Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Filipina" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FILIPINA ÎN ENGLEZĂ

Filipina  [ˌfɪlɪˈpiːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILIPINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FILIPINA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Filipina» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Filipineze

Filipino peoples

Popoarele filipineze sau filipinezii sunt un grup etnic din Asia de Sud-Est originar din insulele Filipine. Conform recensământului din 2010, în Filipine au fost 92.337.852 și aproximativ 10-12 milioane trăiesc în afara Filipinelor. Există aproximativ 180 de limbi vorbite în Filipine, cele mai multe aparținând familiei limbilor Austronesiene, Tagalog și Cebuano având cel mai mare număr de vorbitori nativi. Limbile oficiale ale filipinezilor sunt filipineze și engleze și majoritatea filipinezilor sunt bilingvi sau trilingvi. Filipine a fost o colonie spaniolă de peste 300 de ani, lăsând ceea ce se poate numi acum cultura filipineză și oamenii semi-hispanici. Sub dominația spaniolă, cea mai mare parte a populației filipineze a îmbrățișat romano-catolicismul, dar sa revoltat de multe ori la ierarhia sa. Datorită unui program colonial, aproape toți locuitorii au adoptat nume de familie spaniole din Catálogo alfabético de apellidos, publicat în 1849 de către guvernul colonial spaniol. Deoarece nici guvernele anterioare, nici Biroul Național de Statistică modernă nu reprezintă fundalul rasial al unui individ, procentul exact al filipinezilor cu origini spaniole este necunoscut. The Filipino peoples or Filipinos are a Southeast Asian ethnic group native to the islands of the Philippines. According to the 2010 Census, there were 92,337,852 in the Philippines and about 10-12 million living outside the Philippines. There are around 180 languages spoken in the Philippines, most of them belonging to the Austronesian language family, with Tagalog and Cebuano having the greatest number of native speakers. The official languages of the Philippines are Filipino and English and most Filipinos are bilingual or trilingual. The Philippines was a Spanish colony for over 300 years, leaving what can now be called Filipino culture and people semi-Hispanicized. Under Spanish rule, most of the Filipino populace embraced Roman Catholicism, yet revolted many times to its hierarchy. Due to a colonial program, almost all inhabitants adopted Spanish surnames from the Catálogo alfabético de apellidos published in 1849 by the Spanish colonial government. As neither past governments nor the modern National Statistics Office account for the racial background of an individual, the exact percentage of Filipinos with Spanish ancestry is unknown.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Filipina» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FILIPINA


Agrippina
ˌæɡrɪˈpiːnə
arena
əˈriːnə
Argentina
ˌɑːdʒənˈtiːnə
Athena
əˈθiːnə
ballerina
ˌbæləˈriːnə
carina
kəˈriːnə
Christina
krɪˈstiːnə
cleaner
ˈkliːnə
corvina
kɔːˈviːnə
Herzegovina
ˌhɜːtsəɡəʊˈviːnə
kina
ˈkiːnə
Lena
ˈliːnə
marina
məˈriːnə
medina
mɛˈdiːnə
philippina
ˌfɪlɪˈpiːnə
philopena
ˌfɪləˈpiːnə
philopoena
ˌfɪləˈpiːnə
piscina
pɪˈsiːnə
subpoena
səbˈpiːnə
tina
ˈtiːnə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FILIPINA

Filipino

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILIPINA

Bosnia and Herzegovina
Bosnia-Herzegovina
cantina
Carolina
china
cortina
Hercegovina
Latina
Londrina
mina
Molina
North Carolina
Proserpina
Regina
retina
Santa Catarina
South Carolina
spina
vagina
vina

Sinonimele și antonimele Filipina în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Filipina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILIPINA

Găsește traducerea Filipina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Filipina din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Filipina» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

菲律宾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

filipina
570 milioane de vorbitori

Engleză

Filipina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Filipina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فلبينية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

филиппинки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Filipina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এশিয়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Filipina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Filipina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Filipina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

フィリピン女性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

필리핀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Filipina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Filipina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஃபிலிப்பினா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Filipina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Filipinli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Filipina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Filipina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

філіппінки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Filipine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Φιλιππινέζες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Filipina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Filipina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Filipina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Filipina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILIPINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Filipina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Filipina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Filipina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILIPINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Filipina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Filipina» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Filipina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILIPINA»

