Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despoil" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESPOIL

From Old French despoillier, from Latin dēspoliāre, from de- + spoliāre to rob (esp of clothing).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESPOIL ÎN ENGLEZĂ

despoil  [dɪˈspɔɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPOIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DESPOIL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «despoil» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
despoil

jaful

Looting

Furtul, numit și "sacrificare, jaf, despicare, despolare și jefuire", constă în preluarea nediscriminatorie de bunuri prin forță ca parte a unei victorii militare sau politice sau în timpul unei catastrofe, cum ar fi războiul, dezastrul natural sau revoltele. Termenul este, de asemenea, folosit într-un sens mai larg pentru a descrie cazuri de furt și delapidare, cum ar fi "jefuirea" activelor private sau publice de către autoritățile corupte sau lacomi. Raciul se deosebește foarte puțin de scufundări în ceea ce privește obiectele luate: scuiparea presupune preluarea unor elemente esențiale cum ar fi alimente, apă, adăpost sau alt material necesar pentru supraviețuire, în timp ce jafurile implică elemente de lux sau nu sunt necesare pentru supraviețuire, cum ar fi munca de artă, metale prețioase sau alte obiecte de valoare. Veniturile din toate aceste activități pot fi descrise ca pradă, jaf, pradă sau jaf. Looting, also referred to as sacking, plundering, despoiling, despoliation, and pillaging, is the indiscriminate taking of goods by force as part of a military or political victory, or during a catastrophe, such as war, natural disaster, or rioting. The term is also used in a broader sense to describe egregious instances of theft and embezzlement, such as the "plundering" of private or public assets by corrupt or greedy authorities. Looting is loosely distinguished from scavenging in terms of objects taken: scavenging implies taking of essential items such as food, water, shelter, or other material needed for survival while looting implies items of luxury or not necessary for survival such as art work, precious metals or other valuables. The proceeds of all these activities can be described as loot, plunder, spoils, or pillage.

Definiția despoil în dicționarul Engleză

Definiția despoilului în dicționar este de a se dezbrăca sau de a-și pierde forța; jaf; Rob; pradă.

The definition of despoil in the dictionary is to strip or deprive by force; plunder; rob; loot.

Apasă pentru a vedea definiția originală «despoil» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI DESPOIL

PRESENT

Present
I despoil
you despoil
he/she/it despoils
we despoil
you despoil
they despoil
Present continuous
I am despoiling
you are despoiling
he/she/it is despoiling
we are despoiling
you are despoiling
they are despoiling
Present perfect
I have despoiled
you have despoiled
he/she/it has despoiled
we have despoiled
you have despoiled
they have despoiled
Present perfect continuous
I have been despoiling
you have been despoiling
he/she/it has been despoiling
we have been despoiling
you have been despoiling
they have been despoiling

PAST

Past
I despoiled
you despoiled
he/she/it despoiled
we despoiled
you despoiled
they despoiled
Past continuous
I was despoiling
you were despoiling
he/she/it was despoiling
we were despoiling
you were despoiling
they were despoiling
Past perfect
I had despoiled
you had despoiled
he/she/it had despoiled
we had despoiled
you had despoiled
they had despoiled
Past perfect continuous
I had been despoiling
you had been despoiling
he/she/it had been despoiling
we had been despoiling
you had been despoiling
they had been despoiling

FUTURE

Future
I will despoil
you will despoil
he/she/it will despoil
we will despoil
you will despoil
they will despoil
Future continuous
I will be despoiling
you will be despoiling
he/she/it will be despoiling
we will be despoiling
you will be despoiling
they will be despoiling
Future perfect
I will have despoiled
you will have despoiled
he/she/it will have despoiled
we will have despoiled
you will have despoiled
they will have despoiled
Future perfect continuous
I will have been despoiling
you will have been despoiling
he/she/it will have been despoiling
we will have been despoiling
you will have been despoiling
they will have been despoiling

