Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "by no means" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BY NO MEANS ÎN ENGLEZĂ

by no means play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BY NO MEANS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «by no means» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția by no means în dicționarul Engleză

Definiția de nici un fel în dicționar nu este în niciun caz; în niciun caz.

The definition of by no means in the dictionary is on no account; in no way.


Apasă pentru a vedea definiția originală «by no means» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BY NO MEANS

by halves
by hand
by heart
by hook or crook
by jingo
by Jove
by leaps and bounds
by means of
by nature
by no manner of means
by numbers
by one´s bootstraps
by reason of
by request
by return
by return of post
by right
by rights
by rote
by the balls

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BY NO MEANS

baked beans
blue jeans
Boston baked beans
by all manner of means
by all means
by no manner of means
coffee beans
cool beans
full of beans
green beans
jeans
means
New Orleans
private means
refried beans
spill the beans
Two Oceans
ways and means

Sinonimele și antonimele by no means în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BY NO MEANS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «by no means» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în by no means

Traducerea «by no means» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BY NO MEANS

Găsește traducerea by no means în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile by no means din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «by no means» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

决不
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

de ningún modo
570 milioane de vorbitori

Engleză

by no means
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

किसी भी तरह से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بأي حال من الأحوال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ни в коем случае
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

de modo nenhum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কক্ষনোই না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

nullement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak semestinya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

keineswegs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

決して
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

의미없이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ora liya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không có nghĩa là
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

எக்காரணத்தை கொண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

काहीच हरकत नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hiçbir şekilde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

affatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

w żadnym wypadku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ні в якому разі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

în nici un caz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

με κανένα τρόπο δεν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

geensins
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ingalunda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

slett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a by no means

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BY NO MEANS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «by no means» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale by no means
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «by no means».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BY NO MEANS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «by no means» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «by no means» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre by no means

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BY NO MEANS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul by no means.
1
Lascelles Abercrombie
It seems difficult, sometimes, to believe that there was a time when sentiments now become habitual, sentiments that imply not only the original imperative of conduct, but the original metaphysic of living, were by no means altogether habitual.
2
Mary Astell
Although it has been said by men of more wit than wisdom, and perhaps more malice than either, that women are naturally incapable of acting prudently, or that they are necessarily determined to folly, I must by no means grant it.
3
Dan Aykroyd
Parodies of commercials are by no means new and have been popular going back to black-and-white TV shows of the '50s.
4
James Mark Baldwin
The fact that tradition hinders the individual savage from thinking logically by no means proves that he cannot think logically.
5
Chris Bauer
I would have to say that because I've lived in so many cities, by no means do I feel it's fair to call myself a 'fan' of any particular teams. I've lived in New York for a long time, and I did this movie about the Yankees called '*61.' I found out a lot about the Yankees during that time, so I love the Yankees, I've watched the Yankees.
6
Garcelle Beauvais
Divorce isn't one-sided, and I am by no means perfect. Becoming accountable for my role in the relationship was very empowering.
7
Simone de Beauvoir
The word love has by no means the same sense for both sexes, and this is one cause of the serious misunderstandings that divide them.
8
Kit Bond
Remember, we know the end of the story of World War II and the Cold War. But day by day, living in fear of the Nazis and then in fear of the Soviets, the outcome was by no means certain.
9
Walther Bothe
To demonstrate this simultaneity is by no means trivial, because it may for example happen that the product nucleus always forms in an activated state at first.
10
Zach Braff
I'm by no means condemning prescription medicine for mental health. I've seen it save a lot of people's lives.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BY NO MEANS»

