Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "murage" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MURAGE

From Old French, ultimately from Latin mūrus wall.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MURAGE ÎN ENGLEZĂ

murage  [ˈmjʊərɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MURAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MURAGE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «murage» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Murage

Murage

Murage a fost o taxă medievală pentru construirea sau repararea zidurilor orașului în Anglia și Țara Galilor. Comentariu suplimentar: Termenul "murage", în timp ce are acest sens specific, se poate referi și la alte ajutoare pentru pereți sau pereți. Se aplică, în general, zidurilor defensive, dar se poate referi și la apărarea împotriva inundațiilor și la zidurile maritime. Taxa a fost luată în multe orașe din Irlanda și în posesia engleză în Franța. (vezi numeroasele calendare ale rolurilor regale) Pentru Irlanda Thomas, A., 1992, Orașele căptușite ale Irlandei 2. Vols (Irish Academic Press) menționează majoritatea granturilor.) Acest lucru a fost acordat de rege prin brevet de scrisori pentru un termen limitat, dar pereții nu au fost deseori completați în termen, astfel încât grantul a fost reînnoit periodic. Comentariu suplimentar: Granturile precizează uneori că trebuie luate pentru repararea și întreținerea zidurilor. În Evul Mediu târziu, mulți locali aveau o colecție bogată de muraj. Cel mai devreme grant a fost pentru Shrewsbury în 1218. (de fapt, subvenția este datată 26 iunie 1220 ref. CPR (1216-25), p. 238-9) Alte orașe care primesc subvenții timpurii incluse Bridgnorth, Stafford, Worcester, Oxford, Gloucester și Bristol . Murage was a medieval toll for the building or repair of town walls in England and Wales. Additional comment: The term 'murage', while having this specific meaning could also refer to other aid for walls or to the walls themselves. It generally is applied to defensive towns walls but can also refer to flood defences and sea walls. The tax was taken in many towns in Ireland and in English possessions in France. (see the numerous calendars of royal rolls. For Ireland Thomas, A., 1992, The Walled Towns of Ireland 2. Vols (Irish Academic Press) mentions most grants.) This was granted by the king by letters patent for a limited term, but the walls were frequently not completed within the term, so that the grant was periodically renewed. Additional comment: Grants sometimes specifically state that they were to be taken for the repair and maintenance of walls. In the later Middle Ages many place had a vested collection of murage. The earliest grant was for Shrewsbury in 1218. (actually the grant is dated 26 June 1220 ref. CPR (1216–25) p. 238-9) Other towns receiving early grants included Bridgnorth, Stafford, Worcester, Oxford, Gloucester, and Bristol.

Definiția murage în dicționarul Engleză

Definiția murage în dicționar este un impozit perceput pentru construirea sau întreținerea zidurilor orașului.

The definition of murage in the dictionary is a tax levied for the construction or maintenance of town walls.

Apasă pentru a vedea definiția originală «murage» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MURAGE


acreage
ˈeɪkərɪdʒ
amperage
ˈæmpərɪdʒ
anchorage
ˈæŋkərɪdʒ
average
ˈævərɪdʒ
beverage
ˈbɛvərɪdʒ
Beveridge
ˈbɛvərɪdʒ
brokerage
ˈbrəʊkərɪdʒ
Coleridge
ˈkəʊlərɪdʒ
coverage
ˈkʌvərɪdʒ
flowerage
ˈflaʊərɪdʒ
haemorrhage
ˈhɛmərɪdʒ
hemorrhage
ˈhemərɪdʒ
leverage
ˈliːvərɪdʒ
moorage
ˈmʊərɪdʒ
pepperidge
ˈpepərɪdʒ
pierage
ˈpɪərɪdʒ
pilferage
ˈpɪlfərɪdʒ
porterage
ˈpɔːtərɪdʒ
sewerage
ˈsuːərɪdʒ
vicarage
ˈvɪkərɪdʒ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MURAGE

mura
muraena
muraenid
mural
muralist
Muralitharan
muralled
Murasaki Shikibu
Murat
Murchison
Murchison Falls
Murcia
murdabad
murder
murder case
murder hunt
murder mystery
Murder Squad
murder trial
murder weapon

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MURAGE

accourage
courage
discourage
Dutch courage
effleurage
encourage
enfleurage
entourage
garage
harbourage
mirage
on average
outrage
overencourage
parking garage
pasturage
rage
Star of Courage
storage
underage

Sinonimele și antonimele murage în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «murage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MURAGE

Găsește traducerea murage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile murage din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «murage» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

murage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Murage
570 milioane de vorbitori

Engleză

murage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

murage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

murage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

murage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

murage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

murage
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

murage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Murahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Murage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

murage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

murage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Murage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

murage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

murage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मर्ज करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

murage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Murage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

murage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

murage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

murage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

murage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

murage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Murage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

murage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a murage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «murage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale murage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «murage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MURAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «murage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «murage» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre murage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURAGE»

