Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dwaal" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DWAAL

Afrikaans.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DWAAL ÎN ENGLEZĂ

dwaal  [dwɑːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DWAAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DWAAL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dwaal» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dwaal în dicționarul Engleză

Definiția dwaal în dicționar este o stare de înfometare.

The definition of dwaal in the dictionary is a state of befuddlement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dwaal» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DWAAL


carl
kɑːl
cotwal
ˈkɔːtwɑːl
Dahl
dɑːl
dal
dɑːl
estoile
ɛsˈtwɑːl
etoile
eɪˈtwɑːl
halal
hɑːˈlɑːl
Imphal
ɪmˈfɑːl
Internationale
ˌɪntənæʃəˈnɑːl
joual
ʒwɑːl
kotwal
ˈkəʊtwɑːl
locale
ləʊˈkɑːl
morale
mɒˈrɑːl
musicale
ˌmjuːzɪˈkɑːl
parle
pɑːl
paywall
ˈpeɪˌwɑːl
Sahiwal
sɑːˈhiːwɑːl
Shawwal
ʃəˈwɑːl
taal
tɑːl
toile
twɑːl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DWAAL

dwale
dwalm
dwam
dwang
dwarf
dwarf bean
dwarf chestnut
dwarf cornel
dwarf male
dwarf mallow
dwarf planet
dwarf star
dwarfish
dwarfishly
dwarfishness
dwarfism
dwarflike
dwarfness
dwarves

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DWAAL

aal
Baal
craal
daal
graal
kaal
kraal
kursaal
nagmaal
paal
Sangraal
the taal
Transvaal
tsotsitaal
Vaal
Waal

Sinonimele și antonimele dwaal în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dwaal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DWAAL

Găsește traducerea dwaal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dwaal din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dwaal» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

dwaal
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dwaal
570 milioane de vorbitori

Engleză

dwaal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

dwaal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

dwaal
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

dwaal
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dwaal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

dwaal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dwaal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dwaal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

dwaal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

dwaal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

dwaal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dwaal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dwaal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

dwaal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दवल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dwaal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dwaal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dwaal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

dwaal
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dwaal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

dwaal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dwaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dwaal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dwaal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dwaal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DWAAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dwaal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dwaal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dwaal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DWAAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dwaal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dwaal» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dwaal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DWAAL»

Descoperă întrebuințarea dwaal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dwaal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Proterozoic Biosphere: A Multidisciplinary Study
Schist from 10cm below top of profile, at base of the Dwaal Heuvel Quartzite; roadcut 2.7km west of Waterval Onder, Transvaal, South Africa. 1891 (ts) [G. J. R. field no. R342]. Schist from 30cm below top of profile, Dwaal Heuvel Quartzite; ...
J. William Schopf, Cornelis Klein, 1992
2
The Oxford Dictionary of Idioms
dwaal. in a dwaal in a dreamy, dazed, or absentminded state. South African 1985 Paul SlabolepszySaturday Night at the Palace Yassas—Carstens!! Wake up, man. You in a real dwaal tonight.
Judith Siefring, 2004
3
Travels in the Interior of Southern Africa,: Volume I. With ...
The rocks at Dwaal river t , and in that vicinity, were, excepting this particular, not very different from these, and both, when fitly poised, were capable of giving a sound like that of a large bell ; and both, I believe, affect the magnetic needle.
William John Burchell, 1824
4
Wat in Die Duister Dwaal
Pieter Lategan se herontmoeting met Alida bring hom net teenspoed.
Paul E. Otto, 1962
5
Psyche
-Psyche, die dwaalde lichtzinnignaar purperen strepen van lucht,die begeerde het niets van azuur en van licht, die beminde een ros, die verliet haar gemaal, die dwaaldeen zochtenvroeg, in woestijn eninwoud: dwaal,zoek,en vraag! -Dwaal ...
6
Oxford Dictionary of English Idioms
John Ayto. dusted dusty Dutch Dutchman duty dwaal early eager beaver. apple, or Dead Sea fruit, whose attractive appearance tempted people, but which tasted only of dust and ashes when eaten. the dust settles things quieten down.
John Ayto, 2010
7
Apocrypha 999
In a lettertothe Local newspaper, they wrote thisword “Heresy” as Hearsay, and whilst this is given a wrong spelling, itstruckme that it has meaning since in Afrikaans, that issuch a beautifully descriptive language, it is given as “Dwaal leer .
Anthon von Lisenborgh, 2011
8
World Englishes: Critical Concepts in Linguistics
For instance dwaal, a verb in Afrikaans (meaning 'to go astray, to lose one's way') is most commonly used in SAE in the phrase in a dwaal, meaning 'in a daze, distrait'. Afrikaans nogal ('rather, quite', e.g. sy is nogal slim 'she is quite clever') in  ...
Kingsley Bolton, Braj B. Kachru, 2006
9
A New Dictionary of the English and Dutch Language: To which ...
Duw, zie Uouw. Duwen , zie Douwen. Dwaal , vr. vcegdoek, Towel. •— lijkkleed, Shroud; — , DIone paid to the beares of a corpse. Dwaalleer, vr. False doctrine. Dwaallicht, o. IVill-with-a^whif Jack-withma-lentern, Dwaalpad, o. fig. Evil path.
Dirk Bomhoff, 1832
10
Travels in the Interior of Southern Africa
After about three hours travelling, we entered an opening in a range of low mountains, and halted for a quarter of an hour, to allow our oxen and sheep to drink at the Dwaal river, which here ran in a stream through a romantic rocky pass, ...
W.J. Burchell