CONDITIONAL

Conditional
I would despoil
you would despoil
he/she/it would despoil
we would despoil
you would despoil
they would despoil
Conditional continuous
I would be despoiling
you would be despoiling
he/she/it would be despoiling
we would be despoiling
you would be despoiling
they would be despoiling
Conditional perfect
I would have despoil
you would have despoil
he/she/it would have despoil
we would have despoil
you would have despoil
they would have despoil
Conditional perfect continuous
I would have been despoiling
you would have been despoiling
he/she/it would have been despoiling
we would have been despoiling
you would have been despoiling
they would have been despoiling

IMPERATIVE

Imperative
you despoil
we let´s despoil
you despoil
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to despoil
Past participle
despoiled
Present Participle
despoiling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPOIL


boil
bɔɪl
Boyle
bɔɪl
broil
brɔɪl
charbroil
ˈtʃɑːˌbrɔɪl
coil
kɔɪl
Doyle
dɔɪl
foil
fɔɪl
gargoyle
ˈɡɑːɡɔɪl
Hoyle
hɔɪl
oil
ɔɪl
recoil
rɪˈkɔɪl
soil
sɔɪl
spoil
spɔɪl
toil
tɔɪl
topsoil
ˈtɒpˌsɔɪl
trefoil
ˈtrɛfɔɪl
turmoil
ˈtɜːmɔɪl
voile
vɔɪl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DESPOIL

despiteous
despiteously
despoiler
despoiling
despoilment
despoliation
despond
despondence
despondency
despondent
despondently
despondingly
despot
despotat
despotic
despotical
despotically
despoticalness
despotism
despotocracy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPOIL

aluminum foil
argan oil
burn the midnight oil
coconut oil
cooking oil
crude oil
essential oil
fuel oil
gas oil
heavy crude oil
motor oil
olive oil
palm oil
sunflower oil
sunflower seed oil
the good oil
the soil
tung oil
vegetable oil
virgin olive oil

Sinonimele și antonimele despoil în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DESPOIL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «despoil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în despoil

Traducerea «despoil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPOIL

Găsește traducerea despoil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile despoil din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despoil» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

掠夺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

despojar
570 milioane de vorbitori

Engleză

despoil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

लूटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يسلبهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

грабить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

despojar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিহীন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

spolier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Merampas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

plündern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

略奪する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

약탈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngrusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cướp bóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சூறையாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हकालपट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yağmalamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

depredare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

despoil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

грабувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

prăda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λεηλατηθούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

plunder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

despoil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

plyndre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despoil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPOIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despoil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despoil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despoil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPOIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «despoil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «despoil» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre despoil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPOIL»

