Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "family friend" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAMILY FRIEND ÎN ENGLEZĂ

family friend  [ˈfæmlɪ frɛnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAMILY FRIEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FAMILY FRIEND ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «family friend» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
family friend

Prietenie

Friendship

Prietenia este o relație de afecțiune reciprocă între două sau mai multe persoane. Prietenia este o formă mai puternică de legătură interpersonală decât o asociație. Prietenia a fost studiată în domenii academice, cum ar fi sociologia, psihologia socială, antropologia și filosofia. Au fost propuse diferite teorii academice de prietenie, inclusiv teoria schimbului social, teoria echității, dialectica relațională și stilurile de atașament. Un studiu al bazei mondiale de fericire a constatat că oamenii cu prietenii apropiați sunt mai fericiți. Deși există multe forme de prietenie, dintre care unele pot varia de la un loc la altul, anumite caracteristici sunt prezente în multe tipuri de prietenie. Astfel de caracteristici includ afecțiunea, simpatia, empatia, onestitatea, altruismul, înțelegerea reciprocă și compasiunea, bucuria reciprocă a societății, încrederea și abilitatea de a fi sine, exprimă sentimentele și să facă greșeli fără teamă de judecată din partea prietenului. Deși nu există nici o limită practică asupra tipurilor de persoane care pot forma o prietenie, prietenii tind să împărtășească medii, ocupații sau interese comune și să aibă demografie similară. Friendship is a relationship of mutual affection between two or more people. Friendship is a stronger form of interpersonal bond than an association. Friendship has been studied in academic fields such as sociology, social psychology, anthropology, and philosophy. Various academic theories of friendship have been proposed, including social exchange theory, equity theory, relational dialectics, and attachment styles. A World Happiness Database study found that people with close friendships are happier. Although there are many forms of friendship, some of which may vary from place to place, certain characteristics are present in many types of friendship. Such characteristics include affection, sympathy, empathy, honesty, altruism, mutual understanding and compassion, enjoyment of each other's company, trust, and the ability to be oneself, express one's feelings, and make mistakes without fear of judgment from the friend. While there is no practical limit on what types of people can form a friendship, friends tend to share common backgrounds, occupations, or interests, and have similar demographics.

Definiția family friend în dicționarul Engleză

Definiția prietenului de familie din dicționar este o persoană care are relații de prietenie cu o întreagă familie.

The definition of family friend in the dictionary is a person who has friendly relations with a whole family.

Apasă pentru a vedea definiția originală «family friend» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAMILY FRIEND


attend
əˈtɛnd
befriend
bɪˈfrɛnd
bend
bɛnd
blend
blɛnd
boyfriend
ˈbɔɪˌfrɛnd
countertrend
ˈkaʊntəˌtrɛnd
defriend
diːˈfrɛnd
depend
dɪˈpɛnd
end
ɛnd
friend
frɛnd
girlfriend
ˈɡɜːlˌfrɛnd
pretend
prɪˈtɛnd
recommend
ˌrɛkəˈmɛnd
rend
rɛnd
send
sɛnd
spend
spɛnd
tend
tɛnd
trend
trɛnd
unfriend
ʌnˈfrɛnd
weekend
ˌwiːkˈɛnd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FAMILY FRIEND

family butcher
family car
family circle
Family Compact
family court
family credit
Family Crisis Intervention Unit
Family Division
family doctor
family firm
family grouping
Family Health Services Authority
family hotel
family income supplement
family jewels
family life
family man
family men
family name
family planning

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAMILY FRIEND

archfiend
best friend
bosom friend
dope fiend
faciend
fair-weather friend
false friend
fiend
four-legged friend
furry friend
lady friend
litigation friend
next friend
pen friend
personal friend
school friend
sex fiend
the archfiend
the Fiend
woman friend

Sinonimele și antonimele family friend în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «family friend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAMILY FRIEND

Găsește traducerea family friend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile family friend din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «family friend» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

家人朋友
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

amigo de la familia
570 milioane de vorbitori

Engleză

family friend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पारिवारिक मित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

صديق للعائلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

друг семьи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

amigo da família
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পারিবারিক বন্ধু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ami de la famille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kawan keluarga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Freund der Familie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

家族ぐるみの友人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

가족의 친구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kulawarga kanca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bạn của gia đình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

குடும்ப நண்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कुटुंब मित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

aile dostu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

amico di famiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przyjaciel rodziny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

друг сім´ї
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

prieten de familie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

οικογενειακός φίλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

familievriend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vän till familjen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

familievenn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a family friend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAMILY FRIEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «family friend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale family friend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «family friend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAMILY FRIEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «family friend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «family friend» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre family friend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAMILY FRIEND»

