Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enemy" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENEMY

From Old French enemi, from Latin inimīcus hostile, from in-1 + amīcus friend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENEMY ÎN ENGLEZĂ

enemy  [ˈɛnəmɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENEMY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ENEMY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enemy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dusman

Enemy

Inamicul sau dușmanul este un termen relativist pentru o entitate, indiferent dacă este vorba despre o persoană sau un grup, care este văzută ca o forță adversă sau o amenințare. Conceptul de inamic a fost considerat "fundamental atât pentru indivizi cât și pentru comunități". Termenul "inamic" servește funcției sociale de a desemna o entitate ca o amenințare, invocând astfel un răspuns emoțional intens la acea entitate. Starea de a fi sau a avea un dușman este vrăjmășia, furia sau stăpânirea. Enemy or foe is a relativist term for an entity, whether an individual or a group, that is seen as forcefully adverse or threatening. The concept of an enemy has been observed to be "basic for both individuals and communities". The term "enemy" serves the social function of designating a particular entity as a threat, thereby invoking an intense emotional response to that entity. The state of being or having an enemy is enmity, foehood or foeship.

Definiția enemy în dicționarul Engleză

Prima definiție a dușmanului în dicționar este o persoană ostilă sau opusă unei politici, unei cauze, unei persoane sau unui grup, adică cel care încearcă în mod activ să facă daune; adversar. O altă definiție a inamicului este un adversar armat; împotriva forței militare. Enemy este, de asemenea, o națiune ostilă sau oameni.

The first definition of enemy in the dictionary is a person hostile or opposed to a policy, cause, person, or group, esp one who actively tries to do damage; opponent. Other definition of enemy is an armed adversary; opposing military force. Enemy is also a hostile nation or people.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enemy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENEMY


aeronomy
ɛəˈrɒnəmɪ
agronomy
əˈɡrɒnəmɪ
antinomy
ænˈtɪnəmɪ
archaeoastronomy
ˌɑːkɪəʊəˈstrɒnəmɪ
astronomy
əˈstrɒnəmɪ
autonomy
ɔːˈtɒnəmɪ
bionomy
baɪˈɒnəmɪ
chemotaxonomy
ˌkiːməʊtækˈsɒnəmɪ
Deuteronomy
ˌdjuːtəˈrɒnəmɪ
economy
ɪˈkɒnəmɪ
folksonomy
fəʊkˈsɒnəmɪ
frenemy
ˈfrɛnəmɪ
gastronomy
ɡæsˈtrɒnəmɪ
heteronomy
ˌhɛtərˈɒnəmɪ
isonomy
aɪˈsɒnəmɪ
pathognomy
pəˈθɒɡnəmɪ
physiognomy
ˌfɪzɪˈɒnəmɪ
taphonomy
təˈfɒnəmɪ
taxonomy
tækˈsɒnəmɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ENEMY

enema
enemata
enemies
enemy action
enemy alien
enemy-occupied
energetic
energetical
energetically
energetics
energic
energid
energies
energisation
energise
energiser
energization
energize
energizer
energizing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENEMY

alchemy
archenemy
blasphemy
calycanthemy
city academy
demy
French Academy
military academy
monosemy
police academy
polysemy
Ptolemy
public enemy
Royal Academy
service academy
the Academy
the archenemy

Sinonimele și antonimele enemy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ENEMY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «enemy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în enemy

Traducerea «enemy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENEMY

Găsește traducerea enemy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile enemy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enemy» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

敌人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

enemigo
570 milioane de vorbitori

Engleză

enemy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दुश्मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عَدُوّ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

враг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

inimigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শত্রু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ennemi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Musuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Feind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

원수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

mungsuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kẻ thù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

எதிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शत्रू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

düşman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

nemico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nieprzyjaciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ворог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

inamic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εχθρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vyand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fiende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fiende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enemy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENEMY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enemy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enemy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enemy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENEMY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enemy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enemy» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre enemy

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ENEMY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul enemy.
1
John Abizaid
In other words, for every 10 enemy you kill you bring on 20 new recruits to their anti-coalition cause then essentially you are working against yourself.
2
Kate Adie
In any war, there is a concealment of certain kinds of setbacks because it's propaganda for the enemy.
3
Saul Alinsky
The greatest enemy of individual freedom is the individual himself.
4
Maya Angelou
A wise woman wishes to be no one's enemy; a wise woman refuses to be anyone's victim.
5
Francis of Assisi
No one is to be called an enemy, all are your benefactors, and no one does you harm. You have no enemy except yourselves.
6
John Bigelow
Of your own indefatigable labor from early dawn and of your explicit instructions, that the batteries should reserve their ammunition, until the grand charge should commence, for which the enemy were undoubtedly preparing.
7
Napoleon Bonaparte
Never interrupt your enemy when he is making a mistake.
8
Bradley Byrne
I am prepared to vote in support of a new military authorization that specifically authorizes U.S. military actions against ISIS. We must stand up against this vile enemy and protect United States citizens both at home and abroad.
9
Orson Scott Card
In the moment when I truly understand my enemy, understand him well enough to defeat him, then in that very moment I also love him.
10
Stokely Carmichael
We had no more courage than Harriet Tubman or Marcus Garvey had in their times. We just had a more vulnerable enemy.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENEMY»

