Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "false acacia" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALSE ACACIA ÎN ENGLEZĂ

false acacia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALSE ACACIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FALSE ACACIA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «false acacia» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
false acacia

Robinia pseudoacacia

Robinia pseudoacacia

Robinia pseudoacacia, cunoscută în mod obișnuit sub numele de salcâm negru, este un arbore din genul Robinia din subfamilia Faboideae a familiei Fabaceae. Este nativ din sud-estul Statelor Unite, dar a fost plantat și naturalizat pe scară largă în alte zone temperate din America de Nord, Europa, Africa de Sud și Asia și este considerat o specie invazivă în unele zone. O denumire comună mai puțin frecvent utilizată este salcâmul fals, care este o traducere literală a epitetului specific. A fost introdusă în Marea Britanie în 1636. Robinia pseudoacacia, commonly known as the black locust, is a tree of the genus Robinia in the subfamily Faboideae of the pea family Fabaceae. It is native to the southeastern United States, but has been widely planted and naturalized elsewhere in temperate North America, Europe, Southern Africa and Asia and is considered an invasive species in some areas. A less frequently used common name is false Acacia, which is a literal translation of the specific epithet. It was introduced into Britain in 1636.

Apasă pentru a vedea definiția originală «false acacia» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FALSE ACACIA

false
false alarm
false ankylosis
False Bay
false bedding
false beginner
false bulrush
false cirrus
false colour
false colours
false dawn
false diamond
false economy
false friend
false fruit
false gavial
false goldenrod
false imprisonment
false joint
false keel

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALSE ACACIA

acacia
audiencia
boccia
Brescia
Dacia
estancia
facia
fascia
felicia
Galicia
gum acacia
malacia
Murcia
osteomalacia
Palencia
Resistencia
rose acacia
Saint Lucia
scleromalacia
Valencia

Sinonimele și antonimele false acacia în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «false acacia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALSE ACACIA

Găsește traducerea false acacia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile false acacia din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «false acacia» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

假洋槐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

falsa acacia
570 milioane de vorbitori

Engleză

false acacia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

झूठी बबूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

السنط كاذبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

акация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

falsa acácia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মিথ্যা শাবক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

robinier faux-acacia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Akasia palsu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Robinie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ニセアカシア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

거짓 아카시아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Akasia palsu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

keo sai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தவறான அகாசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

खोटे बाभूळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Sahte akasya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

robinia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

robinia akacjowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

акація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

salcam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ψευδακακία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

valse acacia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

falsk akacia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

falsk akasie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a false acacia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALSE ACACIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «false acacia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale false acacia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «false acacia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALSE ACACIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «false acacia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «false acacia» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre false acacia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALSE ACACIA»