Descoperă întrebuințarea Filipina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Filipina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Force of Domesticity: Filipina Migrants and Globalization
The Force of Domesticity starkly illustrates how the operation of globalization enforces notions of women's domesticity and creates contradictory messages about women's place in society, simultaneously pushing women inside and outside the ...
Rhacel Salazar Parrenas, 2008
2
Intimate Encounters: Filipina Women and the Remaking of ...
'Intimate Encounters' shows how changes to culture & identity come about through ordinary interpersonal exchanges.
Lieba Faier, 2009
3
Filipina: A Tribute To The Filipino Woman
The myriad faces of the Filipina are highlighted in this beautifully designed book, where the Manila urbanite finds her place alongside women from the remote hills of Sabtang.
Editions Didier Millet, 2004
4
Maid to Order in Hong Kong: Stories of Migrant Workers
"An ethnography with a twist, in that it portrays the domestic workers in their own terms, speaking for themselves through their experiences and reactions, including the strategies of resistance developed by the workers."—China Journal
Nicole Constable, 2007
5
Serving the Household and the Nation: Filipina Domestics and ...
This revealing book demonstrates how the management of foreign domestics is not only important for labor control but also central to the state's administration over alien subjects, the development of nationhood, and, in this case study, the ...
Shu-Ju Ada Cheng, 2006
6
Comfort Woman: A Filipina's Story of Prostitution and ...
Her triumph against all odds is embodied by her decision to go public - at the urging of the Task Force on Filipino Comfort Women - with the secret she had held close for fifty years."--BOOK JACKET.
Maria Rosa Henson, 1999
7
Pinay Power: Peminist Critical Theory : Theorizing the ...
"Pinay Power: Peminist Critical Theory is a collection of peminist (Filipina American feminist) cultural criticism by and about Filipina Americans.
Melinda L. De Jesus, 2005
8
Transpacific Femininities: The Making of the Modern Filipina
DIVFocusing on the early to mid-twentieth century, Denise Cruz illuminates the role that a growing English-language Philippine print culture played in the emergence of new classes of transpacific women./div
Denise Cruz, 2012
9
A Letter to My Father: Growing Up Filipina and American
Written with the skill of a gifted storyteller and graced with photos that capture both of Helen’s worlds, A Letter to My Father is a poignant story that will resonate with anyone familiar with the struggle to reconcile past and present ...
Helen Madamba Mossman, 2008
10
The Crucible: An Autobiography by Colonel Yay, Filipina ...
Weaving together appearances by Douglas MacArthur and Carlos Romulo with dangerous espionage networks, this work provides an insightful perspective on the war.
Denise Cruz, Yay Panlilio, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILIPINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Filipina în contextul următoarelor știri.
1
Pacquiao seeks mercy for Filipina on death row in Indonesia
Filipino boxing icon Manny Pacquiao, center, and his wife Jinkee, right, sit with their compatriot, Mary Jane Veloso, who is on death row for drug ... «The Hindu, Iul 15»
2
Boxing Icon Manny Pacquiao Visits Filipina Death-Row Convict …
Philippine boxer Manny Pacquiao visited Wirogunan prison in Yogyakarta, Indonesia, on Friday morning to show his support for Filipina ... «TIME, Iul 15»
3
Filipina killed husband with disposable BBQ
A Filipina woman has admitted to murdering her Norwegian husband by placing a smoking disposable grill in his bedroom while he slept. «The Local.no, Iul 15»
4
Listen: BBC Radio 'Outlook' episode featuring Filipina transwoman …
BBC radio recently featured Filipina transwoman Maki Gingoyan on its Outlook program, where she talked about being a gay boy surrounded ... «Coconuts Manila, Iul 15»
5
Filipina paralysed for life after workout
ABU DHABI A Filipina woman has been lying in a coma for the past six months following a paralytic stroke at a gym in Abu Dhabi. Elvira Cadiz ... «gulfnews.com, Iul 15»
6
Fewer Filipina maids coming
PETALING JAYA: It is not good news for those who are on the long waiting list for maids. The recrutment of Filipino maids, down by 20% up to ... «The Star Online, Iul 15»
7
Pinay companion of foreigner with MERS-CoV clear of virus — DOH
MANILA, Philippines — The Filipina companion of the foreigner who was confirmed to have the dreaded Middle East Respiratory ... «Inquirer.net, Iul 15»
8
Filipina finally gets OK to bring deaf daughter to Canada
VANCOUVER, Canada — A Filipina woman living in Canada finally won her four-year battle to convince Canadian immigration authorities to ... «Inquirer.net, Iul 15»
9
123rd anniversary of La Liga Filipina commemorated
George Aseniero, President of the Amistad Filipino-Cuban Friendship Association and grandson of one of Dr. Jose Rizal's students in Dapitan, ... «GMA News, Iul 15»
10
On Being "In The Country": Meet Filipina-American Author Mia Alvar
Manila-born, Manhattan-bred Mia Alvar claims she's a “fraudulent Filipina.” But her debut collection of short stories, In the Country, proves she's ... «BuzzFeed News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filipina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/filipina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z