Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dark horse" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DARK HORSE ÎN ENGLEZĂ

dark horse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARK HORSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DARK HORSE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dark horse» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Câine întunecată

Dark horse

Un cal întunecat este o persoană puțin cunoscută sau ceva care se ridică la proeminență, mai ales într-o competiție de un fel sau un concurent care pare puțin probabil să reușească. A dark horse is a little-known person or thing that emerges to prominence, especially in a competition of some sort or a contestant that seems unlikely to succeed.

Definiția dark horse în dicționarul Engleză

Prima definiție a calului întunecat din dicționar este un concurent într-o cursă sau concurs despre care este puțin cunoscut; un necunoscut. O altă definiție a calului întunecat este o persoană care dezvăluie puțin despre el sau despre activitățile sale, mai ales despre cine are talente sau abilități neașteptate. Calul întunecat este, de asemenea, un candidat care este în mod neașteptat nominalizat sau ales.

The first definition of dark horse in the dictionary is a competitor in a race or contest about whom little is known; an unknown. Other definition of dark horse is a person who reveals little about himself or his activities, esp one who has unexpected talents or abilities. Dark horse is also a candidate who is unexpectedly nominated or elected.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dark horse» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DARK HORSE

dark
dark age
Dark Ages
dark chocolate
Dark Continent
dark current
dark energy
dark glasses
dark lantern
dark matter
dark nebula
dark reaction
dark star
dark tourism
dark-complexioned
dark-eyed
dark-field illumination
dark-field microscope
dark-haired
dark-skinned

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARK HORSE

clotheshorse
cutting horse
flog a dead horse
for the worse
gift horse
horse
iron horse
light horse
put the cart before the horse
quarter horse
racehorse
rocking horse
sawhorse
sea horse
seahorse
shire horse
to get off your high horse
white horse
Whitehorse
wild horse
workhorse

Sinonimele și antonimele dark horse în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dark horse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DARK HORSE

Găsește traducerea dark horse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dark horse din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dark horse» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

黑马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

caballo negro
570 milioane de vorbitori

Engleză

dark horse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

काले घोड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الحصان الاسود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

темная лошадка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dark Horse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গাঢ় ঘোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cheval noir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

kuda hitam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

unbekannte Größe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ダークホース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

다크호스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

jaran ireng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

con ngựa đen tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இருண்ட குதிரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गडद घोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kara At
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cavallo scuro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

czarny koń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

темна конячка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dark Horse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σκοτεινό άλογο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

donker perd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dark horse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dark horse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dark horse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARK HORSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dark horse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dark horse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dark horse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DARK HORSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dark horse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dark horse» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dark horse

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DARK HORSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dark horse.
1
Chad Kroeger
Any artist that is even surviving right now is a dark horse because things change pretty fast. You're a superstar one day and wake up the next day and you're anonymous. To be successful in any way is beating the odds right now, I think.
2
Danny McBride
I definitely like taking the dark horse approach and picking people you should not be getting behind, and you figure out a way to get behind them.
3
Tim Vine
Black beauty - he's a dark horse.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARK HORSE»