Descoperă întrebuințarea false acacia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu false acacia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Edible & Medicinal Flowers
In medieval times the false acacia, also known as robinia, was used by the monks to make a sweetly scented mead, which was taken to relieve stomach ache and colic and to relax and alleviate muscle spasm, aching joints and stiff necks.
‎2000
2
Earth Care Manual: A Permaculture Handbook for Britain & ...
How many functions can you think of for a hedge? I came up with eleven, though not all of them would apply to the same hedge at the same time. An example of a plant which intrinsically has multiple outputs is the false acacia or black locust ...
Patrick Whitefield, 2004
3
Trees and Their Life Histories
False Acacia (Papilionacece) untoothed at the margin, but generally season the lateral resting-bud. Fig. 409.— Leaf of False Acacia. Fig. 411. — Bark of False Acacia. Fig. 4 1. dark brown, or nearly black, poisonous seeds. The fruit hangs on  ...
Percy Groom, 1909
4
A Modern Herbal: The Medicinal, Culinary, Cosmetic and ...
Locust Tree In common language, the term Acacia is often applied to species of the genus Robinia, which also belongs to the family Leguminosee, though to a different section. R. pseudacacia, the False Acacia or Locust Tree, one of the most ...
Maud Grieve, Mrs. C. F. Leyel, 1931
5
The acacia tree, Robinia pseudo acacia: its growth, ...
IV. Articles upon the various Species of Acacia, extracted from the Dictionnaire du Jardinier Francais, par M. Filassiek, in 8vo, tome 1 . The White Acacia, or False Acacia — Carob- Tree of America. The true acacia (a tree so named on account ...
William Withers, 1842
6
The domestic encyclopaedia: or, A dictionary of facts, and ...
The leaves and tender shoots of the False Acacia arc eagerly eaten by cattle, particularly by sheep ; and they also afford a wholesome Jbdder. Being very hardy, this tree retains its verdure during the severest winters. As the roots extend  ...
Anthony Florian Madinger Willich, 1802
7
The Derby Arboretum: Containing a Catalogue of the Trees and ...
R. Pseiid-Aca'cia L. The common Robinia, or False Acacia. A well-known tree, which has been in England since 1640, though Cobbett introduced it about 1820 as something new, under its American name of Locust, being convinced, as he ...
John Claudius Loudon, 1840
8
A Guide to the Identification of Our More Useful Timbers
FALSE ACACIA G.N. 1691 FALSE ACACIA Robinia Pseudo-Acacia Linn. Leguminosse (Papilionatee). A hard, heavy wood of a whitish-greenish brown colour to dark brown streaked with pale lines : ring-porous with frequently a prominent ...
9
The Derby Arboretum: Containing a Catalogue of the Trees and ...
R. Psezid-Acdvia L. The common Robinia, or False Acacia. A well-known tree, which has been in England since 1640, though Cobbett introduced it about 1820 as something new, under its American name of Locust, being convinced, as he ...
John Claudius Loudon, Joseph Strutt, 1840
10
Pests of Ornamental Trees, Shrubs and Flowers: A Colour ...
A Colour Handbook, Second Edition David V Alford. 380 381 1002 Larva of false acacia sawfly (Nematus tibialis). 1001. 999 Aruncus sawfly (Nematus spiraeae). Nematus spiraeae Zaddach (999–1000) Aruncus sawfly A common and ...
David V Alford, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALSE ACACIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul false acacia în contextul următoarelor știri.
1
Poisonous plants found in grazing and hay [H&H VIP]
Another non-native but very widespread poisonous tree is the black locust or false acacia tree (Robinia pseudoacacia), which, the Italian ... «Horse & Hound, Apr 15»
2
Spring outing in Seoul off the beaten path
... trail winds around the mountain's ridges, which are covered with tree species ranging from nut pine and Korean spruce to the false acacia. «The Korea Herald, Apr 15»
3
April 2 2015
False Acacia (T6) and 30% Crown reduction to 1no. False Acacia (T13). TWC/2015/0239 - 57 Belmont Road, Ironbridge - Installation of ... «shropshirestar.com, Apr 15»
4
Workers chop down couple's 60-year-old tree by mistake
Gary Taplin arrived home to find a pile of logs where his 30ft false acacia had been standing for six decades outside the house in Witham, ... «Daily Mail, Feb 15»
5
Planning applications to Leeds City Council
Horsforth: works to trees in conservation area – (T1), False Acacia, drawback from the building to give a 3m clearance this will be approx 2m off ... «Wharfedale Observer, Feb 15»
6
Serbia: Honey export to drop by 85 percent
... 774 tons of the honey crop was meadow honey, 65 tons was forest honey, 48 tons was brought in by canola honey crop, false acacia honey ... «InSerbia News, Iul 14»
7
Money DOES grow on trees if it's invested in woodland – tax breaks …
I bought five hectares of land, mixed chestnut, false acacia and low lying marshland for a total of around €3,000 (solicitors fees included). «This is Money, Mar 14»
8
Devastated dog owner warns of lethal effects of Pine Processionary …
It is all alone and there are relatively few pine trees here - mainly sweet chestnut, ash and false acacia. We both have dogs so are anxious. «The Portugal News, Feb 14»
9
Gardening with Julian Gardner: Trees can be extremely useful for …
The Robinia pseudoacacia "Frisa" (False acacia) for example has delicate brilliant yellow foliage or you could go for the dense deep purple ... «Scunthorpe Telegraph, Ian 14»
10
The dreaded alien eating your garden and home... but don't dare try …
Some are giants, like the false acacia from America, which can grow to 170ft, blocking sunlight to smaller plants; or the tree of heaven, which ... «Daily Mail, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. False acacia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/false-acacia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z