Descarcă aplicația
educalingo
Dutch courage

Înțelesul "Dutch courage" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DUTCH COURAGE ÎN ENGLEZĂ

Dutch courage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUTCH COURAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DUTCH COURAGE ÎN ENGLEZĂ?

Curajul olandez

"Curajul olandez" sau "curajul lichid" se referă la curajul obținut din intoxicarea cu alcool. Inițial, expresia "curajul olandez" sa referit la curajul care rezultă din indulgența în ginul olandez, dar "curajul olandez" se poate referi și la gin însuși. În 1650 Francisc Sylvius, un medic olandez, a creat ginul olandez în încercarea de a crea un medicament diuretic. Acest lucru a fost apoi folosit de soldați în Războiul de Treizeci de ani de către trupele englezești și a fost un succes instantaneu pentru proprietățile sale de încălzire crezute asupra corpului în vreme rece și efectele sale de calmare înainte de luptă. Datorită efectelor soldaților olandezi gin olandezi care se luptau în Republica Olandeză în secolul al XVII-lea, se pare că se numea băutura "Curajul olandez". După războiul de treizeci de ani, trupele engleze s-au întors acasă cu "Curajul olandez". Gin a devenit popular în Anglia, după ce regele William al III-lea, mai cunoscut sub numele de William of Orange, a permis producția de gin fără licență și, în același timp, a impus o taxă foarte mare asupra tuturor spiritelor importate. În curând distilarea ginului a avut loc în Anglia. Ginul produs în Anglia a fost diferit de versiunea originală olandeză, deoarece distilatorii nu aveau rețeta originară.

Definiția Dutch courage în dicționarul Engleză

Definirea curajului olandez în dicționar este curajul fals câștigat din consumul de alcool. O altă definiție a curajului olandez este băutura alcoolică.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DUTCH COURAGE

Dutch auction · Dutch barn · Dutch cap · Dutch disease · Dutch doll · Dutch door · Dutch East Indies · Dutch elm · Dutch elm disease · Dutch gold · Dutch Guiana · Dutch guinea pig · Dutch hoe · Dutch master · Dutch mattress · Dutch medicine · Dutch metal · Dutch New Guinea · Dutch oven · Dutch Reformed Church

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUTCH COURAGE

accourage · average · beverage · brokerage · courage · coverage · discourage · effleurage · encourage · enfleurage · entourage · garage · harbourage · murage · overencourage · pasturage · rage · Star of Courage · storage · underage

Sinonimele și antonimele Dutch courage în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Dutch courage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUTCH COURAGE

Găsește traducerea Dutch courage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile Dutch courage din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dutch courage» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

荷兰人的勇气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

coraje holandés
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

Dutch courage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

डच साहस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الشجاعة الهولندية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Голландский мужество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

coragem holandesa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ডাচ সাহসিকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

courage puisé dans l´alcool
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Keberanian Belanda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Dutch Courage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

オランダの勇気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

네덜란드어 용기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Wani Walanda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

can đảm của Hà Lan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

டச்சு தைரியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

डच धैर्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

içkiden gelen cesaret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

coraggio olandese
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Holenderski odwaga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

голландський мужність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

curaj olandez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Ολλανδικά θάρρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Nederlandse moed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

holländska mod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Dutch mot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dutch courage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUTCH COURAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dutch courage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dutch courage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Dutch courage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUTCH COURAGE»

