Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "filipina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FILIPINA ÎN SPANIOLĂ

fi · li · pi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILIPINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILIPINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «filipina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Filipine

Filipino

Filipinez, adjectiv, se poate referi la: ▪ Relația cu Filipine, cum ar fi: ▪ Poporul filipinez. ▪ Limba filipineză sau tagalog, etc. ▪ Ce e cu Philip sau Philip, cum ar fi: ▪ Așa-numita epocă filipineză. Vezi și: felipista ▪ Filipine, localitate americană. ▪ filipinezii, denominarea comercială a unei clase de gogoși mici cu ciocolată. ▪ Punctul filipinez, o expresie folosită pentru a desemna pe cineva necinstit, nerușinat, răuvoitor și imoral. Este derivat dintr-o formă de înșelătorie făcută de o înșelătorie care intenționa să aibă o afacere în Filipine, din contul căruia a primit bani de la cei înșelați. ▪ Filipina, un oraș din Olanda. Filipino, adjetivo, puede referirse a: ▪ Lo relativo a Filipinas, como por ejemplo: ▪ El pueblo filipino. ▪ El idioma filipino o tagalo, etc. ▪ Lo relativo a Filipo o Felipe, como por ejemplo: ▪ La denominada Era filipina. Véase también: felipistaFilipino , localidad estadounidense. ▪ Filipinos , denominación comercial de una clase de pequeñas rosquillas con chocolate. ▪ Punto filipino, expresión que se usa para designar a alguien deshonesto, desvergonzado, malintencionado e inmoral. Se deriva de una forma de estafa que realizaba un timador que pretendía tener un negocio en Filipinas, a cuenta del cual obtenía dinero de los timados. ▪ Filipina, una localidad de Países Bajos.

Definiția filipina în dicționarul Spaniolă

Definiția filipino în dicționar este filipineză. En el diccionario castellano filipina significa filipino.
Apasă pentru a vedea definiția originală «filipina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FILIPINA


alpina
al·pi·na
atropina
a·tro·pi·na
benzodiazepina
ben·zo·dia·ze·pi·na
chapina
cha·pi·na
copina
co·pi·na
empina
em·pi·na
espina
es·pi·na
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
gosipina
go·si·pi·na
lupina
lu·pi·na
maipina
mai·pi·na
matagalpina
ma·ta·gal·pi·na
pilipina
pi·li·pi·na
pilocarpina
pi·lo·car·pi·na
pina
pi·na
propina
pro·pi·na
rapina
ra·pi·na
supina
su·pi·na
tapina
ta·pi·na
transalpina
tran·sal·pi·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FILIPINA

filicínea
filicíneo
filiera
filiforme
filigrana
filigranista
fili
filin
filín
filipéndula
filipense
filípica
filipichín
filipinismo
filipinista
filipino
filis
filistea
filisteo
filistrín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILIPINA

benzodiacepina
cachupina
carraspina
choapina
cisalpina
copiapina
crespina
escorpina
gachupina
gazapina
masatepina
pampina
pimpina
pucallpina
sapina
sopapina
supraspina
terpina
topina
trasalpina

Sinonimele și antonimele filipina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «filipina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILIPINA

Găsește traducerea filipina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile filipina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filipina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

菲律宾
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

filipina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Filipina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फिलिपिनो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الفلبينية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Филиппинский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Filipino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফিলিপিনো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Philippines
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

filipino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Filipino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フィリピン人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

필리핀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Filipino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Philippines
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஃபிலிபினோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फिलिपिनो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Filipinli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

filippina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

filipińczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Філіппінська
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Filipineză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φιλιππίνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

filipino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

filippinska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

filipino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filipina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILIPINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «filipina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filipina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filipina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILIPINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «filipina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «filipina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre filipina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILIPINA»