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DWAAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dwaal în contextul următoarelor știri.
1
The Clinch – Six damn fine reasons to watch EFC 41
And let's be honest, Michiel Opperman has been known in the past to go into a dwaal like the DA vote in Limpopo; his losses to Fadipe and ... «eNCA, Iun 15»
2
THE INSIDER: Far-flung dorps the zeitgeist of the struggle
... settlement must be hoping they don't eventually become Moeggesukkelers, or they can just forget all about "the struggle" and move to Dwaal, ... «BDlive, Iun 15»
3
De verborgen geschiedenis van Killzone en Gears of War
Ik daarentegen dwaal af naar antropomorfe konijnen, jazzy achtergrondmuziek en de meest kleurrijke landschappen die de jaren '90 gekend ... «IGN Benelux, Feb 15»
4
Hier heeft u seks op
En desnoods de avond erbij. Filmpje. Tussendoor lekkere dingen eten. Maar ik dwaal af geloof ik. Prof. v.d. Neuq | 13-02-15 | 23:13 | niet ok! «PowNed, Feb 15»
5
Excerpt from Behind the Door: Reeva Steenkamp's Close Friend …
Justin and I were just in a dwaal [dazed, in a state of confusion] the rest of the day.' Samantha sought refuge outside and sat down on the ... «Books LIVE, Ian 15»
6
Apple-baas: 'Ik ben homo'
Bij lesbo's heb ik dat een heel stuk minder, zou dat zijn omdat die in de regel niet aan anale seks doen? Okay, ik dwaal af. Ging dit over Apple? «PowNed, Oct 14»
7
'Reeva was a happy, independent woman'
Martin described it as the worst experience she'd ever had. When she arrived at the Steenkamp's home in Port Elizabeth, she was "in a dwaal" ... «Independent Online, Oct 14»
8
THE INSIDER: Zokwana takes an overall view of MPs' usefulness
Less known is a place called Draghoender, which sounds like a chicken in drag, and Dwaal (if you can't find it, you must be confused). «BDlive, Iun 14»
9
Boesman and Lena for our time
These roads are crooked enough without you also being in a dwaal or Boesman's back, that's the scenery of my life – these are not words or ... «Independent Online, Aug 12»
10
Recensie: James Bond 007: Blood Stone
Dwaal je teveel af, dan is het game over en moet je opnieuw beginnen bij het laatste checkpoint. In deze achtervolgingen zit aardig wat actie ... «XGN Entertainment, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dwaal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dwaal>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z