Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "votive" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOTIVE

From Latin vōtīvus promised by a vow, from vōtum a vow.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VOTIVE ÎN ENGLEZĂ

votive  [ˈvəʊtɪv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOTIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VOTIVE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «votive» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
votive

Ofertă votivă

Votive offering

Un depozit votiv sau ofertă votivă este unul sau mai multe obiecte afișate sau depuse, fără intenția de recuperare sau utilizare, într-un loc sacru în scopuri religioase. Asemenea elemente sunt o trăsătură a societăților moderne și antice și sunt în general făcute pentru a câștiga favoare cu forțele supranaturale. Unele oferte au apărut în anticiparea realizării unei dorințe particulare, însă în culturile occidentale de la care au supraviețuit dovezile documentare, a fost mai tipic să aștepți până când dorința a fost îndeplinită înainte de a face oferta, pentru care termenul mai specific -Voto poate fi utilizat. Ofertele voioase au fost descrise în epoca romană istorică și în cele grecești, deși acte similare continuă și în prezent, de exemplu în cultura tradițională catolică și, probabil, în practica modernă de a arunca monedele într-un fantă sau fantana. Practica de construcție modernă numită topping poate fi considerată ca un exemplu de practică votivă care are rădăcini foarte vechi. A votive deposit or votive offering is one or more objects displayed or deposited, without the intention of recovery or use, in a sacred place for broadly religious purposes. Such items are a feature of modern and ancient societies and are generally made in order to gain favor with supernatural forces. Some offerings have apparently been made in anticipation of the achievement of a particular wish, but in Western cultures from which documentary evidence survives it has been more typical to wait until the wish has been fulfilled before making the offering, for which the more specific term ex-voto may be used. Votive offerings have been described in historical Roman era and Greek sources, although similar acts continue into the present day, for example in traditional Catholic culture and, arguably, in the modern-day practice of tossing coins into a wishing well or fountain. The modern construction practice called topping out can be considered as an example of a votive practice that has very ancient roots.

Definiția votive în dicționarul Engleză

Definiția votivului din dicționar este oferită, dată, întreprinsă, executată sau dedicată în îndeplinirea sau în conformitate cu un jurământ. O altă definiție a votivului este opțională; nu este prescris; având natura unei oferte voluntare.

The definition of votive in the dictionary is offered, given, undertaken, performed or dedicated in fulfilment of or in accordance with a vow. Other definition of votive is optional; not prescribed; having the nature of a voluntary offering.

Apasă pentru a vedea definiția originală «votive» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOTIVE


attributive
əˈtrɪbjʊtɪv
automotive
ˌɔːtəˈməʊtɪv
connotive
kəˈnəʊtɪv
consecutive
kənˈsɛkjʊtɪv
contributive
kənˈtrɪbjʊtɪv
denotive
dɪˈnəʊtɪv
diminutive
dɪˈmɪnjʊtɪv
distributive
dɪˈstrɪbjʊtɪv
electromotive
ɪˌlɛktrəʊˈməʊtɪv
emotive
ɪˈməʊtɪv
evolutive
ɪˈvɒljʊtɪv
executive
ɪɡˈzɛkjʊtɪv
locomotive
ˌləʊkəˈməʊtɪv
magnetomotive
mæɡˌniːtəʊˈməʊtɪv
motive
ˈməʊtɪv
nonautomotive
ˌnɒnˌɔːtəˈməʊtɪv
promotive
prəˈməʊtɪv
redistributive
ˌriːdɪsˈtrɪbjʊtɪv
retributive
rɪˈtrɪbjʊtɪv
terremotive
ˌtɛrɪˈməʊtɪv

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VOTIVE

vote-catching
vote-loser
vote-winner
voteable
voteen
voteless
voter
voter registration
voter registration card
voting
voting booth
voting machine
voting paper
voting precinct
voting rights
voting share
votive candle
votively
votiveness
votress

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOTIVE

active
administrative
alternative
competitive
cooperative
creative
effective
in the negative
interactive
native
negative
perspective
positive
profit motive
relative
representative
respective
sensitive
tank locomotive
ulterior motive

Sinonimele și antonimele votive în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «votive» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOTIVE

Găsește traducerea votive în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile votive din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «votive» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

还愿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

votiva
570 milioane de vorbitori

Engleză

votive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मन्नत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نذري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

обету
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

votiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ব্রত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

votif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Votive
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Votiv-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

奉納
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

봉헌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Votive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

do phát thệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பொருத்தனைகளையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वांशिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

adak olarak verilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

votivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wotywne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

обітниці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

votiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αναθηματικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

votief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ljuslykta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

votive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a votive

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOTIVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «votive» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale votive
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «votive».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOTIVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «votive» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «votive» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre votive

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VOTIVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul votive.
1
F. Sionil Jose
My wife and I often visit Rosales and the Ilokos as a matter of habit or whim induced by nostalgia, homesickness - whatever draws pilgrims to worshipped sanctuaries. Or, perhaps, what compels moths to seek the votive flame.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOTIVE»