Descoperă întrebuințarea filipina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filipina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reseña verídica de la revolución filipina
Emilio Aguinaldo y Fami. las naciones más grandes y civilizadas del mundo, se hallaban congregadas en la bahía, observando los acontecimientos providenciales que se verificaban en Filipinas, después de más de trescientos años de ...
Emilio Aguinaldo y Fami, 2012
2
Estatuto de la liga filipina
Rizal era hijo de un prospero propietario de plantaciones azucareras de origen chino. Su madre, Teodora Alonso, fue una de las mujeres mas cultas de su epoca.
José Rizal y Alonso, 2012
3
Reseña Veridica de la Revolución Filipina
VII. LA. BANDERA. FILIPINA. Eldía 1.o de Septiembre ordenéque en todas las embarcaciones filipinas enarbolaran nuestro pabellón; hecho que se cumplió en primer término, por los marinos de nuestra pequeña flota, compuesta de unas ...
Emilio Aguinaldo
4
Estatuto de la L.F (Liga Filipina)
José Rizal. Estatuto de la L.F (Liga Filipina) Estatuto de la L.F (Liga Filipina) José Rizal. Front Cover.
José Rizal
5
Magdalena Sofía Barat: Una vida
De todo ello sólo se enterarían Filipina y otras religiosas de América con el tiempo a través de cartas y de otras religiosas de la comunidad que se desplazaron a América y Canadá. Filipina se puso al corriente de gran parte de todo esto a ...
Phil Kilroy, 2000
6
La amenaza colonial: el imperialismo norteamericano y las ...
LA NACIÓN FILIPINA La existencia de una nación filipina fue duramente debatida por los amigos y enemigos de su independencia. Para estos últimos, las tropas norteamericanas no encontraron en Filipinas una nación, sino un grupo de ...
Norberto Barreto Velázquez, 2010
7
El Filibusterismo: (Continuaci N de Noli Me Tangere) Novela ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos Rizal, 2012
8
Glotonimia
Malayo- Polinesia Occidental: Filipina Septentrional, Filipinas (Luzon: Tarlac), 6.850 (l985) avio ambala, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina Septentrional, Filipinas (Luzon: Zambales y Bataan), l.660(l986) ayta de Bataan. Malayo- Polinesia ...
Beatriz Gallardo Paúls, Vicente Revert Sanz, 2001
9
El filibusterismo
Más tarde estudió en París y Heidelberg. Noli me Tangere, su primera novela, fue publicada en 1886, seguida de El Filibusterismo, en 1891.
José Rizal y Alonso, 2011
10
Revista Filipina:
This tolerant attitude towards innovations has caused the Filipina woman from the public schools to be charged with being "Americanized." Just what is meant by being Americanized is a question that has not yet been decided. If by being ...
Gregorio Nieva, 1916

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILIPINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filipina în contextul următoarelor știri.
1
La primera congresista transexual filipina luchará por la igualdad legal
Geraldine Román, la primera congresista transexual de la historia de Filipinas, quiere acabar con la marginación legal que sufren los homosexuales y ... «Terra.com, Aug 16»
2
Presidente filipino: "EE.UU. exportó el terrorismo a Oriente Medio"
Durante su discurso en el evento dedicado al Ramadán en Dávao, en la isla filipina de Mindanao, el recién electo presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
3
Unidad filipina de mexicana Cemex fijaría precio de oferta pública ...
Según el prospecto de colocación, CHP ofrece 2.032,98 millones de acciones a un precio de 17 pesos filipinos (US$0,36). Sin embargo, el precio final en una ... «AméricaEconomía.com, Iun 16»
4
La rama filipina del Estado Islámico decapitó a tres rehenes en su ...
Una nueva grabación divulgada por las redes sociales revela la existencia de una gran célula del grupo terrorista Estado Islámico (ISIS) en Filipinas, país del ... «Infobae.com, Iun 16»
5
Unidad filipina de Cemex lanzará su mayor OPI este año
Cemex Holdings Philippines (CHP), una subsidiaria de la cementera mexicana Cemex, podría lanzar esta semana una oferta pública inicial para levantar hasta ... «El Economista, Iun 16»
6
Filipinas planea imponer la ley marcial en el sur para acabar con ...
Las autoridades de Filipinas plantean imponer la ley marcial en las provincias de Sulu y Basilan, en el sur del país, para tratar de acabar con el grupo ... «El Mundo, Iun 16»
7
El grupo islamista filipino Abu Sayyaf dice haber matado a otro ...
El grupo yihadista Abu Sayyaf aseguró hoy haber matado al rehén canadiense Robwert Hall, secuestrado en el sur de Filipinas en septiembre pasado, según ... «La Vanguardia, Iun 16»
8
Jaclyn Jose es la primera filipina en ganar en Cannes
MANILA, Filipinas (AP) — La veterana Jaclyn Jose se convirtió en la primera filipina en ganar el premio a la mejor actriz en el Festival de Cine de Cannes por ... «Vivelo Hoy, Mai 16»
9
Geraldine Roman, la primera diputada transexual de Filipinas
Su nombre es Geraldine Roman y forma parte del Partido Liberal filipino. Tiene 49 años y lleva los últimos 20 viviendo como mujer. Desde el lunes, es la ... «El Mundo, Mai 16»
10
Amador vuelve a poner 'fina filipina' a Judith y Enrique y Maite lo ...
La peculiar gracia de Amador y la desesperación de Judith les vuelven a llevar a la cama. Maite, que ya conoce esta relación, se lo comenta a Enrique que de ... «TeleCinco.es, Apr 16»

IMAGINILE FILIPINA

filipina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filipina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/filipina>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z