Descoperă întrebuințarea despoil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despoil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Midland
Despoil. de. Novo. 29 December 2010 Location: Getwell and Nail (Southaven, MS) Note: Upon reading more essays by Eugen von Böhm-Bawerk and Claude Frédéric Bastiat... while listening to Alejandro Sanz's album ElAlma AlAire.
Quillan, 2011
2
REPORTS FROM COMMISSIONRES:
. 24. Provided that no delivery from the wife of the property of her husband, or consent by her to any taking or removing of such property, shall in anywise justify or excuse the taking and removing of such property by one intending to despoil the ...
3
House of Commons Papers
Provided that no delivery from the wife of the property of her husband, or consent by her to any taking or removing of such property, shall in anywise justify or excuse the taking and removing of such property by one intending to despoil the  ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1839
4
Doing Life
If wedo not care for our families, theywillnot carefor us. If we donot care for our institutions, they will not care for us. We despoil people in the same way we despoil our natural habitat. We despoil our cultures in the same way we despoil our ...
Lee Thayer, 2012
5
Imagining the King's Death: Figurative Treason, Fantasies of ...
The notion of Hale's that Scott invites the jury to focus on is that of 'despoiling' the king of his government; for he wants to develop the argument that just as imprisonment is the same as deposition, so any attempt to 'despoil' the king, however ...
John Barrell, 2000
6
The Jurist ..
Art. 21.—“'here the taking is upon a finding or other casualty, the quality of the act depends upon the intentiotrof the party at the time; and it is not theft unless he took with intent to despoil the owner and fraudulently to appropriate the thing ...
7
Customary International Humanitarian Law: pt. 1-2. Practice
Burkina Faso's Disciplinary Regulations states that it is prohibited “to despoil the dead”.132 139. Cameroon's DisciplinaryRegulations states that itis forbidden“ todespoil the dead”.133 140. Canada's LOAC Manual specifies that the belligerents ...
8
A - I.
(o6«.) to uex, to annoy, to offend contemptuously }. Despite'ful a. malicious |ift, ^- Despite'fulfracfo. Despite'- fulness n. In Despite of Despoil (de-spoil') [ 0. Fr. despoiller, to despoil -L. de & spoliare, to plunder. ] v. t. ( obs.) to strip ( as of clothing), ...
Nilakantha Babaji Ranade, 1996
9
A history of the Jews in North Africa: From the Ottoman ...
after he sent the Wadaya,173 who lived in Meknes, to despoil the Meknes community, and so they did. They came on the 14th of the month of lyar and proclaimed that the Malicious One had forgiven them — in order to lure the people back ...
H. Z(J. W.) Hirschberg, Eliezer Bashan, Robert Attal, 1981
10
Theological Dictionary of the Old Testament
Ezekiel says that Nebuchadrezzar will carry off the wealth of Egypt, despoil its spoil and plunder its plunder (verhalal shelalah ubhazaz bizzah, Ezk. 29:19), and something similar concerning Gog (Ezk. 38:12f.). Yahweh will give the silver and  ...
G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPOIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despoil în contextul următoarelor știri.
1
Greece Says “NO” to Austerity and Their Global Loan Shark Predators
... Bank will be benefiting from the electrical energy that will be used to further exploit India's natural resources and despoil the nation for profit. «Center for Research on Globalization, Iul 15»
2
A time for all Australians to nurture Indigenous heritage
... that it is given to us in trust, that to despoil it for gain is a terrible thing, and that in any environment all things and people are connected. «Eureka Street, Iul 15»
3
Consciousness & Knowledge - Part Two
The result is ravaged landscapes, overflowing landfills and ever more destruction of virgin land for raw materials to replace those we despoil ... «RenewablesBiz, Iul 15»
4
Haiti - FLASH : An employee of the CEP shot dead in Delmas 32
... victim of death threats, the murder has everything of a execution stressing that the bandits do not seek to despoil the property of his cousin. «Haitilibre.com, Iul 15»
5
Alan Grayson drafts 'new Declaration of Independence' from bigotry …
They have no right to despoil our land and our water, the air we breathe and the food we eat. They have no right to manipulate or gut our laws ... «Washington Times, Iul 15»
6
LETTER: Stop digging
In addition, Littlehampton has a uniquely open seafront with large open public spaces, and we want to keep its special charm and not despoil it ... «Littlehampton Gazette, Iul 15»
7
Rogue trader fined for dumping waste in country lanes
“The culprit took money from people to dispose of their waste but decided it was more profitable to despoil the countryside instead. The only ... «Sussex Express, Iul 15»
8
Alexander von Humboldt: The man who made nature modern
Humboldt wrote that the “wants and restless activity of large communities of men gradually despoil the face of the Earth.” In 1844, he ... «Los Angeles Times, Iul 15»
9
My New Declaration of Independence
They have no right to despoil our land and our water, the air we breathe and the food we eat. They have no right to manipulate or gut our laws ... «Huffington Post, Iul 15»
10
Sustaining Our Farmers
And lastly, there's the issue of sustainability—can we produce sufficient food using methods that do not deplete and despoil natural resources? «ABOUT US EDITOR'S NOTE About Us The Cairo Review of, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despoil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/despoil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z