Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "to get off your high horse" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TO GET OFF YOUR HIGH HORSE ÎN ENGLEZĂ

to get off your high horse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TO GET OFF YOUR HIGH HORSE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «to get off your high horse» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția to get off your high horse în dicționarul Engleză

Definiția de a coborî din calul tău în dicționar este dacă îi spui cuiva sau sugerează că cineva ar trebui să coboare din calul lor înalt, sugerând că nu se mai comportă într-o manieră superioară.

The definition of to get off your high horse in the dictionary is if you tell someone to, or suggest that someone should, get off their high horse, you are suggesting they stop behaving in a superior manner.


Apasă pentru a vedea definiția originală «to get off your high horse» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TO GET OFF YOUR HIGH HORSE

to get back to basics
to get dooced
to get into high gear
to get off lightly
to get on the scoresheet
to get on your high horse
to get your just deserts
to get your oats
to give sb the runaround
to give sb unshirted hell
to go
to go down like a lead balloon
to go down like ninepins
to go for the brass ring
to go into the record books
to go island-hopping
to go off the deep end
to go pear-shaped
to go to extremes
to go to great lengths to do sth

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TO GET OFF YOUR HIGH HORSE

clotheshorse
cutting horse
dark horse
flog a dead horse
for the worse
gift horse
horse
iron horse
light horse
put the cart before the horse
quarter horse
racehorse
rocking horse
sawhorse
sea horse
seahorse
shire horse
white horse
Whitehorse
wild horse
workhorse

Sinonimele și antonimele to get off your high horse în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «to get off your high horse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TO GET OFF YOUR HIGH HORSE

Găsește traducerea to get off your high horse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile to get off your high horse din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «to get off your high horse» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

下车的马高
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

bajar su alto caballo
570 milioane de vorbitori

Engleză

to get off your high horse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अपने उच्च घोड़ा उतरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

النزول الحصان الرفيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

выйти вашей высокой лошади
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

para sair do seu cavalo alto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আপনার উচ্চ ঘোড়া বন্ধ পেতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

à descendre de votre cheval haute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Untuk melepaskan kuda anda yang tinggi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

, um aus deinem hohen Ross
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

あなたの高い馬を下車する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

당신의 높은 말 을 얻을 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kanggo mateni jaran sing dhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

để có được ra khỏi con ngựa cao của bạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உங்கள் உயர் குதிரை இறங்குவதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आपल्या उंच घोड्यावरून उठणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Yüksek atından kurtulmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

per ottenere il vostro cavallo alta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wysiąść wysokiego konia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вийти вашої високої коні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pentru a obține de pe cal de mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

να κατεβείτε υψηλό άλογό σας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

af te kry jou hoë perd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

att gå av din hög häst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

å gå av din høye hest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a to get off your high horse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TO GET OFF YOUR HIGH HORSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «to get off your high horse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale to get off your high horse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «to get off your high horse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre to get off your high horse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TO GET OFF YOUR HIGH HORSE»

Descoperă întrebuințarea to get off your high horse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu to get off your high horse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors
A contrasting expression, to get off your high horse, means to come down to earth and stop acting so high and mighty. The expression Come off it! may have been derived from the command "Get off your high horse!" ATWS; BDPF; CH; CI; DEI; ...
Robert Allen Palmatier, 1995
2
Oni's Coffee
So why some of y'all too proud to get off your high horse and forgive someone who is seeking forgiveness. And some of y'all need to get off your high horse and ask for forgiveness yourself! Oh, my, my, my . . . I know I'm preaching now.
E'ShaVonne, 2013
3
A Writer's Space: Make room to dream, to work, to write
It is fine to begin your thirtieth journal; but is it fine to have written only journal entries? It may seem funny to get off your high horse and also set the bar high, but the two go together beautifully: you agree to work without fanfare and you choose ...
Eric Maisel, 2008
4
A Stream of dreams
Is it time to get off your high horse? Sadness Quick Interpretation: Loss; lack Popular Expressions: Sad sack; Turn that frown around; Down in the dumps hen you feel sad, it invariably indicates that you're focused on loss in your life and feel  ...
Nacson, Leon
5
A Time to Build
If you want to get your great and good work done, you must be prepared to get off your high horse from time to time and scramble through rubble and broken stones on all fours in humility without the self-consciousness of your technical or  ...
Atsen Jonathan Ahua, 2014
6
Dream Dictionary For Dummies
The condition of the horse indicates the state of your energy in waking life. You have been “horsing around” and need to get serious. You need to “get off your high horse” and be less arrogant. Galloping or racing horses represent the drive you ...
Penney Peirce, 2011
7
How to Get an Equity Research Analyst Job: A Guide to ...
Overall, be aware that when you are looking for a job, you have to get off your high horse. You may even have to “sing for your supper” for a bit. What I mean is that until you do get an offer with a company, the people at that company are the  ...
Gillian Elcock, 2010
8
Weekly World News
... Memphis. in Desperate in Memphis Dear Desperate: If you can't control your man at this late date you're obviously beyond help. With that in mind, I advise you to get off your high horse — and let BOTH of your pigs live in peace!
9
An Anchor for the Soul: Help for the Present, Hope for the ...
The priests felt that was inappropriate, so they lowered the entrance to force the great men to dismount before entering the church. There is a lesson here for all of us. If you want to go to heaven, you've got to get off your high horse and humble ...
Ray Pritchard, 2000
10
Life is Tough, But God is Faithful: How to See God's Love in ...
Then I turned around and headed back into the church, thinking, Well, I guess it's time to get off your high horse again, Sheila Walsh, and join the infantry. You'll just have to march down there with all the rest of the little soldiers and take your ...
Sheila Walsh, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. To get off your high horse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/to-get-off-your-high-horse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z