Descoperă întrebuințarea dark horse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dark horse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dark Horse
An outcast after her actions cost the life of a fellow officer in the Palm Beach County sheriff's office, ex-cop Elena Estes seeks refuge in rural Florida, where she confronts the ruthlessness of international equestrian competions while ...
Tami Hoag, 2004
2
The Legend of Zelda: Hyrule Historia
A historical overview of the land where the popular Legend of Zelda video game series is set includes never-before-seen concept art, a chronology of the games, an exclusive manga comic and an introduction by the man who created the game ...
Shigera Miyamotol, Akira Himekawa, Eiji Aonuma, 2013
3
Dark Horse: The Life and Art of George Harrison
Profiles the life of George Harrison, the least understood of the Beatles, discussing his childhood, his years with the Beatles, the group's bitter break-up, his solo career, his impact as a record and film producer, and other related ...
Geoffrey Giuliano, 1997
4
Dark Horse
Ackerman presents the razor-thin election story of President James A. Garfield, a partisan war, an assassination--and a cautionary tale for contemporary America.
Kenneth D. Ackerman, 2011
5
Ride a Dark Horse
Set against the sweeping landscape of Virginia horse country, this breathtaking story of love in the wake of tragedy marks the debut of an exciting voice in romantic fiction.
Laura Moore, 2001
6
The Dark Horse
Believing that confessed murderer Mary Barsad is not guilty of shooting her husband in the head after he set fire to their barn and killed her horses, Sheriff Walt Longmire goes undercover as an insurance investigator and discovers an ...
Craig Johnson, 2009
7
Dark Horse
Starlight tosses her head, and I know instantly by the tightening I feel in her back that something's wrong.
Dandi Daley Mackall, 2009
8
The Dark Horse Book of Hauntings
With a Victorian ghost story illustrated by Gary Gianni, and an interview with real-life seance medium L.L. Dreller, plus a new Devil's Footprints story and outstanding contributions from international artists Uli Oesterle (Germany) and ...
Scott Allie, 2003
9
Dark Horse
Ten years ago, a car crash left a girl dead and four friends from racing school with a dark secret.
John Francome, 2010
10
Dark Horse
Book description to come.
Doug Richardson, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARK HORSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dark horse în contextul următoarelor știri.
1
Dark Horse Sign First-Look Deal with Universal: 'Umbrella Academy …
In this bountiful week of San Diego-related comics news, Dark Horse has announced a first-look deal with Universal Cable to develop ... «ComicsAlliance, Iul 15»
2
Dark Horse Announces The Next Year's Plans For Hellboy …
This week, Dark Horse announced the plans for the next year of Hellboy and BPRD stories, and while there's something that I think we all ... «ComicsAlliance, Iul 15»
3
The “Dark Horse” singer Katy Perry earns more than Taylor Swift
Forbes magazine has named the “Dark Horse” singer as the highest earning female entertainer of 2015. Perry said that she is “proud” of her ... «Daily Times, Iul 15»
4
Things lining up for de Souza rebound; Seabass solid dark horse at …
If there's a dark horse to keep an eye on, Seabass could be it. He'll be on his forehand and has been showing great wave selection this year. «Thegardenisland.com, Iul 15»
5
Marvel Will Reissue All Those Dark Horse 'Star Wars' Comics That …
Marvel Entertainment recently announced that they'd be republishing some of the Dark Horse comics in a paperback called Star Wars Legends ... «Movie News Guide, Iul 15»
6
Uncharted 4 Gets a Behind the Scenes Book from Dark Horse Comics
Seldom, such details are provided for a game but Uncharted 4 – A Thief's End is not just any other game but an exclusive Playstation 4 title that ... «Siusto Markets, Iul 15»
7
Checking in on my dark horse Cy Young candidates
Before the season started, I chose five pitchers who I thought had a small, but legitimate shot at garnering at least a few Cy Young votes. Now ... «Bloguin, Iul 15»
8
5 Dark-Horse Candidates to Make San Francisco 49ers' Final 53 …
Another dark horse is a quarterback: South Carolina product and undrafted rookie Dylan Thompson. He didn't play particularly well during ... «Bleacher Report, Iul 15»
9
Costa Rica could be Gold Cup dark horse contenders
Joel Campbell, left, and Bryan Ruiz, right, aim to lead Costa Rica to its first CONCACAF title since 1989. It seems like it would be too soon to ... «ESPN FC, Iul 15»
10
Dark Horse's New Dragon Age Comic is All About Murdering Mages
Poor magic users. In the world of the Dragon Age video games, they're relentlessly persecuted because of their talents, to the point of captivity ... «io9, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dark horse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dark-horse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z