Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frenemy" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRENEMY

Blend of friend and enemy.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRENEMY ÎN ENGLEZĂ

frenemy  [ˈfrɛnəmɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRENEMY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FRENEMY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frenemy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Frenemy

Frenemy

"Frenemy" este un portmanteau al "prietenului" și al "inamicului" care se poate referi fie la un inamic care se pretinde a fi prieten sau la cineva care este într-adevăr un prieten, dar și un rival. Termenul este folosit pentru a descrie relațiile personale, geopolitice și comerciale atât între indivizi, cât și grupuri sau instituții. Cuvântul a apărut în imprimare încă din 1953. "Frenemy" is a portmanteau of "friend" and "enemy" that can refer to either an enemy pretending to be a friend or someone who really is a friend but also a rival. The term is used to describe personal, geopolitical, and commercial relationships both among individuals and groups or institutions. The word has appeared in print as early as 1953.

Definiția frenemy în dicționarul Engleză

Definiția frenemiei din dicționar este un presupus prieten care se comportă într-un mod trădător. O altă definiție a frenemiei este o persoană care este considerată atât un prieten, cât și un rival.

The definition of frenemy in the dictionary is a supposed friend who behaves in a treacherous manner. Other definition of frenemy is a person who is considered as both a friend and a rival.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frenemy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRENEMY


aeronomy
ɛəˈrɒnəmɪ
agronomy
əˈɡrɒnəmɪ
antinomy
ænˈtɪnəmɪ
archaeoastronomy
ˌɑːkɪəʊəˈstrɒnəmɪ
astronomy
əˈstrɒnəmɪ
autonomy
ɔːˈtɒnəmɪ
bionomy
baɪˈɒnəmɪ
chemotaxonomy
ˌkiːməʊtækˈsɒnəmɪ
Deuteronomy
ˌdjuːtəˈrɒnəmɪ
economy
ɪˈkɒnəmɪ
enemy
ˈɛnəmɪ
folksonomy
fəʊkˈsɒnəmɪ
gastronomy
ɡæsˈtrɒnəmɪ
heteronomy
ˌhɛtərˈɒnəmɪ
isonomy
aɪˈsɒnəmɪ
pathognomy
pəˈθɒɡnəmɪ
physiognomy
ˌfɪzɪˈɒnəmɪ
taphonomy
təˈfɒnəmɪ
taxonomy
tækˈsɒnəmɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FRENEMY

frenetic
frenetical
frenetically
freneticism
freneticness
Frenkel defect
frenula
frenular
frenulum
frenum
frenzical
frenzied
frenziedly
frenzies
frenzily
frenzy
Freon
frequence
frequencies

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRENEMY

alchemy
archenemy
blasphemy
calycanthemy
city academy
demy
French Academy
military academy
monosemy
police academy
polysemy
Ptolemy
public enemy
Royal Academy
service academy
the Academy
the archenemy

Sinonimele și antonimele frenemy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «frenemy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRENEMY

Găsește traducerea frenemy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile frenemy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frenemy» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

亦敌亦友
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

frenemy
570 milioane de vorbitori

Engleză

frenemy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

frenemy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

frenemy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

frenemy
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

frenemy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

frenemy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

frenemy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kegilaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

frenemy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

友達のふりをした敵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

frenemy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Frenemy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

frenemy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

frenemy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फार्मेनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

frenemy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

frenemy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

frenemy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

frenemy
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

frenemy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

frenemy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

frenemy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

frenemy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

frenemy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frenemy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRENEMY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frenemy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frenemy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frenemy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRENEMY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frenemy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frenemy» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre frenemy

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FRENEMY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frenemy.
1
Wesley Morris
Anyone who watches a lot of television, or listens to pop music, is familiar with a certain vision of America. If not exactly colorblind, this America is one in which different races easily interact, in which a white person might have an Asian boss, Hispanic stepson, or African-American frenemy.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRENEMY»

