CE ÎNSEAMNĂ DIMINUTIVE ÎN ENGLEZĂ?
Diminutiv
În structura lingvistică, o formă de diminuare sau diminuare este o formare a unui cuvânt folosit pentru a transmite un ușor grad de semnificație a rădăcinii, caracterul mic al obiectului sau al calității numite, încapsularea, intimitatea sau entuziasmul. Este opusul unui augmentativ. În timp ce multe limbi aplică diminutivul gramatical la substantive, câteva îl folosesc și pentru adjective și chiar pentru alte părți ale cuvântului. Diminutivii sunt adesea folosiți pentru a exprima afecțiunea. În multe limbi, sensul diminuării poate fi tradus "mic" sau "wee", și diminutives sunt folosite frecvent atunci când vorbesc cu copii mici; persoanele adulte folosesc uneori diminutives când exprimă sensibilitate și intimitate extremă prin comportamentul și vorbirea lor ca și copii. În unele limbi, diminutivitățile se formează într-un mod regulat prin adăugarea de însemne la substantive și nume proprii; în limba engleză, modificarea sensului este adesea transmisă prin tăiere, fie singură, fie combinată cu o aplicație. Diminutivitățile engleze tind să fie mai scurte și mai colocvioase decât forma de bază a cuvântului; diminutivitățile formate prin adăugarea de aplicații în alte limbi sunt adesea mai lungi și nu neapărat colocviate.
Definiția diminutive în dicționarul Engleză
Prima definiție a diminutivului din dicționar este foarte mică; minuscul. O altă definiție a diminutivului indică o afirmație adăugată la un cuvânt pentru a transmite sensul prea mic sau neimportant sau pentru a exprima afecțiunea, ca de exemplu sufixul -ette în franceză. Diminutiv, de asemenea, denotă un cuvânt format prin adăugarea unui atașament diminutiv.
CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DIMINUTIVE»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
diminutive.
My father, a Russian translator, wanted to distinguish me by calling me Misha, the Russian diminutive of his name, Michael. My name and work as a writer specialising in the Balkans has created a myth that I have Slavic connections, but actually I am British.
The Awa are a distinctive-looking, diminutive forest people, smaller than any of the dozen other Amazon tribespeople I have met. Reduced size is adaptive in a rain forest. You can move around more easily and unobtrusively. Not only humans but other species are smaller in rain forests.
CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIMINUTIVE»
Descoperă întrebuințarea
diminutive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
diminutive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
Daniel Bouchard is the captain of them all. Here is a poet who has found his place in the topography of a sprawling world. His navigations are a pleasure to behold -- Lisa Jarnot. Daniel Bouchard's book is wonderful.
2
The Most
Diminutive of Birds
Diminutive. of. Birds. The Most Dim inutive of Birds—set in London and Yorkshire,
England, is a dark psychological thriller which traces one woman's descent into
hell and back again. Three families are forever affected when their lives ...
3
The Acquisition of Diminutives: A Cross-linguistic Perspective
The results indicated that participants in the diminutive training group learned
gender agreement faster than participants in the non-diminutive training group (
see figure 3). When comparing performance just on the 20 transparently ...
Ineta Savickien?, Wolfgang U. Dressler,
2007
4
Formation Expressive Use Dimtves
In other cases, and this occurs much more frequently in Russian, the diminutive
suffixes have the function of form-derivation, i.e. words with the diminutive suffix
are derived forms of the basic word, to the meaning of which word they add ...
5
"Small" Talk: The Form and Function of the
Diminutive Suffix ...
The phonological, semantic, and morphosyntactic properties of the particle, nominal, and verbal diminutive in NEC are described.
Amanda Leigh Cunningham,
2008
6
How to Learn Russian. A Manual for Students of Russian: ...
All nouns are not susceptible of both diminutive forms, and there are even some
which take only the secondary diminutive, as : IUatdKl, a handkerchief ; .IiiiiTa, a
ribbon ; 3Dli3,tii, a star ; diminutive, njaToieirk diminutive, JeUTO'iKa. diminutive,
...
7
Methodology in Transition
pears to be a second-diminutive form; thus, ku, tata, fojg_l —+ kiala, tatala,
fejgala. Significantly, such forms function in their meaning as first-degree
diminutives, rather than as second-degree diminutives. This probably represents,
to some ...
8
A Manual of English Gujarati Dictionary
-alter, diminutive, as poetaster. -ble, same as able. -ble, pie, fold, as double,
quadruple. -ele,-eule, diminutive, as particle, animalcule. -dorn, power, as
Kingdom; state, as freedom. -ее, agent, as payee. -4er,-ier, one who, as volunteer
, cashier.
9
The Maltese:
Diminutive Aristocrat
The Maltese's size makes it the perfect, portable companion, and it has great crowd appeal as a show dog. A perennially popular breed, Maltese are gentle, playful, inquisitive and loving.
10
Word-formation and Creolisation: The Case of Early Sranan
There are several similarities between the diminutive markers in Early Sranan
and in the Kwa languages. First, in both Early Sranan and the Kwa languages,
the diminutive markers can be used to refer to small and to young versions of the
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIMINUTIVE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
diminutive în contextul următoarelor știri.
Diminutive dunker pays tribute to Spud Webb - CBSSports.com
... Today · CBK Live · College Basketball on CBS · Boomer & Carton. Diminutive dunker pays tribute to Spud Webb. Diminutive dunker pays tribute to Spud Webb. «CBSSports.com, Iul 15»
Hazlewood makes strong start to Ashes career - ABC
The diminutive Yorkshireman went on to punish Australia with a crucial innings of 134. "It was obviously a pretty decent (ball) from Starcy, and ... «ABC Online, Iul 15»
Ariana Grande licks donut, issues apology: Should she go to jail …
... licks donut, issues apology: Should she go to jail? COMPARI.jpg. Diminutive pop diva Ariana Grande licked a doughnut in a California shop. «SILive.com, Iul 15»
Kenny Jackett: Plenty of work to do « Express & Star
"Connor Ronan's got a lot of ball playing ability, you can see that, despite a diminutive stature," Jackett said. "He's deceptively strong and can ... «expressandstar.com, Iul 15»
Movie review: 'Minions' | The Star Telegram The Star Telegram
Minions is the latest attempt to capitalize on the popularity of the diminutive deviled-egg henchmen brought to life in the “Despicable Me” films. «Fort Worth Star Telegram, Iul 15»
Luciano Vietto a savvy singing for Atletico Madrid - ESPN FC
Los Rojiblancos have tied the diminutive forward to a six-year deal, meaning he should -- in theory at least -- enjoy his best years at the Vicente ... «ESPN FC, Iul 15»
Asif Kapadia Uncorks a Tragic, Unsettling Look at Amy Winehouse …
Scores of interviews used as narrative voiceovers join miles of archival footage as the diminutive Jewish girl from Southgate who started her ... «New York Observer, Iul 15»
Kylie Minogue slips into THREE different risque ensembles at …
The plunging number, created by Jean Paul Gaultier, boasted heavy fringed detail and various cut-out accents which highlighted the diminutive ... «Daily Mail, Iul 15»
Lawrie Homers Off Betances In 10th, A's Beat Yankees 4-3 « CBS …
One day after he was selected to his first All-Star team, the diminutive right-hander gave up two runs in the first but settled in after that. «CBS Local, Iul 15»
Birmingham City line up swoop for Arsenal's new Jack Wilshere …
Crowley has been likened to Jack Wilshere for his creavity, diminutive stature and passing. The Brimingham Mail say Blues manager Gary ... «Express.co.uk, Iul 15»