Descoperă întrebuințarea Dutch courage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dutch courage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dutch Courage
This riveting story conveys a grave social message about drug addiction, alcoholism, parental neglect and dysfunctional relationships. Twenty-three year old Simon is in his final year at the university.
A. M. Clarke, 2009
2
Dutch Courage and Other Stories
TABLE OF CONTENTS DUTCH COURAGE TYPHOONOFFTHE COAST OF JAPAN THE LOST POACHER THE BANKS OF THE SACRAMENTO CHRIS FARRINGTON: ABLE SEAMAN TO REPEL BOARDERS AN ADVENTURE IN THE ...
Jack London, 2014
3
Dutch Courage
A Max Rydal Military Mystery - The truth must be told; blinkers removed from eyes.
Elizabeth Darrell, 2010
4
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
D333 Dutch courage 1809 Irving History 2.152: It was not a murderous weapon . . . but a little sturdy stone pottle, charged to the muzzle with a double dram of true Dutch courage. 1813 Weems Drunkard 76: One of the fools, in taking his dose ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
5
Gin: A Global History
In this book, Lesley Jacobs Solmonson journeys into gin’s past, revealing that this spirit has played the role of both hero and villain throughout history.
Lesley Jacobs Solmonson, 2012
6
Write On!: The No-Nonsens Guide to Professional Writing
courage to ask her out' is legitimate, because the term 'dutch courage' is descriptive rather than specific, but just to confuse things, you could also write it as 'Dutch courage' and be correct. If you're more comfortable with this form, make sure ...
Martin Gurdon, 2008
7
Rational Decisions
... until we study Bayes' rule in section 7.4. 7.3 Dutch Books Old wars between the English and the Dutch are commemorated by various pejorative sayings. A Dutch uncle is someone who keeps a mistress. Dutch courage is found in a bottle ...
Ken Binmore, 2008
8
Knickerbocker, Or, New York Monthly Magazine
The appeal made to old Dutch courage and loyalty, will not be made in vain. The honors shewn by royal decree and popular enthusiasm to the memory of the gallant Lieutenant Van Spyk, who in the combat of October, 1830, of the citadel and ...
9
Knickerbacker, Or, New-York Monthly Magazine
The appeal made to old Dutch courage and loyalty, will not be made in vain. The honors shewn by royal decree and popular enthusiasm to the memory of the gallant Lieutenant Van Spyk, who in the combat of October, 1830, of the citadel and ...
10
The Knickerbocker; Or, New-York Monthly Magazine
The appeal made to old Dutch courage and loyalty, will not be made in vain. The honors shewn by royal decree and popular enthusiasm to the memory of the gallant Lieutenant Van Spyk, who in the combat of October, 1830, of the citadel and ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUTCH COURAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dutch courage în contextul următoarelor știri.
1
10 years of 'Coast'
Dutch courage. We opened the film above the surging sluices of the Oosterscheldedam, a sea defence that makes the Thames Barrier look like ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
Great gin revival at San Francisco's upcoming Whitechapel
This early gin hopped over to England with William of Orange and gained the nickname “Dutch courage.” And when war with France resulted in ... «San Francisco Chronicle, Iul 15»
3
Haute Couture Paris: John Galliano, Jean Paul Gaultier and a tale of …
Dutch courage: Meet Viktor and Rolf. If created with an artistic forethought, a piece of clothing can be art. It's all about what the creator intended. «The Independent, Iul 15»
4
The man who feels no pain
DUTCH courage” is an old saying that refers to the increased strength or confidence you get from drinking alcohol. Well this guy is Dutch and ... «Perth Now, Iul 15»
5
Diary of a "Fake" Cancer Patient - a Leap of Faith
It's very true what they say about dutch courage & it really didn't help that July seemed so very far away that in my slightly woozy state, I didn't ... «Leukaemia & Lymphoma Research, Iul 15»
6
Barbarians in the temple of Dionysus
History establishes that “Dutch courage” is difficult to sustain. The negotiating strategy of the Syriza government has been built around the ... «The Asian Age, Iul 15»
7
Cardiff and Utrecht: The joy and dread of cycling
... a makeshift plant pot. Maybe I will give it a go on the streets of Cardiff - once I have plucked up some Dutch courage - alcohol free - of course. «BBC News, Iul 15»
8
The 8 Most Common Gin Styles and the Best Bottles to Buy
This eventually led to the phrase "Dutch Courage". Gin's popularity took off in 1688 when the Dutch William of Orange assumed the English ... «Eater, Iul 15»
9
Spanish moss isn't from Spain (and it's not moss)
Dutch courage suggests that the courage you show comes from alcohol. A Dutch uncle is someone not related to you but who feels free to ... «The Virginian-Pilot, Iul 15»
10
THE WARRIOR'S CODE
Full of drink and Dutch courage by this stage, Simon insisted that we both were members, for years in fact, and how dare the Summer Bay Diner ... «Derry Now, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dutch courage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dutch-courage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO