Înțelesul "false relation" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA FALSE RELATION ÎN ENGLEZĂ

false relation

CE ÎNSEAMNĂ FALSE RELATION ÎN ENGLEZĂ?

Relație falsă

False relation

O relație falsă (cunoscută și ca relație transversală, non-armonică) este numele unui tip de disonanță care apare uneori în muzica polifonică clasică, cel mai frecvent în muzica vocală a Renașterii. Termenul descrie i) o "contradicție cromatică" între două note care suna simultan (sau în imediata vecinătate), în două voci sau părți diferite sau ii) în muzica scrisă înainte de 1600, apariția unui triton între două note ale acordurilor adiacente. Ex. 1, de la Ave Verum Corpus, de William Byrd. Redare (ajutor · info) În exemplul de mai sus, se produce o relație falsă cromatică în două voci adiacente care suna în același timp (redate în roșu). Vocea tenor cântă G♯ în timp ce basul cântă G ♮ momentan sub el, producând o ciocnire a unei uniuni augmentate. Ex. 2, exemplul tipic al unei relații false în stilul baroc târziu. În acest caz, relația falsă este mai puțin pronunțată: E cont (vocea soprano) și E ♮ (vocea basului) contradictorii (octava diminuată) nu sună simultan.

A false relation (also known as cross-relation, non-harmonic relation) is the name of a type of dissonance that sometimes occurs in classical polyphonic music, most commonly in vocal music of the Renaissance. The term describes i) a "chromatic contradiction" between two notes sounding simultaneously, (or in close proximity), in two different voices or parts or ii) in music written before 1600, the occurrence of a tritone between two notes of adjacent chords. Ex. 1, from Ave Verum Corpus, by William Byrd. Play (help·info) In the above example, a chromatic false relation occurs in two adjacent voices sounding at the same time (shown in red). The tenor voice sings G♯ while the bass sings G♮ momentarily beneath it, producing the clash of an augmented unison. Ex. 2, typical example of a false relation in the Late Baroque Style. Play (help·info) In this instance, the false relation is less pronounced: the contradicting E♭ (soprano voice) and E♮ (bass voice) (diminished octave) do not sound simultaneously.

Definiția false relation în dicționarul Engleză

Definiția relației false în dicționar este o coliziune armonică care apare atunci când o notă dintr-o parte se aude simultan cu sau imediat înainte sau după echivalentul său cromatic modificat care apare într-o altă parte, de asemenea numită: relație transversală.

TRADUCEREA FALSE RELATION

Găsește traducerea false relation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile false relation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «false relation» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 虚假的关系
• Traducător din Engleză - Spaniolă: relación falsa
• Engleză: false relation
• Traducător din Engleză - Hindi: झूठी संबंध
• Traducător din Engleză - Arabă: علاقة كاذبة
• Traducător din Engleză - Rusă: ложное отношение
• Traducător din Engleză - Portugheză: relação falsa
• Traducător din Engleză - Bengali: মিথ্যা সম্পর্ক
• Traducător din Engleză - Franceză: fausse relation
• Traducător din Engleză - Malaeză: Hubungan palsu
• Traducător din Engleză - Germană: falschen Beziehung
• Traducător din Engleză - Japoneză: 偽の関係
• Traducător din Engleză - Coreeană: 거짓 의 관계
• Traducător din Engleză - Javaneză: Hubungan palsu
• Traducător din Engleză - Vietnameză: mối quan hệ sai
• Traducător din Engleză - Tamilă: தவறான உறவு
• Traducător din Engleză - Marathi: खोट्या संबंध
• Traducător din Engleză - Turcă: Yanlış ilişki
• Traducător din Engleză - Italiană: falsa relazione
• Traducător din Engleză - Poloneză: fałszywe relacja
• Traducător din Engleză - Ucraineană: помилкове ставлення
• Traducător din Engleză - Română: raport fals
• Traducător din Engleză - Greacă: ψευδείς σχέση
• Traducător din Engleză - Afrikaans: valse verhouding
• Traducător din Engleză - Suedeză: falsk förhållande
• Traducător din Engleză - Norvegiană: falsk forhold

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALSE RELATION»

Descoperă întrebuințarea false relation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu false relation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Alfred Day's Treatise on Harmony

OF FALSE RELATION AS REGARDS FUNDAMENTAL HARMONY. Introduction. FALSE relation is here, as in Chapter III., divided into false relation between two notes sounded together, false relation between the first and third chords, and ...

