Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dwang" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DWANG

Scot; compare Dutch dwang force, Middle Low German dwanc.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DWANG ÎN ENGLEZĂ

dwang  [dwæŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DWANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DWANG ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dwang» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dwang

Dwang

În construcții, o piesă de înfundare sau de zăpadă, blocare dwang sau noggin. Ele sunt, de asemenea, pur și simplu numite nogs în Noua Zeelandă și Australia. Acestea sunt piesele de fixare orizontale folosite între ghearele de perete sau grinzile de podea pentru a conferi rigiditate pereților sau rafturilor de podea ale unei clădiri. Nodurile pot fi confecționate din lemn, oțel sau aluminiu. Dacă sunt făcute din lemn, acestea sunt tăiate puțin mai mult decât spațiul în care se potrivesc și sunt introduse în poziție, astfel încât acestea să se potrivească strâns sau să fie îndoite în peretele știftului. Intervalul dintre noduri este dictat de codurile locale de construcție și de tipul de lemn folosit; o casă obișnuită cu lemn în cadru non-ciconic va avea două sau trei noduri pe fiecare etaj între fiecare pereche de știfturi învecinate. Se pot adăuga și alte elemente de prindere ca motive pentru fixarea ulterioară. Nodurile dintre știfturile verticale în general sprijină bolțurile împotriva flambajului sub sarcină; lagărurile pe grinzile din pardoseală împiedică grinzile să se răsucească sau să se rotească sub sarcină și sunt adesea fixate la intervale, în perechi în diagonală, din acest motiv. În podele, acest tip de înclinare este de asemenea numit strunjire de heringbone. In construction, a nogging or nogging piece, dwang blocking, or noggin,. They are also simply called nogs in New Zealand and Australia. They are horizontal bracing pieces used between wall studs or floor joists to give rigidity to the wall or floor frames of a building. Noggings may be made of timber, steel, or aluminium. If made of timber they are cut slightly longer than the space they fit into, and are driven into place so they fit tightly or are rebated into the wall stud. The interval between noggings is dictated by local building codes and by the type of timber used; a typical timber-framed house in a non-cyclonic area will have two or three noggings per storey between each pair of neighbouring studs. Additional noggings may be added as grounds for later fixings. Noggings between vertical studs generally brace the studs against buckling under load; noggings on floor joists prevent the joists from twisting or rotating under load, and are often fixed at intervals, in pairs diagonally for that reason. In floors this type of bracing is also called herringbone strutting.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dwang» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DWANG


burrawang
ˈbʌrəwæŋ
mahuang
ˈmɑːwæŋ
Shihchiachuang
ˌʃiːtʃjɑːˈtʃwæŋ
Shihkiachwang
ˌʃiːtʃjɑːˈtʃwæŋ
Shijiazhuang
ˈʃiːdʒɑːˈdʒwæŋ
twang
twæŋ
wang
wæŋ
whang
wæŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DWANG

dwaal
dwale
dwalm
dwam
dwarf
dwarf bean
dwarf chestnut
dwarf cornel
dwarf male
dwarf mallow
dwarf planet
dwarf star
dwarfish
dwarfishly
dwarfishness
dwarfism
dwarflike
dwarfness
dwarves
dwaum

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DWANG

bang
big bang
Chang
dang
fang
gang
gangbang
hang
kang
lang
Malang
mang
mustang
orang
rang
sang
tang
with a bang
Yang
zugzwang

Sinonimele și antonimele dwang în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dwang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DWANG

Găsește traducerea dwang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dwang din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dwang» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

dwang
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dwang
570 milioane de vorbitori

Engleză

dwang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

dwang
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

dwang
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

dwang
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dwang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

dwang
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dwang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dwang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

dwang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

dwang
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

dwang
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dwi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dwang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

dwang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Dwang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dwang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dwang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dwang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

dwang
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dwang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

dwang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dwang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dwang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dwang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dwang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DWANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dwang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dwang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dwang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DWANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dwang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dwang» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dwang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DWANG»

