Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estancia" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTANCIA

From American Spanish, from Spanish: dwelling, from Vulgar Latin stantia (unattested) a remaining, from Latin stāre to stand.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTANCIA ÎN ENGLEZĂ

estancia  [ɪˈstænsɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTANCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ESTANCIA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estancia» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estancia

Estancia

Estancia

Estancia sau Estância este un termen portughez spaniol și brazilian care descrie proprietăți private. În unele zone acestea erau mari rurale, cu asemănări cu ranch-ul englezesc. În primii ani ai Caraibelor și Mexicului, deținătorii de encomiendas dobândesc terenuri în zona în care au avut acces la munca indiană și, adesea, nevoia de supraveghetori spanioli sau șefi de muncă pe loc, numiți estancieros. În Mexic, mai multe estancias deținute de același individ ar putea fi numită hacienda. Termenul estancia este folosit în diverse moduri în Argentina, Uruguay, Chile și sudul Braziliei. Echivalentul în alte țări spaniole americane ar fi hacienda, sau în Brazilia fazenda, Estancias în pășunile din sudul Americii de Sud, pampasul, au fost istoric o proprietate a animalelor. În timpul primelor secole ale dominației coloniale spaniole, bovinele introduse de spanioli în zonele periferice din nordul Mexicului și partea de sud a Americii de Sud au călătorit liber și au existat raiduri periodice pentru a le prinde și a le sacrifica. Estancia or Estância is a Spanish and Brazilian Portuguese term describing private landholdings. In some areas these were large rural with similarities to the English term ranch. In the early Caribbean and Mexico, holders of encomiendas acquire land in the area where they had access to Indian labor, and often the need for on-site Hispanic supervisors or labor bosses called estancieros. In Mexico, multiple estancias owned by the same individual could be termed an hacienda. The term estancia is used in various ways in Argentina, Uruguay, southern Chile and southern Brazil. The equivalent in other Spanish American countries would be hacienda, or in Brazil fazenda, Estancias in the southern South American grasslands, the pampas, have historically been a livestock estate. During the first centuries of Spanish colonial rule, cattle introduced by the Spanish in the peripheral areas of northern Mexico and the southern part of South America roamed free and there were periodic raids to catch and slaughter them.

Definiția estancia în dicționarul Engleză

Definiția estancia în dicționar este o fermă mare sau o fermă de bovine.

The definition of estancia in the dictionary is a large estate or cattle ranch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estancia» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTANCIA


alexia
əˈlɛksɪə
anorexia
ˌænɒˈrɛksɪə
bossier
ˈbɒsɪə
brugmansia
brʊɡˈmænsɪə
cassia
ˈkæsɪə
cere
sɪə
cire
ˈsɪə
collinsia
kəˈlɪnsɪə
Dacia
ˈdeɪsɪə
fancier
ˈfænsɪə
financier
fɪˈnænsɪə
glacier
ˈɡlæsɪə
Landseer
ˈlænsɪə
panacea
ˌpænəˈsɪə
sear
sɪə
seer
sɪə
ser
sɪə
sere
sɪə
sexier
ˈseksɪə
sincere
sɪnˈsɪə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTANCIA

establishable
established
Established Church
establisher
establishing shot
establishment
establishmentarian
establishmentarianism
estacade
estafette
estaminet
estanciero
estate
estate agency
estate agent
estate car
estate duty
estate of the realm
Estates General
estatesman

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTANCIA

acacia
alopecia
audiencia
boccia
Brescia
Cappadocia
facia
fascia
felicia
focaccia
Fredericia
Galicia
indicia
Murcia
Palencia
Resistencia
Saint Lucia
semuncia
uncia
Valencia

Sinonimele și antonimele estancia în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «estancia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTANCIA

Găsește traducerea estancia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile estancia din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estancia» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

埃斯坦西亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

estancia
570 milioane de vorbitori

Engleză

estancia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Estancia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

استانسيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Estancia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

estancia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Estancia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

estancia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Estancia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Estancia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

エスタンシア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

에스 탄 시아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Estancia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

estancia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Estancia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एस्टॅनिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

estancia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

estancia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

estancia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Estancia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Estancia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

estancia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

estancia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

estancia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

estancia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estancia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTANCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estancia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estancia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estancia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTANCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estancia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estancia» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre estancia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTANCIA»

