Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "daimyo" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DAIMYO

From Japanese, from Ancient Chinese d`âi miäng great name.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DAIMYO ÎN ENGLEZĂ

daimyo  [ˈdaɪmjəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAIMYO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DAIMYO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «daimyo» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
daimyo

daimyo

Daimyo

Daimyo (大名, daimyō ?, pronunțat "die-myō") au fost puternicii domni teritoriali din Japonia pre-modernă, care au domnit cea mai mare parte a țării din exploatațiile lor vaste, ereditare. În termen, "dai" (大?) Înseamnă literalmente "mare", iar "myō" înseamnă "myōden" (名 田?), Adică teren privat. Subordonate numai șoferului, daimyo au fost cei mai puternici conducători feudali din secolul al X-lea până la mijlocul secolului al XIX-lea în Japonia. De la shugo-ul perioadei Muromachi prin Sengoku până la daimyo-ul perioadei Edo, rangul avea o istorie lungă și variată. Termenul "daimyo" este, de asemenea, folosit uneori pentru a se referi la figurile de conducere ale acestor clanuri, numite și "Lord". În mod obișnuit, dar nu exclusiv, de la acești warlords, a fost ales un shogun sau un regent. Daimyo a angajat adesea samurai pentru a-și păzi pământul și au plătit samuraii în pământ sau în mâncare. Relativ puțini daimyo își puteau permite să plătească samurai în bani. Epoca daimyo sa încheiat la scurt timp după restaurarea Meiji, când Japonia a adoptat sistemul prefecturii în 1871. The Daimyo (大名, daimyō?, pronounced ‘die-myō’ (help·info)) were the powerful territorial lords in pre-modern Japan who ruled most of the country from their vast, hereditary land holdings. In the term, "dai" (大?) literally means "large", and "myō" stands for myōden (名田?), meaning private land. Subordinate only to the shogun, daimyo were the most powerful feudal rulers from the 10th century to the middle 19th century in Japan. From the shugo of the Muromachi period through the Sengoku to the daimyo of the Edo period, the rank had a long and varied history. The term "daimyo" is also sometimes used to refer to the leading figures of such clans, also called "lord". It was usually, though not exclusively, from these warlords that a shogun arose or a regent was chosen. Daimyo often hired samurai to guard their land and they paid the samurai in land or food. Relatively few daimyo could afford to pay samurai in money. The daimyo era came to an end soon after the Meiji restoration when Japan adopted the prefecture system in 1871.

Definiția daimyo în dicționarul Engleză

Definiția daimyo în dicționar este unul dintre magnații teritoriale care au dominat o mare parte a țării din secolul al XI-lea până în secolul al XIX-lea.

The definition of daimyo in the dictionary is one of the territorial magnates who dominated much of the country from about the 11th to the 19th century.

Apasă pentru a vedea definiția originală «daimyo» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DAIMYO


bagnio
ˈbɑːnjəʊ
boyau
ˈbɔɪjəʊ
caudillo
kɔːˈdiːljəʊ
Chisimaio
ˌkiːzɪˈmɑːjəʊ
coyotillo
ˌkəʊjəʊˈtiːljəʊ
daimio
ˈdaɪmjəʊ
gongyo
ˈɡɒnɡjəʊ
kabeljou
ˈkɑːbəlˌjəʊ
maillot
mæˈjəʊ
ocotillo
ˌəʊkəˈtiːljəʊ
Oyo
ˈəʊjəʊ
Pinocchio
pɪˈnəʊkjəʊ
segno
ˈsɛnjəʊ
Tokyo
ˈtəʊkjəʊ
tornillo
tɔːˈniːjəʊ
toyo
ˈtɒjəʊ
vargueno
vɑːˈɡeɪnjəʊ
Verdelho
vəˈdɛljəʊ
yo
jəʊ
yo-yo
ˈjəʊjəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DAIMYO

daily
daily double
daily help
daily life
dailyness
daimen
daimio
Daimler
Daimoku
daimon
daimonic
daimyo bond
daint
daintier
dainties
daintiest
daintily
daintiness
dainty
daiquiri

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAIMYO

arroyo
Aum Shinrikyo
billyo
boyo
Bulawayo
Cetshwayo
chanoyo
Chiclayo
embryo
kayo
like billyo
Macapagal Arroyo
Mayo
Pilcomayo
pre-embryo
proembryo
Putumayo

Sinonimele și antonimele daimyo în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «daimyo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAIMYO

Găsește traducerea daimyo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile daimyo din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «daimyo» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

大名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

daimyo
570 milioane de vorbitori

Engleză

daimyo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

डेम्यो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ديمو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

дайме
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

daimyo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

daimyo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

daimyo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Daimyo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Daimyo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

大名
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

다이묘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Daimyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

daimyo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

daimyo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

डेम्यो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Daimyo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

daimyo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

daimyo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

дайме
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

daimyo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

daimyo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

daimyo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

daimyoen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Daimyo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a daimyo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAIMYO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «daimyo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale daimyo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «daimyo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAIMYO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «daimyo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «daimyo» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre daimyo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAIMYO»

