Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "effigies" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EFFIGIES ÎN ENGLEZĂ

effigies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFFIGIES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EFFIGIES ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «effigies» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
effigies

Efigie

Effigy

O efigie este o reprezentare a unei persoane specifice sub forma unei sculpturi sau a unui alt mediu tridimensional. Folosirea termenului este în mod obișnuit limitată la anumite contexte într-un mod oarecum arbitrar: efigii lemnoase pe morminte sunt așa numite, dar statuile în picioare ale persoanelor sau busturile nu sunt de obicei. Probabilitatea unor figuri religioase în sculptură nu este în mod normal numită efigie. Efigiile sunt elemente comune ale artei funerare, mai ales ca o efigie în piatră sau metal așezată pe un mormânt, sau o "efigie funerară" mai puțin permanentă, plasată pe sicriu într-o mare înmormântare, purtând îmbrăcăminte reală. Cifrele, deseori caricatura în stil, care sunt deteriorate, distruse sau paradate pentru a dăuna persoanei reprezentate prin mijloace magice sau pur și simplu pentru a le bate sau a le insulta sau pentru a le memora, se mai numesc efigii. Este obișnuit să arzi o efigie a unei persoane ca un act de protest. Cuvântul vine, poate prin intermediul francezilor, din latină, însemnând "reprezentare", și inițial a fost folosit în limba engleză doar în plural - chiar și o singură imagine a fost "efigiile ..." Cuvântul apare în Shakespeare's As You Like It din 1600, deși a apărut pentru prima dată în 1539. An effigy is a representation of a specific person in the form of sculpture or some other three-dimensional medium. The use of the term is normally restricted to certain contexts in a somewhat arbitrary way: recumbent effigies on tombs are so called, but standing statues of individuals, or busts, are usually not. Likenesses of religious figures in sculpture are not normally called effigies. Effigies are common elements of funerary art, especially as a recumbent effigy in stone or metal placed on a tomb, or a less permanent "funeral effigy", placed on the coffin in a grand funeral, wearing real clothing. Figures, often caricature in style, that are damaged, destroyed or paraded in order to harm the person represented by magical means, or merely to mock or insult them or their memory, are also called effigies. It is common to burn an effigy of a person as an act of protest. The word comes, perhaps via French, from the Latin, meaning "representation", and originally was used in English in the plural only – even a single image was "the effigies of..." The word occurs in Shakespeare's As You Like It of 1600, though it first appeared in 1539.

Apasă pentru a vedea definiția originală «effigies» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EFFIGIES

efficacious
efficaciously
efficaciousness
efficacy
efficiencies
efficiency
efficiency apartment
efficient
efficient cause
efficiently
effierce
effigial
effigurate
effiguration
effigy
effing
effleurage
effloresce
efflorescence
efflorescent

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFFIGIES

allergies
analogies
anthologies
apologies
baggies
buggies
energies
genealogies
ideologies
methodologies
mythologies
orgies
pathologies
piggies
prodigies
strategies
synergies
technologies
trilogies
veggies

Sinonimele și antonimele effigies în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EFFIGIES» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «effigies» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în effigies

Traducerea «effigies» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EFFIGIES

Găsește traducerea effigies în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile effigies din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «effigies» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

肖像
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

efigies
570 milioane de vorbitori

Engleză

effigies
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पुतले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

دمى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

чучела
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

efígies
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কুশপুত্তলিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

effigies
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Effigies
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Bildnisse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

肖像
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

조각상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Effigies
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hình nộm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கொடும்பாவியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पुतळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

effigies
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

effigi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wizerunki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

опудала
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

efigii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ομοιώματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

beeltenissen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

effigies
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

figurer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a effigies

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFFIGIES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «effigies» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale effigies
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «effigies».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EFFIGIES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «effigies» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «effigies» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre effigies

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EFFIGIES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul effigies.
1
Joe Johnston
Anonymity is a wonderful thing if you can hang on to it. I live in Pasadena where we try to keep the movie people out. We discourage them from moving in our neighborhood and if they do we burn effigies on their lawns.
2
Roger Moore
I've learnt that through life you just get on with it. You're going to meet a lot of dishonest people along the line and you say good luck to them. I hope they live in comfort. Then I start sticking more pins in their effigies.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFFIGIES»

