Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eau de vie" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EAU DE VIE

French, literally: water of life.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EAU DE VIE ÎN ENGLEZĂ

eau de vie  [əʊ də viː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EAU DE VIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EAU DE VIE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eau de vie» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
eau de vie

Eau de vie

Eau de vie

Un eau de vie este o brandy de fructe clară, incoloră, produsă prin fermentație și dublă distilare, și poate fi făcută și din struguri. Aroma fructului este de obicei foarte ușoară. În țările vorbitoare de limba engleză, eau de vie se referă la o băutură distilată din fructe, altele decât strugurii. Termeni asemănători pot fi traducerile locale sau pot specifica fructele folosite pentru a le produce. Deși eau de vie este un termen francez, băuturi similare sunt produse în alte țări. În țările vorbite în limba franceză, totuși, există și termenul eau-de-vie de vin, care se referă la eaux de vie din struguri, mai exact cele care nu se fac în regiunile Armagnac sau Cognac din Franța. Aceste băuturi alcoolice sunt cunoscute sub numele de brandy franceză în lumea vorbitorilor de limbă engleză. An eau de vie is a clear, colorless fruit brandy that is produced by means of fermentation and double distillation and it can also be made from grapes. The fruit flavor is typically very light. In English speaking countries, eau de vie refers to a distilled beverage made from fruit other than grapes. Similar terms may be local translations or may specify the fruit used to produce it. Although eau de vie is a French term, similar beverages are produced in other countries. In French speaking countries, however, there is also the term eau-de-vie de vin, which refers to eaux de vie from grapes, more precisely those that are not made in the Armagnac or Cognac regions of France. These alcoholic beverages are known as French brandy in the English speaking world.

Definiția eau de vie în dicționarul Engleză

Definiția eau de vie în dicționar este brandy sau alte spirite.

The definition of eau de vie in the dictionary is brandy or other spirits.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eau de vie» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EAU DE VIE


arvee
ɑːˈviː
ASV
ˌeɪesˈviː
Ben-Zvi
bɛnˈzviː
CDTV
ˌsiːdiːtiːˈviː
cheville
ʃəˈviː
conjunctivae
ˌkɒndʒʌŋkˈtaɪviː
Devi
ˈdeɪviː
ETV
ˌiːtiːˈviː
evoe
iːˈviː
FFV
ˌefefˈviː
Humvee
ˈhʌmˌviː
jayvee
ˈjeɪˌviː
larvae
ˈlɑːviː
novae
ˈnəʊviː
pay-TV
ˌpeɪtiːˈviː
peccavi
pɛˈkɑːviː
PPV
ˌpiːpiːˈviː
supernovae
ˌsuːpəˈnəʊviː
vee
viː
vulvae
ˈvʌlviː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EAU DE VIE

eating
eating apple
eating disorder
eating habits
eating house
eating place
eats
EAU
eau de Cologne
eau de Javelle
eau de nil
eau de toilette
eave
eaves
eavesdrip
eavesdrop
eavesdropped
eavesdropper
eavesdropping
eavestrough

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EAU DE VIE

action movie
Argovie
B-movie
buddy movie
cavie
c´est la vie
clavie
cult movie
disaster movie
garvie
home movie
lovie
mavie
movie
revie
road movie
slasher movie
Thurgovie
TV movie
vie

Sinonimele și antonimele eau de vie în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «eau de vie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EAU DE VIE

Găsește traducerea eau de vie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile eau de vie din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eau de vie» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

淡争夺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

eau de vie
570 milioane de vorbitori

Engleză

eau de vie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Eau डे होड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الأوراسي دي تتنافس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

де-ви
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

eau de vie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ইও দে উইি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

eau de vie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Eau de vie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

eau de vie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

オー·ド·ヴィは、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

오드 는 경쟁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Eau de vie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

eau de vie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Eau de vie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

इओ डी व्हिए
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kanyak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

eau de vie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

eau de vie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

де- ві
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

eau de vie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

eau de vie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

eau de vie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

eau de vie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

eau de vie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eau de vie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EAU DE VIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eau de vie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eau de vie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eau de vie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EAU DE VIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eau de vie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eau de vie» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre eau de vie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EAU DE VIE»

