Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "famille" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAMILLE

Literally: family.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FAMILLE ÎN ENGLEZĂ

famille  [famij] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAMILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FAMILLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «famille» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția famille în dicționarul Engleză

Definiția famille în dicționar este un tip de porțelan chinez caracterizat fie printr-un design pe fundal de galben sau negru, fie printr-un design în care culoarea predominantă este roz sau verde.

The definition of famille in the dictionary is a type of Chinese porcelain characterized either by a design on a background of yellow or black or by a design in which the predominant colour is pink or green.


Apasă pentru a vedea definiția originală «famille» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FAMILLE

familiarity
familiarization
familiarize
familiarizer
familiarly
familiarly known as sb/sth
familiarness
families
Familism
Familist
familistic
family
family album
family allowance
family balancing
family Bible
family business
family butcher
family car
family circle

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAMILLE

andouille
Bastille
Brazzaville
en famille
Evansville
fille
Granville
grille
Huntsville
Jacksonville
Knoxville
Lille
Louisville
marseille
Melville
Nashville
quadrille
Seville
Somerville
taille

Sinonimele și antonimele famille în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «famille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAMILLE

Găsește traducerea famille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile famille din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «famille» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

famille
570 milioane de vorbitori

Engleză

famille
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Famille
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

العائلة المقدسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

семейному
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

famille
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Famille
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

famille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Famille
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

famille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ファミーユ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

밀르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Famille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

famille
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Famille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कौटुंबिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

famille
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Famille
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Famille
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сімейному
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

famille
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

famille
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

famille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

famille
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

famille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a famille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAMILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «famille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale famille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «famille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAMILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «famille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «famille» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre famille

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FAMILLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul famille.
1
Karl Barth
It may be that when the angels go about their task praising God, they play only Bach. I am sure, however, that when they are together en famille they play Mozart.
2
Karl Barth
Whether the angels play only Bach praising God, I am not quite sure. I am sure, however, that en famille they play Mozart.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAMILLE»

Descoperă întrebuințarea famille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu famille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Nobody's Boy Sans Famille
PMpubOne.info thank you for your continued support and wish to present you this new edition. -Nobody's Boy,- published in France under the title -Sans Famille,- has become justly famous as one of the supreme juvenile stories of the world.
Hector Malot, 2010
2
En famille: a poem
Combining the poetry of Robert Creeley with the photography of Elsa Dorfman, En Famille reflects on how the word "family" is open to interpretation in today's social climate.
Robert Creeley, Elsa Dorfman, 1999
3
La Famille Deriaz: five generations of Swiss photographers
In this book the history of photography can be seen in its entirety, from its invention up to the present, through the work of one single family which has lived from and for photography for a century and a half.
Cornell Capa, Charles-Henri Favrod, International Center of Photography, 1988
4
French cooking en famille
More than just a cookbook, French Cooking En Famille offers a richly personal philosophy of food--how it is to be planned, prepared and shared by the French householder day to day with the entire clan.
Jacques Burdick, 1989
5
Nobody's Girl (En Famille)
pubOne.info thank you for your continued support and wish to present you this new edition.
Hector Malot, 2010
6
Affaires de Famille: The Family in Contemporary French ...
Elisabeth Roudinesco's La Famille en désordre paints a sorry picture of the family as traditionally conceived. She points out how the authority of the father defined the family for as far back as can be established historically. That authority was ...
Marie-Claire Barnet, Edward Welch, 2007
7
Du rôle de la famille dans l'education ou théorie de ...
Du droit de la famille (suite). — Des cas dans lesquels la famille perd ses droits : incapacité ; indignité. Il est donc établi, d'un côté, qu'il y a pour le père obligation morale de donner à son enfant une instruction suffisante , et de l'autre , que l'on ...
Théodore-Henri Barrau, 1857
8
Anthropologica
La famille repre'sente 1'institution sociale de base de la societe libanaise4. Au sein de la societe, elle se trouve impliquee dans les spheres religieuse, politique, sociale et economique (Barakat, 1985; Joseph, 1996; 1997; Sha- rabi, 1988).
9
La Petite Famille
Four brief cumulative stories in French about a family, a banquet, a clown, and a mermaid.
Sesyle Joslin, 1964
10
Political Legitimacy in Middle Africa: Father, Family, Food
Cheuoua"; "Premier Conseil national de 1'OSTC [Organisation Syndical des Travailleurs du Cameroun] — Devenir un organisme dynamique," Cameroon Tribune, 3 October 1 986, 3, caption: "Photo de famille autour du ministre du Travail et ...
Michael G. Schatzberg, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAMILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul famille în contextul următoarelor știri.
1
Le baptême de la princesse Charlotte en images
La royauté britannique a publié de nouvelles images du baptême du Royal Baby n°2. La petite famille y apparaît rayonnante. Après le baptême ... «Europe1, Iul 15»
2
Where to watch a movie under the stars
Keep it all en famille at Orangetown Parks and Recreation's Family Night at the Movies. The fun-filled evening kicks off with a concert by the ... «The Journal News | LoHud.com, Iul 15»
3
Live Q&A: What role should civil society play in post-conflict peace …
Rwandan children listen and pray during a Sunday morning service at the Saint-Famille Catholic church, the scene of many killings during the ... «The Guardian, Iul 15»
4
Fraternité Matin and Osiwa Executive Director Discuss the …
With funds from OSIWA, Organization nationale pour l'enfant, la femme et la famille is raising awareness on women's rights and promoting their ... «AllAfrica.com, Iul 15»
5
Hugel wines: a taste of Alsace
The Famille Hugel is quite an act - all three generations of them. There's André, whose first vintage was in 1953; his son Etienne, whose first ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
6
Funerals for victims of Boucherville shooter to be held Saturday …
The funerals will be held at 1 p.m. at the Sainte-Famille church in Boucherville. The bodies of Jérémie Dubuc, 21, and his brother Gabriel, 19, ... «Montreal Gazette, Iul 15»
7
La famille Sukhdeowa au bord du précipice
Nous avons essayé de parler au propriétaire mais il n'a pas voulu en discuter et a même commencé à insulter les membres de la famille ... «L'express.mu, Iul 15»
8
Une famille de quatre personnes dépense Rs 6 500
Si au début de l'année une famille de quatre personnes dépensait quelque Rs 5 000 maintenant elle dépense Rs 6 500. Ce budget comprend ... «LeMatinal, Iul 15»
9
Délit de fuite mortel : la famille de la victime devra encore patienter
Les membres de la famille de la soeur de la victime, désabusés eux aussi, sont d'ailleurs intervenus pour la calmer. Les avocats des deux ... «Radio-Canada, Iul 15»
10
Des proches de Messi agressés
La famille de Lionel Messi, présente pour assister à la finale de la Copa America, perdu par l'Argentine contre le Chili (0-0 a.p., 4-1 t.a.b.), ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Famille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/famille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z