Descoperă întrebuințarea daimyo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu daimyo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Land and Lordship in Early Modern Japan
The investitures of each daimyo house were confirmed by a vermilion seal on a certificate of investiture, which specified the location and extent of the holding. The salient characteristic of feudal authority was its personal nature. It bound a ...
Mark Ravina, 1998
2
World History
DAIMYO AND SAMURAI In theory, the daimyo were essentially autonomous, since they were able to support themselves from taxes on their lands (the shogunate received its own revenues from its extensive landholdings). In actuality, the ...
William Duiker, Jackson Spielvogel, 2012
3
Divorce in Japan: Family, Gender, and the State, 1600-2000
The difference is especially striking in the seventeenth century: almost no bannerman divorce was recorded then, but about one-third of daimyo divorces fell into this period. Higher rank, however, did not automatically lead to more divorce.
Harald Fuess, 2004
4
Japanese Capitals in Historical Perspective: Place, Power ...
class by specifically regulating the style of daimyo gateways. Gateways by their very role as entrances and exits were the most publicly visible buildings in the daimyo palace complexes. The strategy of regulating their style according to their  ...
Nicolas Fieve, Paul Waley, 2013
5
Secrets of the Samurai; A Survey of the Martial Arts of ...
CHART 5 CLASSIFICATION OF DAIMYO RANKS according to the Audience Room at the Shogun's Court in Edo RANK AUDIENCE ROOM CATEGORY OF DAIMYO 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th Grand Corridor (o-roka-zume) Lounge ...
Oscar Ratti, 1991
6
Sources of East Asian Tradition: Premodern Asia
Beginning about the end of the fifteenth century, a new class of territorial rulers emerged in the provinces whom historians call Sengoku lords (daimyo). Many of these daimyo held the title of constable, although it was not essential to their ...
William Theodore De Bary, 2008
7
The Economic Aspects of the History of the Civilization of Japan
Astounded by such abrupt dismissal the unfortunate merchants would attempt to call in their loans, but in most cases to no purpose, as the Daimyo shuffled out of payment in some way or other, nor had the defrauded creditors any way of ...
Yosaburō Takekoshi, 2004
8
The Taming of the Samurai: Honorific Individualism and the ...
The daimyo were required to retain their own vassals as they always had, and to govern their own subjects in their territories. But the daimyo armies were "frozen" because the Tokugawa overlords did not want the daimyo to use their forces to ...
Eiko Ikegami, 1995
9
Japan in the Muromachi Age
PART. THREE. Lordship. and. Village. In the previous essay Professor Kawai looked upon the passage from shugo to sengoku-daimyo in the provinces mainly from the perspective of the political authority structure at the national and provincial ...
John Whitney Hall, Takeshi Toyoda, 1977
10
The Samurai of Japan: A Chronology from Their Origin in the ...
Ieyasu issued orders punishing the daimyo who had been his enemies and rewarding those who had supported him at Sekigahara. Ieyasu claimed supremacy (buke no toryo)over all daimyo houses in Japan. He forced each daimyo in Japan ...
Dorothy Perkins, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAIMYO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul daimyo în contextul următoarelor știri.
1
"FORTUNA Tokyo", "DRESSCAMP", "Takaoka Lacquer Ware" and …
The Japanese Lacquer Ware technique Takaoka sustains was originally from Daimyo Maeda, one of strong feudal lords in Edo period. «Business Wire, Iul 15»
2
The Monster Hunter 4 Ultimate Free July DLC Comes Out Tomorrow
High-ranked hunters will also be able to take on a Cephadrome and a Daimyo Hermitaur at the same time in the quest Leaping Terror. «Twinfinite, Iul 15»
3
The custodians of culture in Koishikawa
Initially designed and planted in 1629 by the daimyo Yorifusa, founder of the Mito branch of the powerful ruling Tokugawa clan, and later ... «The Japan Times, Iun 15»
4
Ninja hospitality in Japan
From around the Sengoku warring states period (late 15th century to late 16th century) to the Edo period (1603-1868), ninja served daimyo ... «Independent Online, Iun 15»
5
Ninja hospitality helps visitors reach Wakayama Castle
From around the Sengoku warring states period (late 15th century to late 16th century) to the Edo period (1603-1868), ninja served daimyo ... «National Post, Iun 15»
6
Remains of castle built by powerful Japanese feudal leader …
His mother remarried a daimyo or feudal leader under the shogun. His parents sent him away to be educated, but AsianHistory.about.com says ... «Ancient Origins, Iun 15»
7
Emanuel AME Reopens for Sunday Service Following Massacre: No …
Two copies of Daimyo Jackson's Weed Out Hate CD were also placed amongst the items. Emanuel AME Reopens for Sunday Service ... «People Magazine, Iun 15»
8
Shelf Life: Peeking Inside My Sketchbook - Part 2
First, thanks for this beautiful sketch of Asano, the daimyo of the vampire clan in "Shinku," in his bat guise. And second, Rich is the one who took ... «Comic Book Resources, Mai 15»
9
Don't build castles in the air, go see Ehime Prefecture's real ones
Built just meters from the lapping waves of the Kurushima Strait, the original castle was the personal fortress of local daimyo and famed Edo ... «The Japan Times, Mai 15»
10
Three Steps to Making Badass History
She is the E-Gene holder of Oda Nobunaga, the samurai daimyo warlord who conquered a third of Japan shortly before the 1600s. His brutality ... «Anime News Network, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Daimyo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/daimyo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z