Alfred Day, Sir George Alexander Macfarren, 1885

A treatise on harmony

ON FALSE RELATION AS REGARDS FUNDAMENTAL HARMONY. Introduction. False relation Is here for the first time divided into, false relation between the first and third chords, and false relation between the first and second chords: in the ...

Alfred Day, 1845

Alfred Day's Treatise on harmony

FALSE relation is here, as in Chapter 111., divided into false relation between _ two notes' sounded together, false relation between the first and third chords, and false relation between the first and second chords: in the second will be seen ...

G.A. Macfarren

A treatise on counterpoint & fugue

other, lends itself by degrees to endure the effect of the false relation. Nevertheless, in a study of modern strict counterpoint, this chromatic movement should be as much as possible avoided. The Tritone is always, in melody, a false relation, ...

Luigi Cherubini, Joseph Bennett, 1884

Harmony: Its Theory and Practice

The progression at (a) is called a False Relation. The note to be altered should therefore be kept in the same voice, as at (b). If this be done, no false relation occurs by another voice moving to the same note, as at (c). The false relation is also ...

Ebenezer Prout, 1903

A treatise on harmony: with exercises

When this movement is not confined to one part, as in the following example at (6 ), the fault known as false relation arises, the i?-flat in the treble of the second chord being in false relation with the -B-natural in the alto of the first chord. To avoid ...

Joseph Humfrey Anger, Henry Clough-Leighter, 1919

The Rudiments of Harmony: With Progressive Exercises and ...

False Relation. 20. False relation is when one part has a natural note, and another part has a sharp or flat note of the same name; either when both notes are sounded in the same chord — t£ i ii or when the two notes are sounded ^fc — =1 ...

Sir George Alexander Macfarren, 1890

Practical harmony: a systematic course in fifty-four ...

FALSE RELATION. As modulation brings chords of distant keys into immediate contact with one another, it must inevitably also produce severe harmonic crudities. Yet, by a good progression of parts, these may in most cases be averted ; in ...

Ludwig Bussler, N. Gans, 1896

A Course of Counterpoint and Fugue

By the assistance of these corrections, the false relation is in part or altogether eclipsed. In the other species of counterpoints, as we shall see, it is still more easy than in this to avoid the false relation of the tritonus. It now remains to ...

Luigi Cherubini, 1837

Mystical Love in the German Baroque: Theology, Poetry, Music

For instance, on false relation (parrhesia) he writes: Zum andern geschicht solches auch in wenig Stimmen / wenn man einen trau- rigen Affectum oder Gemüthes=Regung dadurch exprimiret und ausdrücket / dergestalt / daß das Gehör nicht ...

Isabella Van, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALSE RELATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul false relation în contextul următoarelor știri.

Rachel Dolezal addresses her 'complex' white-African-American …

Ms Dolezal had claimed her father was Albert Wilkerson, a black man, but insists the false relation was not made in an effort to boost her civil ... «9news.com.au, Iun 15»

Orfeo by Richard Powers review – Mahler, Messiaen and DNA

A possible faint dissonance or false relation here lies in the fact that, though we are told several times that Els's motto is "Music doesn't mean ... «The Guardian, Apr 14»

On Not Going Home

That dissonance, with its distinctive Tudor sound, is partly produced by a movement known as 'false relation', in which the note you expect to ... «London Review of Books, Feb 14»

Qubool Hai- Asad-Zoya's false engagement reveals before Mr …

Mumbai: After all issues of fake engagement of Zoya-Asad in Qubool Hai Mr. Dhurendar comes to know about the false relation of them. «Parda Phash, Apr 13»

Medea, English National Opera

... an unexpectedly thickly-harmonised cadence in the strings, a tugging appoggiatura that clings just longer than expected, a false relation that ... «The Arts Desk, Feb 13»

Classical review: Otello - Race plays second fiddle to suspicion

Here it was simply perfect, every breath of every bow sounding pure and true, each glance of a false relation scissoring through the textures, ... «The Independent, Ian 13»