Descoperă întrebuințarea estancia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estancia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Recovering the U. S Hispanic Literary Heritage Series: ...
In OCLC system. Estado. Albuquerque, N. M., 1906-19uu. Weekly. Listed in Grove, Pearce S. , New Mexico Newspapers, p. 39. In Spanish. No extant issues located. The Estancia Herald. Estancia, New Mexico:Allen Barrett, 909-1912. Weekly.
Nicolás Kanellos, 2000
2
Masterworks of 20th-century Music: The Modern Repertory of ...
Dances from Estancia, Opus 8a Los trabajadores agrfcolas (The Land Workers) Danza del trigo (Wheat Dance) Los peones de hacienda (The Cattle Men) Danza final (Malambo) Ginastera wrote the ballet music for Estancia in 1941. The suite ...
Douglas A. Lee, 2002
3
The Rotarian
And as lovely and luxuriant an area as Albuquerque can boast is The Valley of the Estancia Ranchettes. Rimmed by mountains, lying flush alongside the most important highway in the West, Route 66, and only 39 miles from Albuquerque, The ...
4
Iberia and the Americas: Culture, Politics, and History : a ...
Estancia comes from the Spanish word estar, a ranch or large farm typically dedicated to cattle-breeding. South American estancias were a key element of social and economic development in the colonial and postindependence periods , and ...
John Michael Francis, 2006
5
Polo in Argentina: A History
... 417, 418, 415 La Aguada-La Cañada 390 La Aguada-Las Monjitas 413, 417, 418 La Aguada-San Diego 364 La Agustina (estancia) 198 La Alianza (estancia) 198 La Alicia (estancia) 25 La Alicia Polo Club 107, 158, 160, 161,163,172,173,  ...
Horace A. Laffaye, 2014
6
Early Miocene Paleobiology in Patagonia: High-Latitude ...
Horizon and locality: Santa Cruz Formation, Estancia La Costa Member, Fossiliferous Level 7; Puesto Estancia La Costa, Santa Cruz Province. Steiromys duplicatus MACN-A 10053-54, skull and right dentary. Horizon and locality: Santa Cruz ...
Sergio F. Vizcaíno, Richard F. Kay, M. Susana Bargo, 2012
7
The Far Horizons: Thirty Years Among the Gauchos of Uruguay
Colonia (del Sacramento) founded in 1680 19 Estancia “Las Averias” 18 Estancia “La Rosa” Pysandu founded in 1772 20 Tres Arboles 21 Fray Bentos 22 Salto 23 River Queguay 24 Paso de los Toros 25 Rio Negro 26 Artigas 27 Algorta 28 ...
Christopher Empson, Renée Sum Scott, 2002
8
Library of Congress Subject Headings
Estancia San Gerónimo (Santo Domingo, Dominican Republic) UF Estancia Michelena (Santo Domingo, Dominican Republic) Estancia Ramfis (Santo Domingo, Dominican Republic) Michelena, Estancia (Santo Domingo, Dominican ...
Library of Congress, 2006
9
The Place Names of New Mexico
ESTANCIA (general). Spanish homesteads, especially along the Rio Grande, were called estancias in the 17th century and haciendas in the 18th, though they were hardly the luxurious estates that those terms came to mean elsewhere in the ...
Robert Hixson Julyan, 1996
10
Frommer's Argentina
... 371 Estancia Carmen, 222 Estancia Cristina (near El Calafate), 371 Estancia Cueva de las Manos (Perito Moreno), 327 Estancia de Alta Gracia, 250 Estancia de Caroya, 250–251 Estancia de Jesús María, 251 Estancia de Santa Catalina, ...
Michael Luongo, Charlie O'Malley, Christie Pashby, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTANCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estancia în contextul următoarelor știri.
1
Estancia school board alters class rank rules
The process for selection of valedictorian and salutatorian in the Estancia Municipal School District was changed Tuesday evening at the ... «Mountain View Journal, Iul 15»
2
Estancia warming up on gridiron
An overcast day and the rumble of thunder wasn't enough to dissuade the Estancia Bears from gathering on the football field last Thursday ... «Mountain View Journal, Iul 15»
3
Quintet in OC All-Star Football Game
Estancia's Ronnie Urquiza and Dorian Navarrete, and CdM's Bo St. Geme, Cole Collins and Cole Martin to play in OC All-Star Football Game at ... «Daily Pilot, Iul 15»
4
44 pools fail PCHD inspections
... 6/10/2015 MIRAVAL RESORT 5000 E VIA ESTANCIA MIRAVAL TUCSON; 6/10/2015 MIRAVAL RESORT 5000 E VIA ESTANCIA MIRAVAL ... «Tucson News Now, Iul 15»
5
FFA pie auction to be held July 18
Estancia FFA will be hosting a dinner and pie auction July 18 starting at 6 p.m. at the Estancia High School gym. Barbecue sandwiches and ... «Mountain View Journal, Iul 15»
6
Costa Mesa's new definition of 'local resident' benefits Leinart …
She suggested allocating the roughly $25,000 in back fees to the athletic departments at Costa Mesa and Estancia high schools. The council ... «Daily Pilot, Iul 15»
7
News Briefs
Estancia Elementary School will be introducing "mini-courses" that are based on the interests of students and staff that include cooking, ... «Mountain View Journal, Iul 15»
8
American Beacon Large Cap Value Fund
We are now owned by Kelso & Company, in New York and Estancia Capital Management, in Scottsdale, Arizona. Although we've had a recent ... «123Jump.com, Iul 15»
9
E-cig craze hits E. Mountains
Edgewood plays host to a vape store named Oasis Vape, which was among the first of its sort to open in the Estancia Valley, and is where ... «Mountain View Journal, Iul 15»
10
Don't be fooled by new windows
The 100-year-old building on Estancia's main street that once housed a bank and a newspaper got new windows last week adorned with ... «Mountain View Journal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estancia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/estancia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z