Descoperă întrebuințarea dwang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dwang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Journal of the Asiatic Society of Bengal
Pwaku dwang pato, &c. tr. 0. Be sleepy, Myeldo, n. Ipthi dwangla'i, n. Myel pato, tr . e. Myel peso, reflex. c. Myel payi, pas. c. Ipthi dwang pato-pasopayi. Be cold (to sentient Jfimi byakko, n. being), = cold by die. Make cold (ditto), {hm} byilng ...
Asiatic Society (Calcutta, India), 1858
2
Journal
Gu lacho dyum. Harem lacho dyum. Gu lacho dyumta. Ga lacho ilyumta. Harem lacho ilyumta. Singular. 1. Wa lala dwang. 2. T lala dwdng. 3. A lala dwang. 1. Wii lala dwakta. 2. f lala dwakta. 3. A lala dwakta. Second person. Gasi lacho dyum.
Royal Asiatic Society of Bengal, 1859
3
Scottish Dictionary and Supplement: In Four Volumes. A-Kut
S. To DWANG, v. a. 1. To oppress by too much labour; Dwang'd with wark, S. B. 2 . To bear a burden, or draw, unequally. One horse in a plough, or one ox under the yoke, is in this sense said to dwang another, S. B. 3. To harass by ill-humour,  ...
John Jamieson, 1841
4
An etymological dictionary of the Scottish language: ...
One horse in a plough, or one ox under the yoke, is in this sense said to dwang another, S. B. 3. To harass by ill-humour, S. B. It is rendered, " to bang, vanquish or overcome," Shirr. Gl. Belg. dwing-en, to force, to constrain ; Tent. dwingh-en, ...
John Jamieson, 1808
5
De Soldaat Door Dwang, Opera-Bouffon in N Deel...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jacques Toussaint Neyts, Louis Anseaume, 2011
6
Verslaafden.
2.4.1 Dwang en drang Bij dwang en drang wordt een onderscheid gemaakt tussen drang, waarbij men de verslaafde ruimte laat om te kiezen voor een bepaalde hulpvorm en/of bestraffing, en dwang, waarbij de verslaafde geen keuze gelaten ...
B. Fontaine, M. J. Deutekom, M. Magnee, 2012
7
Jaarboek Psychiatrie En Psychotherapie 2007/2008
j. 2. De. neuroanatomie. van. dwang. en. angst. O.A. van den Heuvel, D.J. Veltman en R.van Dyck Inleiding Laten we ons de volgende patie ̈nt voor de geest halen. Een 45-jarige man, jurist, gehuwd en vader van twee schoolgaande kinderen ...
A. H. Schene, F. Boer, J. P. C. Jaspers, 2012
8
An Etymological Dictionary of the Scottish Language: ...
To oppress by too much labour; Dwang'd with wark, S. B. 2. To hear a burden, or draw, unequally. One horse in a plough, or one ox under the yoke, is in this sense said to dwang another, S. B. 3. To harass by ill-humour, S. B. It is rendered,  ...
John Jamieson, 1808
9
A Etymological Dictionary of the Scottish Language ...: ...
Dwang,». 1 . A rough shake or throw, S.B.] Add; 2. Toil, labour, what is tiresome, Aberd. V. example under what is misprinted Adwang. 359 8. A large iron lever, used by blacksmiths for screwing nuts for bolts, Roxb., Aberd., Mearns.; synon.
John Jamieson, 1825
10
The Godzone Dictionary: Of Favourite New Zealand Words and ...
The United States has a valedictorian. dwang A piece of timber secured horizontally between upright studs, to strengthen a wall frame. This is also sometimes called a noggin or nog, which was originally a small brick-shaped piece of timber ...
Max Cryer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DWANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dwang în contextul următoarelor știri.
1
Letter of Recommendation: The Oxford English Dictionary
''That causit hir to dwam.'' I love that one. Dwang, ''timber used in strutting a floor.'' Too bad; I had so hoped it was a var. of ''dang'' — a dang ... «New York Times, Iul 15»
2
Syriza, speeltijd, taboe en fetisj
Het gaat louter om extra-economische dwang. Meer specifiek, het is een doelgerichte politieke dwang door andere lidstaten om Griekenland te ... «Apache, Iun 15»
3
Žižek: tussen blinde fascinatie en vrijheid
De pure uiterlijke dwang, de vrees voor straf, fysieke vernietiging of verminking voldoet niet als verklaring, ook niet één of ander vrijwillig ... «DeWereldMorgen.be, Iun 15»
4
Judge tells City Power: You f****d up!
She said that her order for costs to be paid by officials of City Power was meant to “look to see if anybody has placed City Power in the dwang”. «Independent Online, Mai 15»
5
Take me back to the days of no passwords
Or if the gadget itself breaks down then I am in the dwang. I've also noticed that in addition to getting lost in town because I rely too much on the ... «Rand Daily Mail, Mai 15»
6
Europa, hou er mee op
... resultaat kan zijn van dwang of geweld maar wel van redelijk overleg en vrijwillige instemming van alle partijen. Consensus betekent voor de ... «DeWereldMorgen.be, Mai 15»
7
Knokken met de opperrabbijn
Ook heeft Ralbag een keer een get goedgekeurd die onder dwang was afgegeven, schrijft de Volkskrant. Ralbag ontkende alles in de ... «Nieuw Israelitisch Weekblad, Mai 15»
8
Giving cute ladies lifts has become a nightmare
Ask your wife, dwang! One of the most lucrative businesses in this town is paternity testing. But to engage in this business, you must have the ... «The Observer, Apr 15»
9
DENIS BECKETT
But I felt that the truth about Sanral included dealing with how they could do so much so well and still end up in so much dwang. Their feeling ... «Daily Maverick, Feb 15»
10
BMW launches dull but practical 2-Series to keep up with competition
So when frolicking about in a giant vat of international capital, a clear, honest message about exactly how deep in the electro-dwang we are ... «Rand Daily Mail, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dwang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dwang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z