Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cumbia" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUMBIA ÎN ENGLEZĂ

cumbia  [ˈkʊmbɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUMBIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CUMBIA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cumbia» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cumbia

Cumbia

Cumbia

Cumbia este un gen muzical popular în toată America Latină. Cumbia provine din regiunea de coastă a Caraibelor și din Panama, din fuziunea muzicală și culturală dintre columbieni și panameeni nativi, sclavi adusi din Africa și spanioli în timpul coloniilor din vechea țară Pocabuy, situată în depresiunea Momposina din Columbia și la nord-est de Panama, în vechile palenci ale națiunii Congo. Cumbia a început ca un dans de curte practicat în rândul populației africane, care mai târziu a fost amestecat cu pașii amerindieni și instrumente europene și africane și caracteristici muzicale. Cumbia este foarte populară în regiunea andină și în conul sudic și, de exemplu, este mai populară decât salsa în multe părți ale acestor regiuni. Cumbia is a music genre popular throughout Latin America. The Cumbia originated in Colombia's Caribbean coastal region and Panama, from the musical and cultural fusion of Native Colombians and Panamanians, slaves brought from Africa, and the Spanish during colonial times in the old country of Pocabuy, which is located in Colombia's Momposina Depression and in the northeast of Panama, in the ancient palenques of the Congo nation. Cumbia began as a courtship dance practiced among the African population, which was later mixed with Amerindian steps and European and African instruments and musical characteristics. Cumbia is very popular in the Andean region and the Southern Cone, and is for example more popular than the salsa in many parts of these regions.

Definiția cumbia în dicționarul Engleză

Definiția cumbia în dicționar este un stil ritmic de muzică originare din Columbia.

The definition of cumbia in the dictionary is a rhythmic style of music originating in Colombia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cumbia» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUMBIA


Arabia
əˈreɪbɪə
beer
bɪə
bier
bɪə
cambia
ˈkæmbɪə
Colombia
kəˈlɒmbɪə
Columbia
kəˈlʌmbɪə
Gambia
ˈɡæmbɪə
gambier
ˈɡæmbɪə
gambir
ˈɡæmbɪə
homophobia
ˌhəʊməʊˈfəʊbɪə
jambier
ˈdʒæmbɪə
Kabir
kəˈbɪə
Libya
ˈlɪbɪə
Namibia
nɑːˈmɪbɪə
Rabia
rəˈbɪə
Senegambia
ˌsɛnəˈɡæmbɪə
Serbia
ˈsɜːbɪə
suburbia
səˈbɜːbɪə
tibia
ˈtɪbɪə
Zambia
ˈzæmbɪə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CUMBIA

cumbent
cumber
cumberbund
cumberer
Cumberland
Cumberland sauce
cumberless
cumberment
Cumbernauld
cumbersome
cumbersomely
cumbersomeness
cumbrance
Cumbria
Cumbrian
Cumbrian Mountains
cumbrous
cumbrously
cumbrousness
cumbungi

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUMBIA

Abia
acrophobia
Bessarabia
British Columbia
Castellammare di Stabia
della Robbia
District of Columbia
euphorbia
hydrophobia
Islamophobia
Libia
Nubia
phobia
Picabia
Robbia
Saudi Arabia
The Gambia
urbia
xenophobia
Zenobia

Sinonimele și antonimele cumbia în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «cumbia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUMBIA

Găsește traducerea cumbia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile cumbia din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cumbia» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

CUMBIA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cumbia
570 milioane de vorbitori

Engleză

cumbia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Cumbia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كومبيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

кумбия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cumbia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কাম্বিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cumbia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Cumbia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Cumbia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

クンビア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

cumbia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Cumbia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Cumbia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கம்பியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कंबिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

cumbia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cumbia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

cumbia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

кумбія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cumbia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

cumbia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

cumbia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

cumbia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

cumbia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cumbia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUMBIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cumbia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cumbia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cumbia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUMBIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cumbia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cumbia» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cumbia

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CUMBIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cumbia.
1
Juan Campodonico
Cumbia is a beautiful rhythm. It's a music that has indigenous, African and European components. It's played in all of America - from Argentina to the U.S. It has mutated and been nurtured by everyone who comes across it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUMBIA»