Descoperă întrebuințarea votive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu votive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Votive Tablets in Thailand: Origin, Styles, and Uses
This book focuses on the origin, development of styles, and uses of votive tablets in Thailand from their introduction in the sixth century CE to their present role in the almost universal Thai practice of wearing amulets.
Pattaratorn Chirapravati (M.L.), 1997
2
Votive offerings to Hathor
This book examines the worship in ancient Egypt of Hathor, the goddess of women and of foreign places, and the contribution which votive offerings can make to the study of a traditional religion.
Geraldine Pinch, 1993
3
Late Etruscan Votive Heads from Tessennano: Production, ...
Mouldmade terracotta heads of men, women and children were being produced in Italy from the fourth century BC. This book not only discusses the production, chronology, distribution, style and chemical composition of these heads, but also ...
Martin Söderlind, 2002
4
Japanese Popular Prints: From Votive Slips to Playing Cards
" "The book is an exploration of this area of cultural history and the numerous colour illustrations encourage a playful investigation of the many threads of Japan's visual culture."--BOOK JACKET.
Rebecca Salter, 2006
5
Votive
One look will steal your heart, but her touch will take your soul , , , La Serenissima - a beautiful but deadly city where corrupt aristocrats rule and everything, including love, has a price.
Karen Brooks, 2011
6
The Votive Statues of the Athenian Acropolis
This book brings together all of the evidence for statue dedications on the Acropolis in the sixth and fifth centuries BC, including inscribed statue bases that preserve information about the dedicators and the evidence for lost bronze ...
Katherine Keesling, 2008
7
Infinitas gracias: contemporary Mexican votive painting
"Infinitas Gracias" is the first collection of the work of Alfredo Vilchis Roque, one of Mexico's most famous contemporary painters, and his sons.
Alfredo Vilchis Roque, Pierre Schwartz, 2004
8
Votive Panels and Popular Piety in Early Modern Italy
This book traces the origins and development of the use of votive panels in this period
Fredrika H. Jacobs, 2013
9
Faith and transformation: votive offerings and amulets from ...
Drawing on examples from a one of a kind collection held at Santa Fes Museum of International Folk Art, this book discusses the meaning and ritual uses of amulets and ex-votos throughout the world.
Alexander Girard, Doris Francis, Paul Smutko, 2007
10
The Religion of the Etruscans
Votive religion touches upon basic human needs and the innermost prayers of all , from rulers to slaves. The material remnants of Etruscan votives, after two millennia in Tuscan soil, represent only a tiny fraction of all the ceremony, belief, and ...
Nancy Thomson de Grummond, Erika Simon, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOTIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul votive în contextul următoarelor știri.
1
Rochefort-du-Gard : la fête votive commence ce soir
L a fête votive de Rochefort-du-Gard voit cette année le retour des taureaux. Programme des quatre jours de fête. Au programme de la fête, aujourd'hui vendredi ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Une heure en moins de fête votive : les jeunes de Vauvert protestent
Les jeunes sont opposés à ce que la fête votive s'arrête une heure plus tôt. "Le maire commence à détruire ce qu'il voulait défendre, les traditions", disent-ils. «Midi Libre, Iul 15»
3
Gard : un homme tué par un taureau à la fête votive de St-Maurice …
U n Gardois âgé d'une soixantaine d'années est décédé dimanche soir, lors d'une encierro nocturne, à la fête votive de Saint-Maurice-de-Cazevieille dans le ... «Midi Libre, Iun 15»
4
Chinese Votive Sword Found in Georgia suggests Pre-Columbian …
In July 2014, an avocational surface collector chanced across a partially exposed Chinese votive sword behind roots in an eroded bank of a small stream in ... «Ancient Origins, Iun 15»
5
Le curé ne célèbre pas la fête votive... à cause d'une baraque à …
C'est une drôle d'histoire que relatent nos confrères de Var Matin ce mardi. A Callas (Var), le curé de la paroisse locale a boycotté la fête votive organisée par le ... «Bien Public, Mai 15»
6
ST-HILAIRE-DE-BRETHMAS La fête votive réunit plus de 4 000 …
Comme chaque année, St-Hilaire-de-Brethmas a ouvert le bal des fêtes votives cévenoles, ce week-end, avec quatre jours de festivités et un record de ... «Objectif Gard, Mai 15»
7
The New 'Orange Is The New Black' Season 3 Poster Is Divine
For the uninitiated, votive candles like these are common objects of worship used in Christian prayer, particularly in the Roman Catholic tradition and in Mexican ... «MTV.com, Apr 15»
8
Is it time to ban the burning of votive papers?
One ritual the "grave sweepers" perform is the placing of stones on top of votive papers around the tombs as an offering so that their ancestors have enough ... «China Post, Mar 15»
9
Ladra di statue votive torna in azione. Scatta la seconda denuncia …
G.G., la 44enne di Sternatia finita nei guai meno di un mese addietro per il furto continuato di statue votive, è tornata all'azione. Stesso copione, identico reato. «Lecceprima.it, Feb 15»
10
Ruba 24 statue dalle edicole votive. Denunciata una "devota" 42enne
Una donna di Sternatia, tra dicembre e gennaio, si è impossessata di diverse sculture, prelevate dalle vie di Cutrofiano e Sogliano Cavour. I carabinieri della ... «Lecceprima.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Votive [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/votive>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z