Descoperă întrebuințarea frenemy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frenemy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
My Best Frenemy
Ida May finally fits in at school after becoming best friends with Stacey Merriweather, one of the popular girls.
Julie Bowe, 2010
2
My Own Worst Frenemy
Chanti Evans moves from the streets of Detroit to the exclusive Langdon prepatory school, where her upbringing immediately makes her a suspect in the string of thefts occurring on campus, and she must find the culprit and clear her name.
Kimberly Reid, 2011
3
Friend or Frenemy?
Friend or Frenemy? also looks at how texting, MySpacing, and other modes of instant communication are oh-so-convenient but sometimes make it harder to make meaningful connections.
Andrea Lavinthal, Jessica Rozler, 2009
4
My Own Best Frenemy
Supergirl's life gets complicated when a new enemy, Belinda Zee, shows up.
Landry Quinn Walker, 2013
5
Frenemies: What to Do When Friends Turn Mean
Psalm 55:21 Now that we've identified your frenemy, the next step is to answer the question “What now?” What do you do now that you see the problem and want to fix it? As a believer, you are to have the same reaction to every human being ...
Hayley DiMarco, 2010
6
Facing a Frenemy
Meri knows best friends forever donÍt always last, but why did her ex-best turn into the meanest girl in school?
Jan Fields, 2014
7
Frenemy of the People
Clarissa and Lexie couldn’t be more different.
Nora Olsen, 2014
8
Don't Worry, It Gets Worse: One Twentysomething's (Mostly ...
Alida Nugent graduated college with a degree in one hand and a drink in the other, eager to trade in parties and all-nighters for “the real world.” But post-grad wasn’t the glam life she imagined.
Alida Nugent, 2013
9
Would You Rather... ? LOL: Over 300 Intensely Intriguing ...
Over 300 Intensely Intriguing Questions to Ask Your Friends Justin Heimberg, David Gomberg. More Begs “S K ' i5FFs, Frenernies aal|mg no' p|noM V rQ iMyselfl SFF I Frenemy School-Phobic. Myselfl SFF I Frenemy Lives to Argue Myselfl EFF ...
Justin Heimberg, David Gomberg, 2011
10
The Loveless Family: Getting Past Estrangement and Learning ...
General Characteristics A new word in the dictionary, Frenemy, means someone who is an enemy, yet who is also a constant presence in your life that you must deal with. And so on the surface it may seem like you're friends—or in any case, ...
Jon P. Bloch, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRENEMY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frenemy în contextul următoarelor știri.
1
[You] don't wanna wait: A beginner's guide to 'Dawson's Creek'
... and enjoying a cupcake date with Mindy Kaling. Read her musings on life, pop culture, and the pursuit of burritos at My Own Best Frenemy. «Entertainment Weekly, Iul 15»
2
'Catastrophe' charms by keeping it real
Ashley Jensen, so dear as the best friend on “Extras,” is a perfect monster on “Catastrophe,” as Sharon's homeopath frenemy who improves her ... «Boston Globe, Iul 15»
3
SDCC: Steven Moffat & Michelle Gomez Talk 'Doctor Who' And The …
... Who”s eighth season, but that's not the last you'll see of Missy, the feisty new incarnation of the Master, and the Doctor's greatest frenemy. «Comic Book Resources, Iul 15»
4
'Archie' Comics Have A Brand New Look, Including More Realistic …
She's pitted against her frenemy Veronica, who's long been characterized as silly, high-maintenance and more forthright about her romantic ... «Huffington Post, Iul 15»
5
US women's soccer team NYC ticker-tape parade will be 'a great …
It's unclear if Friday will also be a great day for the mayor and his frenemy-turned-enemy Gov. Cuomo. Cuomo will attend the parade but it ... «New York Daily News, Iul 15»
6
Martin Sorrell Part 2: Why I Won't Name a Successor
... in a series of four in which Mr. Sorrell talks to Ad Age about his earlier interest in Sapient, review mania, rebates and his frenemy concept. «AdAge.com, Iul 15»
7
Facebook Has Finally Decided You Might Know Yourself Better …
So if you want to see the latest updates from your best friend, your spouse, and your worst frenemy before you move on to your lesser ... «Slate Magazine, Iul 15»
8
Orange Is The New Black Season 3: Kate Mulgrew examines Red's …
Unfortunately, when Vee, a long-time frenemy of Red's with whom she had a power feud, returned to Litchfield, she ended up attacking Red ... «melty.com, Iul 15»
9
Basware: In the Opinion of 'The Emperor'
... without referring Trade Financing Matters readers to a great post, Basware = Sciquest + Tungsten?, by my old frenemy, Bob Solomon. «Spend Matters, Iul 15»
10
Giuliana Rancic Leaves E! News, Frenemy Maria Menounos …
Yet the site is reporting that Giuliana's frenemy couldn't be happier about the new position at the network. "Maria is beyond excited at the ... «Mstarz, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frenemy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/frenemy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z