Descoperă întrebuințarea cumbia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cumbia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cumbia!: Scenes of a Migrant Latin American Music Genre
The contributors to Cumbia! look at particular manifestations of cumbia through their disciplinary lenses of musicology, sociology, history, anthropology, linguistics, and literary criticism.
Héctor D. Fernández L'Hoeste, Pablo Vila, 2013
2
Oye Como Va!: Hybridity and Identity in Latino Popular Music
Cumbia remains deeply rooted in working-class Latin/o American communities, but its recent global variants have become unmoored from any particular social group or location. Cumbia's extraordinary northward journeys from Colombia to ...
Deborah Pacini Hernandez, 2010
3
Music in Latin America and the Caribbean: An Encyclopedic ...
EMBLEMATIC OF COLOMBIA'S once marginalized costeno culture, cumbia is the expressive form through which a suppressed African legacy claimed legitimacy in the construction of the idea of a tri-cultural nation and also asserted it on a ...
Kuss, Malena
4
Colombian Styles of Dance: Cumbia, Kumbia Kings, Mexican ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
General Books LLC, LLC Books, 2010
5
World Music: Latin and North America, Caribbean, India, Asia ...
Colombia is one of the powerhouses of Latin music, with its highly influential national music, cumbia - one of the great Latin rhythms - and a major role in the salsa world. But its riches don't stop there. Travel around the roads (or cassette racks) ...
Simon Broughton, Mark Ellingham, 2000
6
Music, Race, and Nation: Musica Tropical in Colombia
Cumbia The mythology surrounding cumbia, the other main style which became commercial this century, is rather vaguer, but also simpler. It is generally presented as a very old and traditional form. Specifics, however, are never presented, ...
Peter Wade, 2000
7
Latin Dance
a couples dance, the Latin motion of cumbia may either be demurely subdued or saucily flaunted, depending on the mood. And when danced in a group, cumbia can look a great deal like a Western swing line dance with a Latin beat to it.
Elizabeth Drake-Boyt, 2011
8
Troubling Gender: Youth and Cumbia in Argentina's Music Scene
The songs exhibit the tensions at play in the different ways people relate to this musical genre. In Troubling Gender, noted sociologists Pablo Vila and Pablo Semán scrutinize the music's lyrics and the singers' and dancers' performances.
Pablo Vila, Pablo Semán, 2011
9
From Tejano to Tango: Latin American Popular Music
Huayno, Chicha, and Techno,cumbia in Lima RAUL R. ROMERO In the late 1990s there were two developmems that captured the public's anemion in Peru. One was the rise and fall of the corrupt Fujimori regime, a decade of concealed ...
Walter Aaron Clark, 2002
10
Musica!: The Rhythm of Latin America - Salsa, Rumba, ...
In i955. during the Baranquilla carnival. the trumpeter Pacho lFranciscol Galan concocted a crush made from merengue and cumbia called 'El Mere. cumbe'. His theme tune. 'Ay. cosita lindal' lHey. What a Gorgeous Little Thingil. was a ...
Sue Steward, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUMBIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cumbia în contextul următoarelor știri.
1
Totó La Momposina - "La Candela Viva" (video) (premiere)
The Queen of Cumbia, Totó La Momposina made waves worldwide when Peter Gabriel released her album La Candela Viva in the early '90s ... «PopMatters, Iul 15»
2
L'Orchestre du Mont-Plaisant gearing up for west Dorset show
... who play blues and dance pieces, with notable influences from Congolese Soukous, African highlife, Ethiopian jazz, cumbia and a whiff of Middle-Eastern and ... «Dorset Echo, Iul 15»
3
Peruvians Love Their Chicha Street Art. The Government ... Not So …
It sprang from Cumbia, a "catchy" dance music that started out in Colombia. Peruvians added local rhythms, instruments, melodies and dance ... «GPB, Iul 15»
4
Soundbites: Inner Fire Disctrict Return: Previewing Upcoming VT …
In addition to Symons, IFD featured some top-notch local talent including guitarist Tim Lang, currently of cumbia outfit Mal Maiz, upright bassist ... «Seven Days, Iul 15»
5
Devendra Banhart's amazing “Mad Men” finale theory involves …
There is something more to the music that I'm hearing constantly in Caracas, which is music I love now, salsa, merengue, cumbia. All this shit ... «Salon, Iul 15»
6
The Dolomites - "Wakannai" (video) (premiere)
It's fair to say that a band that combines Japanese, Balkan, cumbia, gypsy, dub, tribal, roots, and 8-bit music will probably sound just a little bit ... «PopMatters, Iul 15»
7
Countrywide events
LATIN MUSIC/CRUISE: Hudba na Dunaji/ Music on the Danube – This time, the “musical ship” offers on its cruise Latin music by Inca Cumbia. «The Slovak Spectator, Iul 15»
8
K. Sabroso, international
We were both booked to spin for Cumbia Sazo a monthly electronic Latin music party at Chicago's Double Door. I caught up with Sandoval ... «NUVO Newsweekly, Iul 15»
9
Santa Barbara's First Ever Argentine Festival
The yerba mate will steadily flow and cumbia music proudly bump this Saturday, July 11, at Plaza Del Mar on Cabrillo Boulevard from 11 a.m.-6 ... «Santa Barbara Independent, Iul 15»
10
The Raiders of Ruta 7
It's being awakened from a nap in the middle of a eucalyptus grove dotted with cow excrement by the sound of racehorse hooves and cumbia blaring full blast ... «Roads and Kingdoms, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cumbia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cumbia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z