pilatus
Pisistratus
posse comitatus
quadratus
refugee status
semper paratus
single status

Sinonimele și antonimele status în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «STATUS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «status» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în status

Traducerea «status» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STATUS

Găsește traducerea status în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile status din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «status» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

社会地位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

estatus
570 milioane de vorbitori

Engleză

status
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الوضع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

статус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

status
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

statut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Status
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Stellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

地位
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

지위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Status
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tình trạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நிலையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्थिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

durum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

status
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

stan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

статус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

status
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

status
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

status
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

status
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a status

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STATUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «status» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale status
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «status».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STATUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «status» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «status» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre status

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «STATUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul status.
1
Gerry Adams
It will always be a battle a day between those who want maximum change and those who want to maintain the status quo.
2
Spencer Bachus
Illegal immigrants are beginning to comprise a black market class of workers in our society, jeopardizing the financial health of companies which play by the rules, while themselves vulnerable to the exploitation by those willing to take advantage of their illegal status.
3
William Baldwin
I love to utilize my celebrity status in a responsible and constructive and substantive manner. I like to get my hands dirty rather than a photo op.
4
Mark Barrowcliffe
Younger women are willing to go out with high status males. If you look at the kind of women Salman Rushdie attracts, they tend to be intelligent, arty types. For her, it's a kudos thing. The man just wants a good-looking girl because he imagines that when his friends see him, they'll all think, 'Gosh I wish I was him.'
5
Michael Bennet
Health care is much the same - the status quo is, by all measures, failing far too many people - and we must not shrink from the challenge.
6
Jello Biafra
Punk was originally about creating new, important, energetic music that would hopefully threaten the status quo and the stupidity of the 1970s.
7
Julie Bishop
Well they're very, very genuine concerns at present as to the status of the 800 people who are to be sent by Australia to Malaysia. There's concern about the status of asylum seekers in Malaysia generally, but there's concern about the status of the 800 to be sent.
8
Alain de Botton
The Arab-Israeli conflict is also in many ways a conflict about status: it's a war between two peoples who feel deeply humiliated by the other, who want the other to respect them. Battles over status can be even more intractable than those over land or water or oil.
9
Eli Broad
I've never been one who enjoys maintaining the status quo. I'm always pushing for new ideas, whether it's in business or philanthropy.
10
Beth Brooke
My dad would always say, 'Girl, you've been given gifts. Use them.' And what he meant by that was, 'Don't just be successful. Don't just use your talents for your own success. But make a difference with them. Do something significant.' And when I put those two things together, it just causes me to not accept the status quo.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATUS»

Descoperă întrebuințarea status în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu status și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Class: A Guide Through the American Status System
This book describes the living-room artifacts, clothing styles, and intellectual proclivities of American classes from top to bottom
Paul Fussell, 1992
2
Disaster Status
A hazardous material spill means ER charge nurse Erin Quinn and fire captain Scott McKenna must work together, even though they don't seem to agree on much of anything.
Candace Calvert, 2010
3
Education, Social Status, and Health
John Mirowsky and Catherine E. Ross are professors in both the Department of Sociology and Population Research Center at the University of Texas at Austin.
John Mirowsky, Catherine E. Ross
4
Changing Status and Role of Women in Indian Society
The Multi-disciplinary and comprehensive collection of articles presented in this volume provides a valuable discussion on the status and role of the women in development of the society.
C. Chakrapani, S. Vijaya Kumar, 1994
5
Anthropometric Standards for the Assessment of Growth and ...
Compiles the largest database of material on anthropometric standards from National Health Examination surveys
A. Roberto Frisancho, 1990
6
The Child Mental Status Examination
The authors incorporate the neurologic examination into a play framework, wherein they can analyze a child's personality and development, searching for 'soft' signs of postural or motor incoordination, and for 'hard' signs of childrens' ...
Jerome D. Goodman, John A. Sours, 1994
7
Antioxidant Status, Diet, Nutrition, and Health
This is the first book to integrate the biological, nutritional, and health aspects of antioxidant status.
Andreas M. Papas, 1998
8
Status Passage
Types of status passage are described by their proper ties. The authors present a formal theory of status passage in the form of a running theoretical discussion.
Barney G. Glaser, Anselm L. Strauss, 2011
9
Laboratory Assessment of Nutritional Status: Bridging Theory ...
Cutting-edge reference for nutrition and nursing professionals working in all healthcare settings.
Mary Litchford, 2011
10
The International Status of Taiwan in the New World Order: ...
This book examines the most important issues determining the international status of Taiwan today: its international legal status, the viability of its flexible democracy, its efforts to gain participation or membership in international ...
Jean-Marie Henckaerts, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STATUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul status în contextul următoarelor știri.
1
Imagine Dragons' 'Radioactive' reaches RIAA diamond status
The Recording Industry Association of America said Imagine Dragons' "Radioactive" has reached diamond status. “Radioactive” has sold 7.7 million tracks, ... «U.S. News & World Report, Iul 15»
2
San Antonio Missions site gets World Heritage status
(CNN) The Lone Star State isn't quite so lonely after earning a spot on an elite list kept by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. «CNN, Iul 15»
3
France wine country toasted with World Heritage status
(CNN) France's world renowned wine country was toasted twice Saturday with world heritage status by the United Nations Educational, Scientific and Cultural ... «CNN, Iul 15»
4
Most Americans back legal status for undocumented immigrants
A majority of Republicans support allowing undocumented immigrants to stay in the U.S., but 58 percent see giving them a path to legal status as a reward for ... «Politico, Iun 15»
5
Indonesia's Sinabung volcano alert status raised to highest level
JAKARTA, Indonesia -- Indonesia has raised the alert status of Sinabung volcano in the western part of the country to the highest level following a sharp ... «CTV News, Iun 15»
6
NFL To End Its Tax-Exempt Status 'To Eliminate ... Distraction'
The National Football League says it's ending its tax-exempt status, calling it a "distraction." "The income generated by football has always been earned by the ... «NPR, Apr 15»
7
How much money would ending non-dom tax status raise for Britain?
How much would abolishing non-domicile tax status raise? ... non-dom status because it would allow foreign-born taxpayers to come to the UK for a short period, ... «The Guardian, Apr 15»
8
Vikings' Adrian Peterson to meet with NFL about status Tuesday
Minnesota Vikings star running back Adrian Peterson will meet with NFL officials Tuesday to discuss reinstating him from the commissioner's exempt list, two ... «USA TODAY, Apr 15»
9
Facebook gets rid of 'feeling fat' status and emoticon after online …
“When Facebook users set their status to “feeling fat,” they are making fun of people who consider themselves to be overweight, which can include many people ... «The Independent, Mar 15»
10
Panhandle Church Loses Tax-Exempt Status
(AP) -- A local church has lost its tax-exempt status after officials learned it hosted naked paint parties and slumber-party Sundays featuring the "sexiest ladies on ... «WCTV, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Status [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/status>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z