Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "foutre" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOUTRE ÎN ENGLEZĂ

foutre  [ˈfuːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOUTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FOUTRE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «foutre» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția foutre în dicționarul Engleză

Definiția foutre în dicționar este o figură, folosită ca o expresie a disprețului.

The definition of foutre in the dictionary is a fig, used as an expression of contempt.


Apasă pentru a vedea definiția originală «foutre» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOUTRE


commuter
kəˈmjuːtə
computer
kəmˈpjuːtə
disputer
dɪsˈpjuːtə
microcomputer
ˈmaɪkrəʊkəmˈpjuːtə
neuter
ˈnjuːtə
pewter
ˈpjuːtə
pooter
ˈpuːtə
prosecutor
ˈprɒsɪˌkjuːtə
recruiter
rɪˈkruːtə
scooter
ˈskuːtə
sharpshooter
ˈʃɑːpˌʃuːtə
shooter
ˈʃuːtə
sputa
ˈspjuːtə
suitor
ˈsuːtə
supercomputer
ˌsuːpəkəmˈpjuːtə
sutta
ˈsuːtə
tutor
ˈtjuːtə
uta
ˈjuːtə
valuta
vəˈluːtə
veduta
vɛˈduːtə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FOUTRE

fourth
fourth dimension
fourth estate
fourth finger
fourth form
fourth grade
Fourth International
Fourth of July
Fourth Republic
Fourth World
fourth-class
fourth-dimensional
fourth-grader
fourth-rate
fourthly
foussa
fouter
fouth
foutra
fovea

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOUTRE

accoutre
business centre
cadastre
centre
city centre
conference centre
drop-in centre
feutre
lettre
litre
metre
montre
quatre
rencontre
shopping centre
spectre
the Centre
theatre
titre
town centre

Sinonimele și antonimele foutre în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «foutre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOUTRE

Găsește traducerea foutre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile foutre din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foutre» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

foutre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

foutre
570 milioane de vorbitori

Engleză

foutre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

foutre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

foutre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

foutre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

foutre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

foutre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

foutre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Foutre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

foutre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

foutre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

foutre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Foutre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

foutre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

foutre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फौटोरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

foutre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

foutre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

foutre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

foutre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

foutre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

foutre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

foutre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

foutre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

foutre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foutre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOUTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «foutre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foutre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foutre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOUTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «foutre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «foutre» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre foutre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOUTRE»