Descoperă întrebuințarea family friend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu family friend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Family Friend
Matt Lowe's childhood was outwardly idyllic.
Matt Lowe, 2008
2
What Every Patient, Family, Friend, and Caregiver Needs to ...
In explaining a wide range of illnesses, Dr. Roukema makes this work reader-friendly by including definitions of psychiatric terms and explaining the effects and uses of the myriad of medications now available.
Richard W. Roukema, 2008
3
Religion in Philanthropic Organizations: Family, Friend, Foe?
The essays focus on the work of one individual, Robert Pierce, founder of World Vision and Samaritan's Purse, and on more general matters such as philanthropy and Jewish identity, American Muslim philanthropy since 9/11, and the federal ...
Thomas J. Davis, 2013
4
Dial a Family Friend: My Life as a Mothercraft Nurse
The founder of the group and author of this book offers the reader the same handy hints, recipes and simple remedies she gave to all parents during her time as a community child health nurse.
Denise Latto Psm, Denise Latto, PSM, 2012
5
Dickens and the Politics of the Family
a pleasing and profitable companion for the domestic fireside',69 and the Family Friend makes a similarly self-reflexive gesture in boasting that its patrons 'will find us in FACT, as in NAME, The Family Friend '.7° An advertisement for the ...
Catherine Waters, 1997
6
Just a Family Friend
As soon as she got off the school bus she raced up to her house and went straight to her bedroom, shut the door and started the letter. The author, Lisa Page, is a teacher and has taught young adults.
Lisa Page, 2008
7
Making Meanings, Creating Family : Intertextuality and ...
A husband echoes back words that his wife said to him hours before as a way of teasing her.
Department of Communication and Rhetorical Studies Syracuse University Cynthia Gordon Assistant Profesor, 2009
8
A Family Friend
The Perfect Team The youngest of three sisters, Rosalind was used to fighting for what she wanted, and Mark was going to be no exception.
Gill Sanderson, 2013
9
Income Tax Fundamentals
EXAMPLE Scott provides all of the support for an unrelated family friend who lives with him for the entire tax year. He also supports a cousin who lives in another state. The family friend can qualify as Scott's dependent, but the cousin cannot.
10
Who's Watching the Babies?: Improving the Quality of Family, ...
" "In this new book, author Douglas R. Powell offers a compelling and insightful review of successful initiatives and programs that address the barriers and pitfalls agencies and trainers face when focusing on the needs of family, friend, ...
Douglas R. Powell, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAMILY FRIEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul family friend în contextul următoarelor știri.
1
South Shields burglar raided home of family friend while he was …
A thief burgled the home of a family friend in a “despicable” abuse of trust while he was working away. Dean Smith managed to get his hands ... «ChronicleLive, Iul 15»
2
Family of Israeli missing in Gaza urges Hamas to release him
Avi Yalu, a leader of the movement fighting racism against Ethiopian Israelis and a close family friend, accused the authorities of “manipulating ... «Haaretz, Iul 15»
3
Family friend speaks out on Florence teen shot and killed
FLORENCE, S.C. (WBTW) – Timothy Jeremy Patrick Lewis graduated from West Florence High School this year and had hopes to attend ... «WBTW - Myrtle Beach and Florence SC, Iul 15»
4
Little piggy that didn't stay home is back with her family
Eleanor was tiny at first, but now is the size of a coffee table, said a family friend who called her a “gentle giant.” She is gray with black spots, ... «Dallas Morning News, Iul 15»
5
Remembering a friend after fireworks death
A family friend has set up a "Give Forward" fundraising page to cover funeral costs for the family. Authorities said Staples' death is the first ... «WCSH-TV, Iul 15»
6
James Koufos to fly to Greece to pay pension of elderly man …
A businessman will fly half way around the world next week to pay the pension of an old family friend who has become the face of Greece's ... «Daily Mail, Iul 15»
7
Catherine Zeta-Jones wows in white as she supports family friend at …
SHE'S known for her impeccable style and Catherine Zeta-Jones was looking lovely as ever as she made a guest appearance at the home of ... «Express.co.uk, Iul 15»
8
Bobbi Kristina Brown's family surround her as long-term family friend
Uncle Ray, Whitney Houston's former bodyguard and a close family friend, was snapped as he stepped inside - keeping his head down and ... «Irish Mirror, Iul 15»
9
Fighting For You- Tips for fun, family friend Fourth
BIRMINGHAM - AL -. The Fourth of July weekend is here. Grills are firing up and fireworks will soon be lit. Those open flames make this one of ... «Alabama's News Leader, Iul 15»
10
Bobbi Kristina Brown Update: Family Friend and Filmmaker Tyler …
As Bobbi Kristina clings to life amidst her worsening condition, a family friend and filmmaker Tyler Perry arrived at the Peachtree Christian ... «Food World News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Family friend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/family-friend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z