Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "draw in one's horns" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRAW IN ONE'S HORNS ÎN ENGLEZĂ

draw in one's horns play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DRAW IN ONE'S HORNS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «draw in one's horns» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția draw in one's horns în dicționarul Engleză

Prima definiție a tragerii în coarnele din dicționar este de a suprima sau de a controla sentimentele, în special de furie, entuziasm sau pasiune. O altă definiție a tragerii în coarne este retragerea unei declarații anterioare. Trageți în coarne este, de asemenea, de a economisi.

The first definition of draw in one's horns in the dictionary is to suppress or control one's feelings, esp of anger, enthusiasm, or passion. Other definition of draw in one's horns is to withdraw a previous statement. Draw in one's horns is also to economize.


Apasă pentru a vedea definiția originală «draw in one's horns» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DRAW IN ONE'S HORNS

draw
draw a bead on
draw a blank
draw a line in the sand
draw and quarter
draw gear
draw in
draw off
draw on
draw out
draw poker
draw someone´s fire
draw stumps
draw the crabs
draw the line
draw the short straw
draw the shot
draw trumps
draw up
draw-gate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAW IN ONE'S HORNS

behaviour patterns
Black Ferns
Burns
by turns
Cairns
crown-of-thorns
diminishing returns
Festival of Lanterns
lock horns
many happy returns
Mearns
returns
sideburns
Silver Ferns
take the bull by the horns
the Black Ferns
the Mearns
the Silver Ferns
trade returns
tread on someone´s corns

Sinonimele și antonimele draw in one's horns în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «draw in one's horns» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRAW IN ONE'S HORNS

Găsește traducerea draw in one's horns în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile draw in one's horns din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «draw in one's horns» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

画于一体的角
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dibujar en los cuernos de uno
570 milioane de vorbitori

Engleză

draw in one´s horns
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक सींग में आकर्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رسم في قرون واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

привлечь в своих рогов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

desenhar em uma de chifres
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক শিং মধ্যে আঁকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

attirer dans ses cornes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Lukiskan dalam tanduk seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

in einem Hörner ziehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自分の角で描く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하나 의 뿔을 그려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tarik ing sungu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vẽ trong sừng của một người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு கொம்புகளில் இழுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आपल्या शिंगामध्ये काढा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Boynuna çizmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

disegnare in uno di corna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rysować w swoich rogów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

залучити в своїх рогів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

trage în coarne cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

προσελκύσει κέρατα κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

teken in ´n mens se horings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dra in ett horn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

trekke i ens horn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a draw in one's horns

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAW IN ONE'S HORNS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «draw in one's horns» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale draw in one's horns
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «draw in one's horns».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRAW IN ONE'S HORNS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «draw in one's horns» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «draw in one's horns» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre draw in one's horns

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAW IN ONE'S HORNS»

Descoperă întrebuințarea draw in one's horns în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu draw in one's horns și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Modern Anglo-Bengali Dictionary: In 6 Volumes
seems to be no way of escape ; <sw Jm5 1$l i To draw in one's horns-j-To restrain one's ardour ; to draw back ; lil^B f 31 ; ifanl t?t. Wai siitl i To lift up the horn — To exalt oneself ; to show resistcncc ; It'll S'f f 31 ; 11$ 5Tt*t?g| ?I?W i To lower ...
Charuchandra Guha, 2007
2
English-Albanian Dictionary of Idioms
2. shkurtohen (ditet) □ The days were drawing in, for it was early September. draw in one's horns permbahem; terhiqem; tregohem i permbajtur; ul pendet □ The fellow drew in his horns and acknowledged he might have been mistaken.
Ilo Stefanllari, 2000
3
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Late 1800s] pulling teeth 9 See LIKE PULLING TEETH. pull in one's horns Also, draw in one's horns. 1. Retreat, back down, restrain oneself, as in The town manager wanted higher taxes but public reaction made him draw in his horns.
Christine Ammer, 2013
4
American English Idiomatic Expressions in 52 Weeks: An Easy ...
... (TIME) 95 drag on (TIME) 95 drag one's feet/heels (TIME) 102 draw a blank ( UND) 54 draw fire (DIS) 80 draw first blood (TIME) 102 draw in one's horns (MON ) 100 draw (someone) into (COMM) 86 draw the line (COMP) 138 draw up (PLAN ) ...
John Holleman, 2006
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
ist ein Stich ins Wespennest to bring t hornets' nest about one's ears Wespennest : sich in ein Wespennest setzen horns to be on the horns of a dilemma Dilemma: in einem Dilemma stecken/sein to draw in one's horns Schwanz: den Schwanz ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Sterling Dictionary of Idioms
draw in one's horns become defensive or cautious, especially about one's fmances Now that you have retired, you have to draw in your horns. draw the line at something/doing something refuse to do or to tolerate something I don 't mind ...
Vijaya Kumar, 1998
7
Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable
To draw in one's horns. To retract, or mitigate, a pronounced opinion ; to restrain pride. In French, Rentrer les comes. The allusion is to the snail. To put to the horn . To denounce as a rebel, or pronounce a person an outlaw, for not answering to  ...
Ebenezer Cobham Brewer, 2001
8
A Dictionary of English Synonymes and Synonymous Or Parallel ...
Repress one's ardor, restrain one's pride, cease boasting, draw in one's horns. Pullulate, v. n. Germinate, bud, shoot, sprout, vegetate, push, grow, put forth, burst forth, shoot forth. Pullulation, n. Germination, budding, sprouting. Pull' up, 1.
Richard Soule, 1871
9
Comprehensive English-Hindi dictionary:
... a river ^ IT 73Tft ^T Tr$ MPT; the tip of a crescent 3T^ ^ tM I To take the bull by the horns, to face a difficulty squarely and bravely Sd<H <4£l<^) % +fdHI^ Wlf TOT I To draw in one's horns, to check one's enthusiasm to withdraw, to retreat TTT?
Bholānātha Tivārī, Amaranātha Kapūra, Viśvaprakāśa Gupta, 1998
10
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
DRAW THE LONG BOW DRAW FIRE DRAW IN DRAW IN ONE'S HORNS DRAW INTEREST DRAW IT MILD DRAW LOTS DRAW NEAR DRAW OFF DRAW ON DRAW ON ONE'S IMAGINATION DRAW ONE'S SWORD AGAINST DRAW ...
Cruz, Et Al

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Draw in one's horns [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/draw-in-ones-horns>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z