Descoperă întrebuințarea foutre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foutre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, ...
298 foutre / fraîche screw s.o. over, sock it to s.o. *Le Cadjin va vous foutre le coup dans les calculs et vous doubler le prix. The Cajun will screw you over in the calculation and will double the price on you. (Gr86) <Gr86> •foutre le feu (à) to set ...
Albert Valdman, Kevin J. Rottet, 2009
2
Foutre La Merde, Dans
Which means you will be afraid to read it because Goldberg is a radical practitioner of 'psycho-physical transference'. This book will assault you (don't say we didn't warn you ) with repetitive whining of a life less lived.
Aaron Goldberg, 2013
3
Studies Out in Left Field: Defamatory Essays Presented to ...
(32) Je sais ce que tu as foutu. this use of foutre comes very close to the use of the pro-verb faire 'do'. It is easy to verify that it cannot be reduced to any of the preceding foutres (not even to foutre3, which can also be paraphrased by faire).
Arnold M. Zwicky, Peter H. Salus, Robert I. Binnick, 1992
4
Using French Synonyms
foutoir désordre frugal austère foutre enfoncer, faire, frusques habillement mettre frustrer déjouer se foutre se moquer fuel carburant foutre à la porte congédier fuel domestique carburant se foutre de la gueule se moquer fugace court foutre le ...
R. E. Batchelor, M. H. Offord, 1993
5
Rude Britannia
In which it's not difficult to detect a lot of sympathy for Shakespeare's stroppy old soldier, the Ancient Pistol, in 2 Henry IV (named, as the Dictionary of Slang enjoys learnedly pointing out, for 'the male member', as in Florio's pistolfo). 'A foutre for ...
Mina Gorji, 2013
6
Two old French satires on the power of the keys: ...
L'escommeniement au lecheor and Le pardon de foutre Daron Lee Burrows, University of Oxford. European Humanities Research Centre. editors, it seems unlikely that it has remained unedited simply because scholars were unaware of its ...
Daron Lee Burrows, University of Oxford. European Humanities Research Centre, 2005
7
Disabusing Women in the Old French Fabliaux
Pucele qui abevra le polein" (NRCF 4, 57-89), which is also known under the title "La Damoisele qui ne pooit oir parler de foutre, version III."11 In this fabliau, the daughter of a rich vilain cannot bear to hear any vulgarities. The word foutre ...
Natalie Munoz, 2008
8
The Vocabulary of Modern French: Origins, Structure and Function
When baiser became a polite euphemism for foutre (now scarcely used except in a metaphorical sense— see below), it too became socially unacceptable and new euphemistic terms like coucher avec, avoir des rapports avec were then ...
Hilary Wise, 2003
9
Dictionary of Modern Colloquial French
Thisis a load of codswallop! 2 'Trifle',unimportant matter. foutoirn.m. 1Incrediblyuntidy place. 2 'Cathouse', brothel. foutral adj. 'Fantabulous', fantastic. Un succèsfoutral: Onehell of a success. foutre n.m. 'Spunk', sperm, semen. foutrev. trans.
E A Lovatt Esq, R. J. H 'erail, E. A. Lovatt, 2005
10
Grand Dictionnaire Hachette-Oxford
Bexcl merde.!, putain de merde.!; d you! va te faire foutre.; what the d is he doing here? qu'est-ce qu'il fout; ici? Cvtr baiser., coucher avec, [person] Dvi baiser. Idioms I'm ded. if I know, d knows.! je n'en sais foutre; rien!; it's ded. (broken) c'est  ...
Marie-Hélène Corréard, Valerie Grundy, Jean-Benoit Ormal-Grenon, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOUTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foutre în contextul următoarelor știri.
1
Cameroun - Massacre des Bamilékés et Bassas - Calixte Beyala à …
Rien à foutre... Je connais l'histoire comme la plupart des Camerounais... Je te demande de présenter des excuses au peuple Camerounais. «Cameroon-info.net, Iul 15»
2
"Michel Sardou n'est plus marrant du tout"
... de santé de 2009, j'en profite plus. Je n'ai plus de comptes à rendre. Si certains ne sont pas d'accord avec moi, je n'en ai rien à foutre." ... «7sur7, Iul 15»
3
Cyber terrorisme, écoutes : les nouveautés de la loi anti-terroriste
Votons cette loi pour FOUTRE les raclures qui galopent au pays en TAULE pour de longues années à commencer par le LPR et le CPR . «Business News, Iul 15»
4
Pourquoi Cazeneuve affaiblit la France
Quantifier les phénomènes migratoires de notre pays en se contentant de mettre en avant le % d'étrangers est effectivement se foutre de la ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Le Monde du Silence, du commandant Cousteau : les Racines de l …
Mais nous sommes en 1955, et les requins sont de sales bêtes (soit dit en passant : il faut foutre la paix aux Dents de la Mer, vous voyez bien ... «Vegactu, Iun 15»
6
Réalité virtuelle à l'E3: bilan
... je m'attendais par exemple à ce que Vaas n'apprécie pas que j'aie l'air de me foutre de lui en regardant partout, mais je n'ai pas constaté de ... «LaPresse.ca, Iun 15»
7
Review : Nekfeu – Feu
... en avait envie, Princesse, Risibles amours; L'amitié : Le morceau Reuf, « Tu sais, tant qu'un frêre a du cœur, j'en ai rien à foutre de ses stats, ... «TheWebTape, Iun 15»
8
Dans la peau de Bergevin...
Il aurait eu toutes les raisons de vouloir foutre le camp. Mais le gardien se plaît à Montréal. Il a su apprivoiser le monstre. Max Pacioretty, un ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
9
Actualité > La candidature de l'ancien Premier Ministre Laurent …
À noter que la majorité des haïtiens ne sais pas encore comment faire un beau choir. C'est au CEP de foutre tous ces grand-mangeurs hors du ... «Radio Kiskeya, Iun 15»
10
Daily Mail holds swearing-at ceremony for new French president
Mr Hollande concluded his statement with the traditional French greeting reserved for British tabloid journalists, 'Va te faire foutre, trouduc, tu es ... «NewsBiscuit, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foutre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/foutre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z