Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "finocchio" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FINOCCHIO

From Italian: fennel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FINOCCHIO ÎN ENGLEZĂ

finocchio  [fɪˈnɒkɪˌəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINOCCHIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FINOCCHIO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «finocchio» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
finocchio

chimen dulce

Fennel

Fenicul este o specie de plante înfloritoare în familia țelină Apiaceae sau Umbelliferae. Este tratată ca singura specie din genul Foeniculum de către majoritatea botanistilor. Este o planta tare, perena, cu flori galbene si frunze de pene. Este indigenă a țărmurilor mediteraneene, dar a devenit mult naturalizată în multe părți ale lumii, în special pe solurile uscate din apropierea coastei mării și pe malul râurilor. Este o plantă aromatică și aromatică cu utilizare culinară și medicală și, împreună cu anasonul cu degustare similară, este una din ingredientele primare ale absintului. Florenta din Florența sau finocchio este o selecție cu o bază umflată, asemănătoare bulbilor, care este folosită ca o legumă. Fenicul este folosit ca plantă alimentară de către larvele unor specii de Lepidoptera, inclusiv molia șoarecelui și anghilă. Fennel is a flowering plant species in the celery family Apiaceae or Umbelliferae. It is treated as the sole species in the genus Foeniculum by most botanists. It is a hardy, perennial, herb, with yellow flowers and feathery leaves. It is indigenous to the shores of the Mediterranean but has become widely naturalized in many parts of the world, especially on dry soils near the sea-coast and on riverbanks. It is a highly aromatic and flavorful herb with culinary and medicinal uses and, along with the similar-tasting anise, is one of the primary ingredients of absinthe. Florence fennel or finocchio is a selection with a swollen, bulb-like stem base that is used as a vegetable. Fennel is used as a food plant by the larvae of some Lepidoptera species including the mouse moth and the anise swallowtail.

Definiția finocchio în dicționarul Engleză

Definiția finocchio în dicționar este o varietate de fenicul, Foeniculum vulgare dulce, cu tulpini îngroșate care seamănă cu telina și sunt consumate ca legume, esp în S Europe. De asemenea, se numește: fenicul Florenței.

The definition of finocchio in the dictionary is a variety of fennel, Foeniculum vulgare dulce, with thickened stalks that resemble celery and are eaten as a vegetable, esp in S Europe Also called: Florence fennel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «finocchio» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FINOCCHIO


adagio
əˈdɑːdʒɪˌəʊ
Ajaccio
əˈdʒætsɪˌəʊ
audio
ˈɔːdɪˌəʊ
Baguio
ˈbæɡɪˌəʊ
Borneo
ˈbɔːnɪˌəʊ
cameo
ˈkæmɪˌəʊ
curio
ˈkjʊərɪˌəʊ
embryo
ˈɛmbrɪˌəʊ
finochio
fɪˈnɒkɪˌəʊ
olio
ˈəʊlɪˌəʊ
patio
ˈpætɪˌəʊ
pistachio
pɪˈstɑːʃɪˌəʊ
presidio
prɪˈsɪdɪˌəʊ
ratio
ˈreɪʃɪˌəʊ
rodeo
ˈrəʊdɪˌəʊ
scenario
sɪˈnɑːrɪˌəʊ
Scorpio
ˈskɔːpɪˌəʊ
studio
ˈstjuːdɪˌəʊ
Verrocchio
vəˈrəʊkɪˌəʊ
video
ˈvɪdɪˌəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FINOCCHIO

finmark
Finn
finnan haddie
finnan haddock
finned
finner
finnesko
Finney
Finnic
finnier
finniest
finning
Finnish
Finnmark
Finno-Ugrian
Finno-Ugric
finnock
finny
fino
finochio

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINOCCHIO

Barocchio
borachio
Kuroshio
Lashio
libecchio
moustachio
mustachio
Ohio
Pinocchio
Pintoricchio
Pinturicchio
radicchio
whio

Sinonimele și antonimele finocchio în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «finocchio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FINOCCHIO

Găsește traducerea finocchio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile finocchio din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «finocchio» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

finocchio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

finocchio
570 milioane de vorbitori

Engleză

finocchio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

finocchio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

finocchio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Finocchio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

finocchio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

finocchio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

finocchio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Finocchio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

finocchio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

finocchio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

finocchio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Finocchio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

finocchio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

finocchio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फायनोकिओ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

finocchio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

finocchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

finocchio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Finocchio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

finocchio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φινόκιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

finocchio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

finocchio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

finocchio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a finocchio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINOCCHIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «finocchio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale finocchio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «finocchio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FINOCCHIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «finocchio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «finocchio» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre finocchio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINOCCHIO»