Descoperă întrebuințarea eau de vie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eau de vie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Wines of the Northern Rhône
It has an agreeable bouquet of floral tones and is nicely smooth on the palate. The second eau-de-vie spends several years ageing in old barrels. This Eau-de- Vie de Vin Fine de Chateau-Grillet is also well scented, the bouquet showing earth ...
Jonathan Livingstone-Learmonth, 2005
2
In Mortal Combat: The Conflict of Life and Death in Zola's ...
Hard liquor, on the other hand, Coupeau considers a very different question: " Mais il se tapait la poitrine en faisant un honneur de ne boire que du vin; toujours du vin, jamais de l'eau-de-vie; le vin prolongeait l'existence, n'indisposait pas, ...
Kristof Haakon Haavik, 2000
3
The Wine, Beer, and Spirits Handbook: A Guide to Styles and ...
A Guide to Styles and Service Joseph LaVilla. and distillation. Typically, eau-de- vies are distilled in pot stills and the resulting spirit is not aged. It takes almost 25 pounds of fruit to make one liter of eau-de-vie. Below are fruits, and the ...
Joseph LaVilla, 2009
4
Past, Present & Probably the Future State of the Wine Trade ...
Oter l'dpreté , ou goût de chaudière d'une eau-de-vie nouvelle. Prenez par cent litres d'eau-de-vie nouvelle, 30 gr. d'alcali volatil (ammoniaque liquide), ou la valeur de 4 a 5 gouttes par litre d'eau- de-vie; on agite fortement., et au bout de ...
James Warre, 1823
5
The Brandy Trade Under the Ancien Régime: Regional ...
... reaching Paris: 'de gros marchands de Paris meme tirent de ce dernier royaume une grande quantite d'eau-de-vie qu'ils tiraient ci- devant de l'Aunis et de la Saintonge, et disent qu'elles leur deviennent moins couteuses'.85 The complaint ...
L. M. Cullen, 2002
6
LIFE
The spirit in question is a distillate of grape pressings, known as eau de vie de marc (or simply marc) in France, and as grappa in Italy. Cognac, on the other hand, a true brandy, is a distillate of wine, produced only in a strictly delimited district ...
7
A supplement to the pharmacopœias
Eau de vie de marc. From dark red wines, as also from lees of wines, scrapings of wine casks, cake left in pressing grapes for wine (80 to 1001b of which yield 1 lb of eau de marc) and from the lees left in making vinegar, mixed with water, and ...
Samuel Frederick Gray, 1828
8
Alcohol and Drugs in North America: A Historical ...
Varieties of eau-de-vie were produced in numerous spots in the southwestern area of France: Armagnac, Bazadais, Agen, Condom, Coutras, Puynormand, Fronsac, Cadillac, B eguey, Paillet, Seyches, Marmande, and Samazan. From 1713 on ...
David M. Fahey, 2013
9
Mixed Emotions: Mountaineering Writings of Greg Child
5/pipe, wine in 1640-1 0.3/pot, eau-de-vie, 1639-41 40/pipe, wine in 1642-3 0.5/ pot, eau-de-vie, 1642-3 35/pipe, wine in 1644 40/pipe, wine in 1645 0.525/pot, eau-de-vie, 1644 0.6/pot, eau-de-vie, 1645 fouage extraordinaire, 1 644-5 ...
Greg Child, 2012
10
Classes, Estates and Order in Early-Modern Brittany
5/pipe, wine in 1640-1 o.3/pot, eau-de-vie, 1639-41 1640-1 2,550,000 4O/pipe, wine in 1642—3 o.3//>o/, eau-de-vie, ... eau-de-vie, 1644 o.6//>o/, eau-de-vie, 1645 fouage extraordinaire, 1644-5 (856,000 livres) 1645 2,200,000 4O/pipe, wine ...
James B. Collins, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EAU DE VIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eau de vie în contextul următoarelor știri.
1
Tampa's bartaco premieres at Hyde Park Village
... tequila flights and nine signature cocktails, including the Pisc-eau Sour with pisco, lemon juice, apricot eau de vie, egg white and tiki bitters. «Creative Loafing Tampa, Iul 15»
2
Tense second PZC workshop to change Wallingford farm winery …
Paradise Hills wants to sell other grape-based alcoholic drinks, such as grappa and eau de vie; host a limited number of private and charitable ... «Meriden Record-Journal, Iul 15»
3
Flaming cocktails, beer pong and colour changing gin feature at Top …
There is set to be plenty of cocktail action over the course of the show as well, with Eau De Vie's stand creating the bar's signature Blazer ... «The Shout, Iul 15»
4
Kirketon Hotel - an intimate boutique Sydney getaway
A 40-room boutique hotel, the Kirketon has grown over the past eight years to embrace a bar and a restaurant - Eau de Vie and Fu Manchu ... «South China Morning Post, Iul 15»
5
10 wild ways to embrace (or escape) winter in Melbourne
From the team behind the classiest cocktail den in town, Eau de Vie, Boilermaker House is where the team is now pouring a dram of this, ... «Herald Sun, Iul 15»
6
Beer News: Wort winners, America Day, beer films
The eau de vie is a little more floral this time around and the Gold Rush shines through the ginger aroma with pineapple flavor.” OK! Also, I hear ... «RVANews, Iul 15»
7
Ironworks Distillery captures the art of great gin
pear-in-a-bottle eau de vie, and now is in the gin business. “We knew all along we'd have to make gin; it was really a question of me getting my ... «TheChronicleHerald.ca, Iun 15»
8
Cocktail omakase with smoke, mirrors, and a red light at the Walker Inn
The Big Sur is a smoking goblet of Laphroaig whisky, Douglas fir eau de vie and Dolin Blanc vermouth and there's a Chardonnay wine cocktail ... «Los Angeles Times, Iun 15»
9
Cognac, Armagnac have special rules
Armagnac is blended, and the age on the bottle denotes the youngest eau de vie used. If you wish to try the best Armagnac, look for “Hors ... «Cape Gazette, Iun 15»
10
Five minutes with… Kate Hay
Eau de Vie – impossible to find (of course) but atmosphere, service and drinks all come together to make a pretty special evening. What's the ... «Australasian Lawyer, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eau de vie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/eau-de-vie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z