Descoperă întrebuințarea effigies în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu effigies și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Effigies: A Faye Longchamp Mystery
Faye Longchamp and Joe Wolf Mantooth have traveled to Neshoba County, Mississippi, to help excavate a site near Nanih Waiya, the sacred mound where tradition says the Choctaw nation was born.When farmer Carroll Calhoun refuses the ...
Mary Anna Evans, 2011
2
Emblematic Mounds and Animal Effigies
Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text, possible missing pages, missing text and other issues beyond our control.
Stephen Denison Peet, 2010
3
Effigies Poeticae, Or, The Portraits of the British Poets: ...
Illustrated by Notes Biographical, Critical, and Poetical Barry Cornwall. GILBERT WEST. 81 , No. 100. AARON HILL. From a scarce Print by Hulsbergh. This writer has, it must be confessed, but petit features, and withal, a little foppery in his ...
Barry Cornwall, 1824
4
The Funeral Effigies of Westminster Abbey
This richly illustrated book is both a history of the collection and of the origins and development of the funeral effigy, and a full descriptive catalogue of the twenty-one effigies in the Abbey.
Anthony Ernest Harvey, Richard Mortimer, 2003
5
Effigies & Ecstacies: Roman Baroque Sculpture and Design in ...
This book accompanies the National Gallery of Scotland's major Festival exhibition in 1998, a joint celebration of the fourth centenaries of the births of the two greatest sculptors of the Italian Baroque era, Gianlorenzo Bernini (1598 ...
Aidan Weston-Lewis, 1998
6
Effigies Against the Light
The poems inEffigies Against the Lighthave the qualities of improvising with materials at hand and of formal complexity which also might distinguish cultures dispersing and re-resolving through exile – one of the book's major themes.
John Lawton Wilkinson, 2001
7
Effigies: An Anthology of New Indigenous Writing Pacific ...
This book is a collection of poems from four emerging poets from Native Alaskan and Native Hawaiian cultures.
Allison Adelle Hedge-Coke, Dg Nanouk Okpik, Cathy Tagnak Rexford, 2009
8
Metamorphosis of a Death Symbol: The Transi Tomb in the Late ...
Kantorowicz suggested that the double images used on the tombs were based on the use of effigies at funerals. In order to understand the exact nature of the relationship between effigies and double structure, it is important to determine ...
Kathleen Cohen, 1973
9
Effigies in Ashes
Bill Casey describes his journey from addiction, alienation, apostasy, and darkness to light, and from the power of Satan unto God.
Robert Joseph Dagney, 2005
10
The Ancient Sepulchral Effigies and Monumental and Memorial ...
There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
William Henry Hamilton Rogers, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFFIGIES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul effigies în contextul următoarelor știri.
1
Burning issues
Carrying banners and placards, they burnt his effigies too. Then one day ... A few more burning the effigies of the political big-wigs. Incidentally ... «The Hindu, Iul 15»
2
Rangabati row: Sambalpur BJP youth wing files FIR
The youth wing members also burnt the effigies of Sona and Rituraj in front of the police station. "We have given a written complaint, mentioning ... «Times of India, Iul 15»
3
Cookstown SDLP councillor's outrage at 'snake' label over bonfire row
“Yet he took no time to condemn those who burn effigies of nationalist politicians. He took no time to challenge those who believe that ... «Mid Ulster Mail, Iul 15»
4
It's Just the Iftar Meal That's Been Coloured By the Ghostly Hands of …
Anything you want from carb-free soup to dark chocolate effigies for your sweet tooth are just a phone call away. But it's not just the iftar meal ... «AllAfrica.com, Iul 15»
5
Garbage heaps, overflowing drains everywhere
The municipal employees across the State will burn the effigies of the State government as a mark of protest, they added. Meanwhile, the ... «The Hindu, Iul 15»
6
Dungannon police allay legal fears over bonfires
... which creates toxic plumes of smoke, but have widened the prohibition to include rubbish, flags, election posters and effigies of individuals. «Tyrone Times, Iul 15»
7
Only 5 MPs attended Loksabha, here is the proof - Pawan
... market and a few of the Janasena party leaders, even burnt the effigies of Kesineni Nani and other MPs of TDP, who reacted against Pawan. «Andhra Wishesh, Iul 15»
8
Municipal employees strike work in Warangal, take out rally
The municipal employees across the state would burn the effigies of the State Government as a mark of protest during ongoing agitation, they ... «The Hindu, Iul 15»
9
Effigies and ambulances: the Museum of the Order of St John
The Museum of the Order of St John is one of London's hidden treasures, although it's hiding in plain sight! If you've walked around the ... «Crosswhatfields?, Iul 15»
10
Student Wing hangs effigies of 57 MLAs
Imphal, July 07 2015 : As part of the ongoing movement demanding introduction of a stronger Bill to save the indigenous people of Manipur, Students Wing of ... «E-Pao.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Effigies [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/effigies>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z