Descoperă întrebuințarea by no means în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu by no means și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Finn Life by No Means: The Early Memoirs of Patrick Joseph ...
An insight into what life was like for a young man in Scotland and the North of England during the depression of the 1930s, constantly being laid off and seeking work.
Rose Finn, 2010
2
Paul
... grace abounded all the more," he must now caution against immorality: "Are we to continue in sin that grace may abound? By no means!" (5:20-6:1). A few verses later he asks, "Are we to sin because we are not under law but under grace?
E. P. Sanders, 2009
3
Concordance of the Qur'an: Extracted from the M.H. Shakir ...
3:92 By no means shall you attain to righteousness until you spend 3:lll They shall by no means harm you but with a slight evil; and if they 3:l44 no means do harm to Allah in the least; and Allah will reward the 3:l88 done — so do by no means ...
‎2007
4
An English and Welsh Dictionary, Wherein, Not Only the ...
drwy gamwedd (dwyll, hocced, ddichell.) By fair means, and By foul means. See under F. By many means, Trwy amryw (ami) foddion ; mewn (trwy) amryfodd. By no means, Nid mewn un modd. Thou shall by no means do this, Na wna mo hyn  ...
John Walters, Hannah Walters, 1828
5
The Mystery of the Universe and the Meaning of Human Life
Heisalsoourbreadoflifesothat we who eat Him shall by no means ever hunger. When the Lord Jesus was on earth, He said to people, “I am the bread of life; he who comes to Me shall by no means hunger, and he who believes into Me shall by ...
Witness Lee, 2003
6
Inferno
Instead, that representation itself becomes—or at least can become— a starting point for thinking about a subject by no means unconnected to the soul's eternal destiny but inevitably, for most of us, somewhat closer to home: the life of this ...
Dante Alighieri, Stanley Lombardo, 2009
7
The Edinburgh encyclopaedia, conducted by D. Brewster
his very long reign, he was by no means unattentive to the improvement of his empire, or the comforts of his people. He uniformly, and without solicitation, remitted the taxes in those districts which suffered from a scarcity, inundation, or the ...
Edinburgh encyclopaedia, sir David Brewster, 1830
8
Social History of Art, Volume 2: Renaissance, Mannerism, Baroque
In Florence the situation first develops not only more slowly but also less uniformly than in Siena.45 It is true that it keeps mainly to naturalistic paths but by no means always in the direc tion of the Lorenzetti type of milieu painting. Taddeo ...
Arnold Hauser, 2005
9
The Lancet London: A Journal of British and Foreign ...
I must here again endeavour to impress you with the belief I entertain, that bloodletting and abstinence are by no means identical, as remedies for the cure of disease ; but, on the contrary, that the one may be proper where the other is not at all ...
10
The Town and Country Magazine, Or Universal Repository of ...
Happy, however, as he was in expressing his Loyalty to hit majesty, and in promoting the principles of unanimity in that House, lie by no means wished it to be. understood that he intended by such conduct to deprive himself of the privilege of ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BY NO MEANS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul by no means în contextul următoarelor știri.
1
Widower Finds Wife's Lost Dollar Bill Years Later: 'I By no means
For Peter Bilello, life changed forever more than 50 years ago when he went to go to his mother in his native Italy. “My mother, she knew this girl ... «Dallas Daily Gazette, Iul 15»
2
Greece vacation: The Greek debt crisis is a good opportunity for a trip
Last but by no means least, since the chaos seems to be deterring some visitors it's worth noting that Greece is a safe country. Greece's murder ... «Vox, Iul 15»
3
Quaaludes: From Bill Cosby to the 'Wolf of Wall Street'
Belfort is by no means the only to become enamored with — and dependent on — the drug. It was invented in 1951 in India for use as an ... «Hamilton Spectator, Iul 15»
4
Philip Rivers defends Antonio Gates, says Chargers are 'far from dead'
"I'm by no means mad at him." Rivers admitted that he has no way to know for certain if Gates is telling the truth, but he cited his friendship as ... «CBSSports.com, Iul 15»
5
The meaning of redemption
... or historical prestige. I would add, though, that the powers which need to be told hard truths are by no means confined to Europe's hard core. «The Economist, Iul 15»
6
Student With Rare Cancer Denied Coverage
Of course, such efficacy in a test tube by no means guarantees the same result in a patient. But we never have guarantees in medicine, ... «Hartford Courant, Iul 15»
7
Cowgirl Chef: Use peaches in savory recipes, too
Definitely one of my favorite ways to eat them, but by no means the only way. Bright, sweet and cheerful, peaches are pure goodness. «Fort Worth Star Telegram, Iul 15»
8
Barclays bPay band: Convenient contactless payments, if you've got …
First things first, technophobes need not look away – you're being charged for these devices, but they are by no means 'high-tech'. Depending ... «The Next Web, Iul 15»
9
Keeping faith on immigration
This latest survey is by no means the last word on where the country is heading, nor is it the case that every Canadian is embracing immigration ... «The Globe and Mail, Iul 15»
10
Saudi bombings in Yemen are an assault on the values of Islam
Saudi Arabia is "by no means following the tenets laid out by the Prophet Muhammad." (AFP/File). More >. Create alert for MedinaMedina. «Al-Bawaba, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. By no means [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/by-no-means>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z