Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dedans" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEDANS

Literally: interior.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEDANS ÎN ENGLEZĂ

dedans  [dədɑ̃] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEDANS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DEDANS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dedans» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dedans în dicționarul Engleză

Definiția dedans în dicționar este galeria deschisă de la sfârșitul serverului.

The definition of dedans in the dictionary is the open gallery at the server's end of the court.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dedans» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEDANS


Soudan
sudɑ̃

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DEDANS

dedal
dedalian
Dedeagatch
Dedekind
Dedekind cut
dedicant
dedicate
dedicated
dedicatedly
dedicatee
dedication
dedicational
dedicative
dedicator
dedicatorial
dedicatory
dedifferentiate
dedifferentiation
dedimus
dedramatise

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEDANS

Afrikaans
Balkans
bans
blue jeans
by all means
by no means
cans
Corinthians
Ephesians
Evans
green beans
jeans
kans
Le Mans
means
New Orleans
Romans
sans
shenanigans
Tans

Sinonimele și antonimele dedans în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dedans» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEDANS

Găsește traducerea dedans în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dedans din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dedans» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

dedans
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dedans
570 milioane de vorbitori

Engleză

dedans
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

dedans
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

dedans
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Dedans
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dedans
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

dedans
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dedans
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dedans
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

dedans
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

dedans
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

dedans
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dedans
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dedans
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

dedans
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Dedans
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Dedans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dedans
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dedans
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Dedans
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dedans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

dedans
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dedans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dedans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dedans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dedans

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEDANS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dedans» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dedans
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dedans».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEDANS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dedans» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dedans» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dedans

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEDANS»

Descoperă întrebuințarea dedans în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dedans și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, ...
190 dedans /défaire dedans3 [dədɑ] prep. 1 in, inside On est dedans la misère icitte. We are [living] in misery here. (VM) Ils sont dedans la pauvreté. They are [ living] in poverty. (SM) Quand l'électricité a manqué pour l'ouragan, ça a tout ...
Albert Valdman, Kevin J. Rottet, 2009
2
Technical Manual and Dictionary of Classical Ballet
Fouetté a terre en dedans (Ceccehetti method) [fweh-TAY a tehr W duh-DAHN]. Fouetté on the ground inward. From the second position in the air, the foot is swept across the floor and brought to sur le coude-pied devant, then quickly passed ...
Gail Grant, 2012
3
Moyne Noir en Gris Dedans Varennes:
Modern readers tend to view Nostradamus either as a relic from a superstitious age or as an inspired visionary. In this book Georges Dumzil, renowned scholar of myth and religion, takes Nostradamus very seriously indeed.
Georges Dumézil, 1999
4
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
DRDANS', s. m. Le dedans de la maison n'est pas beau, the inside of the house is not fine. Le mal vient du de— dans, the evil comes from the inside—from lhe in! erior. La i.r re'gnait au dedans du royaume, peace reigned in the in!eriut (if the ...
John Charles Tarver, 1867
5
Writing Wounds: The Inscription of Trauma in Post-1968 ...
forms the basis of my reading of Dedans, a text that maps out an interior space in which body and psyche are brought together. Verena Andermatt Conley refers to "dedans" as being "la où le plaisir du vécu serait aussi proche que possible du ...
Kathryn Robson, 2004
6
The Encyclopaedia of Sport and Games
Every chase is marked, and every stroke scored, by the marker, who is entitled to consult the dedans, when he is in doubt. A player, who is dissatisfied with the marker's decision, is entitled to appeal to the dedans. A majority of the dedans ...
Charles Howard Suffolk and Berkshire (Earl.), 1911
7
The Encyclopaedia of sport & games
The term "dedans" is a name for this room, and also for the spectators in it, just as the expression " the pit " denotes a particular part of a theatre, and also the audience there seated. Where there is a second room, behind the dedans proper , it is ...
Henry Charles Howard Suffolk and Berkshire (Earl of), Hedley Peek, Frederick George Aflalo, 1911
8
La Bastille: Histoire Et Description Des ...
sion, attendu que les niesmes fossez que je demande pour son service et seureté desdits prisonniers, ce sont les fossez d'entour la poincte et basse-court de céans, par laquelle mes prédécesseurs entroyent dedans le fossé et sortoycnt hors ...
Fernand Bournon, 1893
9
Essays on Renaissance Music in Honour of David Fallows: Bon ...
Use ofthe word 'dedans' is by no means rare in fifteenth-century poetry, but, according to Alice Planche, carries a rhetorical and aural significance beyond its mere grammatical and metrical function: The preposition en, indeterminate, as it is ...
Fabrice Fitch, Jacobijn Kiel, 2011
10
100 Lessons in Classical Ballet
Fourth measure: turn to side 1 (en dedans) and simultaneously execute grand rond de jambe en dedans in pose croisee front. Fifth measure: releve on half-toe in pose croisee, a wide tombe and grand port de bras ending in fourth position, ...
Vera Sergeevna Kostrovit︠s︡kai︠a︡, Oleg Briansky, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEDANS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dedans în contextul următoarelor știri.
1
«X-Files»: la vérité est à Neuchâtel
C'est merveilleux. C'est comme la vie. Le passage du temps fait pour moi partie de la joie que je ressens à me relancer là-dedans. C'est une ... «Le Matin Online, Iul 15»
2
Le père d'Imbula dément la folle commission
Il clame ainsi, un poil présomptueux: "le foot business, je baigne dedans depuis longtemps. Je me suis formé, je maîtrise. Aujourd'hui, c'est ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Iul 15»
3
Un homme retrouvé mort aux Buttes-Chaumont
«Même quand les parcs sont fermés, il y a plein de gens dedans. Certains se font enfermer volontairement. D'autres vont jusqu'à escalader les ... «Libération, Iul 15»
4
Mr. Robot : La liberté de choisir (1.02)
Celui-ci livre ses discours, mais son univers reste entièrement à découvrir et on peut espérer que la suite nous plongera dedans sans tarder. «Critictoo, Iul 15»
5
EmDrive, le nouveau moteur qui permettrait de rejoindre la Lune en …
Il n'y a aucune magie là-dedans. Cette technologie respecte les lois de Newton, Einstein et Maxwell. Il suffit de comprendre l'ingénierie des ... «Express.be, Iul 15»
6
Une stratégie ne fait pas le printemps !
Négocier une stratégie à 28 implique de mettre tout dedans : la vision pacifiste ou neutraliste des uns, réaliste et engagée des autres, un peu ... «bruxelles2, Iun 15»
7
Crise grecque : fermeture des banques et dégringolade sur les …
... que son schauble a la main sur le dossier, et qu'il est sur la ligne dure. > En fait, elle n'a aucune envie de se mouiller là dedans. Reply · Like. «Le Huffington Post, Iun 15»
8
Centre Vidéotron: trois architectes s'expriment
En se rapprochant, M. Lechasseur apprécie l'entrée principale «à dimension humaine», qui donne envie du dedans, de l'action, de l'éclairage ... «LaPresse.ca, Iun 15»
9
Philippe Lançon, rescapé de l'attaque contre Charlie Hebdo, se confie
Sauf que nous n'étions pas à lire cette bande dessinée, nous étions dedans. Je ne peux pas réellement penser cette scène comme quelque ... «ladepeche.fr, Iun 15»
10
Hello sailor, it's the Wellington Sea Shanty Society
We were invited! To France's (maybe the world's?) biggest shanty festival! We were helped by our French "partners in shanty" Croche Dedans. «Stuff.co.nz, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dedans [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dedans>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z