Descoperă întrebuințarea murage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu murage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Nyaminyami: The Spirit of the River God
He caused the flood once and again a flood of one thousand years. This traditional Zimbabwean story is based in Victoria Falls where the Kariba dam was built in the late 1950s.
N. Mondo Murage, 2008
2
Liber Albus: The White Book of the City of London. Compiled ...
The White Book of the City of London. Compiled A.D. 1419 John Carpenter. 462 ALLOCATIONS AND CONFIRMATIONS. [B. Iv. F 31 Allocation unto the Merchants of Lovayne as to Murage . 1. E foi. 215 Allocation unto the Citizens of Hereford ...
John Carpenter, 1861
3
Liber albus: the white book of the City of London
F 31 Allocation unto the Merchants of Lovayne as to Murage . LEm. 215 Allocation unto the Citizens of Hereford as to Murage . . E 222 Allocation made unto the Merchants of the Society of Perugia . E 224 Allocation made unto the Merchants of ...
City of London (England). Corporation, John Carpenter, Henry Thomas Riley, 1861
4
Medieval Knighthood V: Papers from the Sixth Strawberry Hill ...
Shrewsbury in 1224 had the same.91 Next year, a vicariously persuasive patent asked the clergy of Devon to help the Exeter murage collectors (who would be armed with it) because firmatio ilia in communem tarn illorum quam alien-urn de  ...
Stephen Church, Ruth Harvey, 1995
5
Voices from Mutira: Change in the Lives of Rural Gikuyo ...
My parents asked me who this man was who always came to the granary. I told them it was Murage and that I could not marry him, because I heard that at his place they beat their wives. Still he never stopped coming. So, 1 decided — because ...
Jean Davison, 1996
6
The History and Antiquities of the Ancient Burgh of Great ...
For supporting and carrying on this expenfive work, the inhabitants Were empowered, by a grant from the king, to eollect a certain custom called murage, on all commodities imported and exported, at a certain rate, and for a certain time , which ...
Henry Swinden, 1772
7
Natural Chance, Artificial Chance
Abe Yosizou (1902-1995) then became the first 'Murage' (head of the Tatara operation) of the modern age. The Tatara-buki sword-making process is carried out under the leadership of the murage, who uses his five senses and his experience ...
Massimo Negrotti, 2008
8
Kenya Gazette
... 359 Location Kaguyu Kerunda Kaguyu Mukure Kanyokora Mukure Kanyokora Mukure Kiangai Mukure Kiangai Mukure Kiangai Registered Owners Kiragu Munyin Munene R Kibuga Charles Gacaru Karaa Kathitu Murage Thanguya Ngigwa ...
9
Calendar of Early Mayor's Court Rolls
A" 34 Edw. [1305] Geoffrey de Gernemuhe was summoned to answer the Commonalty and Richer de Refham, collector of the Murage of London, in a plea that he render an account of his receipt of murage1, issuing from corn within and  ...
10
The Minister’s Daughter
Mrs Murage chose a good day. It was Sunday, late in the afternoon. Jane Njeri had never been at the Nairobi City Park before. That's where they went. What she saw there were trees and nothing but trees, but it was cool and peaceful.
Mwangi Ruheni, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MURAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul murage în contextul următoarelor știri.
1
KWS Seize Grabbed Land
By George Murage. KENYA Wildlife Service officers yesterday demolished upcoming structures on a grabbed wildlife corridor in Kayole estate ... «AllAfrica.com, Iul 15»
2
Waiganjo No Imposter, Says Fired Police Boss
By George Murage. SUSPENDED deputy commissioner of police John Mbijiwe yesterday said the charges Joshua Waiganjo, said to be a ... «AllAfrica.com, Iul 15»
3
Game Changer as Equity Unveils Mobile Service
The first case was filed in October by businessman Bernard Murage on safety of personal data, while Kituo cha Sheria, a public lobby group, ... «AllAfrica.com, Iul 15»
4
Somalia: Cell mobile Networks interfering with IGAD networks
BY GEORGE MURAGE. Kenya is concerned with mobile operators in Somalia over network interference in border towns along the Kenya's ... «Geeska Afrika, Iul 15»
5
Digital platforms shaping news programming
From left: Sevan Ibrahim, Head of Distribution Africa at Deutsche Welle, Risper Muthamia, Wangeci Murage, Ute Schaeffer, Deputy Director at ... «The Standard Digital News, Iul 15»
6
Somalia Mobile Companies Interfering With Kenya's Networks …
By George Murage. Somalia mobile operators have been accused of interfering with Kenya's mobile network thereby posing security threats, ... «AllAfrica.com, Iul 15»
7
Manual System Eats Up 40 Percent of Counties' Cash
email. more. By George Murage. Some counties lose up to 40 per cent of potential revenue because they have not automated their systems, the ... «AllAfrica.com, Iul 15»
8
30 Cholera Cases Reported in Two Months in Naivasha, Says Officer
By George Murage. Thirty cholera cases have been reported in Naivasha subcounty in two months, area medical officer of health Dr Oren ... «AllAfrica.com, Iul 15»
9
Police Net Illegal Goods in Naivasha
By George Murage. Two people were arrested and counterfeit goods worth millions of shillings impounded in Naivasha on Monday night. «AllAfrica.com, Iul 15»
10
Gor March On
... defenders Lloyd Wahome and Joakins Atudo rendering Daniel Murage's equaliser a scant consolation for the Awasi-based sugar millers. «AllAfrica.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Murage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/murage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z