Descoperă întrebuințarea finocchio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu finocchio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Work in the 21st Century: An Introduction to Industrial and ...
Frank Finocchio teaches novices to make beautiful guitars in a little workshop in Northeast Pennsylvania. Finocchio's involvement with musical instruments began when he was 8 years old; one day his father placed a full accordion on his lap ...
Frank J. Landy, Jeffrey M. Conte, 2010
2
Wide-Open Town: A History of Queer San Francisco to 1965
THE CONSTRUCTION OF A BAR-BASED GAY COMMUNITY Finocchio's: Sex and Race Tourism In post-Prohibition San Francisco, queer nightclubs functioned as part of an urban economy of visible and highly trafficked sex tourism.
Nan Alamilla Boyd, 2003
3
World Spice Plants: Economic Usage, Botany, Taxonomy
... Aufrechtes 306 Fingerwurzel 67 Finger-Zitrone 109 finnochio 158 finocchielle 247 finocchio 120,158,232,261 finocchio alpino 232 finocchio amaro 158 finocchio dolce 158 finocchio domestica 158 finocchio marino 120 finocchio- acquatico ...
Johannes Seidemann, 2005
4
The Michigan Gardening Guide
Finocchio, fairly popular in Europe but little known here, has a pleasant aniselike flavor and is used either as a cooked vegetable or fresh in salads. It is related to fennel, and in fact it is sometimes called sweet fennel or Florence fennel, ...
Jerry Minnich, 1998
5
Raw Vegetable Juices: What's Missing in Your Body?
FENNEL (Finocchio) JUICE There are two varieties of fennel — the common garden or sweet fennel, which is used mostly as condiment and flavoring, and Florence Fennel usually known as Finocchio and used on a very large scale by Italians ...
N. W. Walker, 2003
6
San Francisco's Lost Landmarks
In the early 1930s, Finocchio's Café opened as a speakeasy and Bohemian café on Stockton Street. A customer there did a great impersonation of Sophie Tucker to the delight of the patrons, most of those being part of the art and theater ...
James R. Smith, 2004
7
The Opera of Bartolomeo Scappi (1570): L'arte Et Prudenza ...
... 100, 126, 130, 146; 111,10, 36, 118, V,188; VI, 142 pitartamo; ground ~ 11,99 pitartamo pesto; ~ flour V,237 fior di coriandole (cf. fior di finocchio) crumb: see bread cucumber 11,218 citriolo cumin 11,193 comino currant: red currant 11,265,  ...
Bartolomeo Scappi, 2008
8
Mansfeld's Encyclopedia of Agricultural and Horticultural ...
Fennel, Fr. fenouil; G. Fenchel; Sp. hinojo; Port. funcho; It. finocchio commune; Arab, bisbas; Russ. fenchel' obyknovennyj; Chin, hui xiang; Jap. uiky5; Hindi saunf; Sansk. madhurika. Western, Southern and Central Europe, Northern Africa and ...
Peter Hanelt, Institute of Plant Genetics and Crop Plant Research, W. Kilian, 2001
9
The Donkey of God
I remember it as the place where I first ate finocchio. Let me say at once that finocchio is not a delicacy nor some rare sweetmeat; finocchio is only a vegetable . But what a vegetable ! Fennel is the English name—it can even be found in the  ...
Louis Untermeyer, 1999
10
Possum in the Pawpaw Tree: A Seasonal Guide to Midwestern ...
FINOCCHIO If you're looking for a new crop to liven up your garden, why not try finocchio? Also called Florence fennel, finocchio has long been a popular vegetable in Europe but has somehow fallen out of circulation from most American ...
B. Rosie Lerner, Beverly S. Netzhammer, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINOCCHIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul finocchio în contextul următoarelor știri.
1
Politics, Crosbie-style
“Be a man,” he shouts, “instead of a Hollywood finocchio who cries like a woman.” Later, the grisly decapitation of a horse, you might remember ... «The Telegram, Iul 15»
2
Jan Bilton: Sunday roast to toast the season (+recipes)
Fennel has an aniseed flavour much admired by Italians, who call it finocchio, and the French (fenouil). All parts of the plant can be enjoyed ... «Wairarapa Times-Age, Iul 15»
3
Carluccio's Summer Recipes
Sunday's recipes include favourites like an omelette with mint and pecorino, pennoni con salsa di sedano rapa, and tagliatelle con finocchio ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
4
Local youth groups attend Steubenville retreat
... St. Elizabeth Parish in Uwchlan, Clare Kaen; St. Norbert Parish in Paoli, Mark Griswold; and Lansdale Catholic High School, Dan Finocchio. «CatholicPhilly.com, Iul 15»
5
In Sardegna anche il wellness è "bio"
Per scoprire quanto bene fanno il finocchio e il limone, il ginepro e la menta, per il corpo e per la mente, la provincia di Cagliari offre grandi ... «La Stampa, Iul 15»
6
Photo exhibition opens at Foothill; downtown galleries blossom …
... Agnes Charrel, Celac Colvert, Lisa D'Alessandro, Farimehr Farahmand, Bruce Finocchio, Braulio Gonzalez, Laura Hofstadter, Betty Hsu, ... «Los Altos Town Crier, Iul 15»
7
Fashionable fund-raiser for Boston Medical Center
The models featured unique looks by local designers and stylists, including Candice Wu Couture, Drea Designs Couture, Bryan Finocchio, ... «Boston Globe, Iun 15»
8
Phenomenal fennel
... which grows prolific and weedlike and from which we get fennel seeds; and the garden vegetable, Florence fennel, or finocchio, harvested as ... «Chico News & Review, Iun 15»
9
I AM YOUR QUEEN: Holotta Tymes
When Holotta Tymes first went to Finocchio's to work, even though she had already made her living in drag, she knew she had made it. «SF Weekly, Iun 15»
10
Judge Scolds Intellectual Ventures, But Claims Survive
Melissa Finocchio, vice president and chief litigation counsel for Intellectual Ventures, said the firm disagreed with the court's characterization of ... «The Am Law Litigation Daily, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Finocchio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/finocchio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z