Descoperă întrebuințarea enemy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enemy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Enemy
A sickness has afflicted everyone over the age of 16; anyone who is a 'grown-up' has become a decomposing, brainless creature that survives by feeding on children.
Charlie Higson, 2010
2
Enemy Pie
Hoping that the enemy pie which his father makes will help him get rid of his enemy Jeremy Ross, a little boy finds that instead it helps make a new friend. By the illustrator of Odd Velvet. Jr Lib Guild.
Derek Munson, 2000
3
The Wrong Enemy: America in Afghanistan, 2001-2014
Her evidence that Pakistan fueled the Taliban and protected Osama bin Laden is revelatory. This is a sweeping account of a war brought by well-intentioned American leaders against an enemy they barely understood, and could not truly engage.
Carlotta Gall, 2014
4
Playing the Enemy: Nelson Mandela and the Game that Made a ...
Documents the anti-apartheid advocate's ten-year effort to unite his country, during which he worked with proponents of apartheid from his jail cell, won the presidency, and helped South Africa's national rugby team host the World Cup as ...
John Carlin, 2008
5
The Enemy of Nature: The End of Capitalism Or the End of the ...
This second, thoroughly updated, edition of The Enemy of Nature speaks to this new environmental awareness. Joel Kovel argues against claims that we can achieve a better environment through the current Western "way of being".
Joel Kovel, 2007
6
Racing the Enemy: Stalin, Truman, and the Surrender of Japan
By fully integrating the three key actors in the story--the United States, the Soviet Union, and Japan--Hasegawa for the first time puts the last months of the war into international perspective.
Tsuyoshi Hasegawa, 2009
7
The Necessity of an Enemy: How the Battle You Face Is Your ...
The Necessity of an Enemy will give you the tools to change your perspective – and find meaning and purpose in all of life’s trials. From the Hardcover edition.
Ron Carpenter, Jr., 2012
8
The Enemy Within: The Secret War Against the Miners
A new edition on the 20th anniversary of the miners' strike.
Seumas Milne, 2004
9
Enemy at the Gates: The Battle for Stalingrad
This unique account is their story, and the stories of the nearly two million men and women who lost their lives.
William Craig, 1973
10
The Indispensable Enemy: Labor and the Anti-Chinese Movement ...
Winner of the California Silver Medal, Commonwealth Club of California, this is a study of Californian history.
Alexander Saxton, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENEMY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enemy în contextul următoarelor știri.
1
Liquor the enemy in Khayelitsha - SJC
Cape Town - Liquor is the enemy in Khayelitsha because it facilitates criminal activities, the Social Justice Coalition (SJC) said on Thursday. «News24, Iul 15»
2
A black conservative on Reality TV: 'Living with the Enemy'
"Living With The Enemy" summer season premieres July 9 with CDN writer, black and Republican Shirley Husar living with a same-sex couple. «Communities Digital News, Iul 15»
3
Mourning Public Enemy #1: Woodland Meadows
2015-07-08-1436382752-7061871-TeachProgramGroup.jpg The buildings have all been torn down, the residents scattered to other homes, ... «Huffington Post, Iul 15»
4
Scheming Aisleyne Horgan-Wallace tweets arch enemy Helen …
Aisleyne Horgan-Wallace has tweeted the number of her arch nemesis Helen Wood on Twitter pretending it is HERS. The star – who has just ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
5
Enemy territory? No problem; Ted Cruz schools Chris Matthews in …
After the Texas senator and Republican presidential hopeful took his case against illegal immigration to the Hispanic-oriented network ... «BizPac Review, Iul 15»
6
Bill Cosby and the Enemy Within
If you seek to follow Jesus faithfully, his enemy is your enemy. "Satan" in Hebrew means "adversary." "Devil" translates the Greek diabolos, ... «Charisma News, Iul 15»
7
Barzani: Kirkuk must be kept out of enemy hands
Kurdistan Region President Masoud Barzani meeting with Kirkuk governor Najmaldin Karim and Peshmerga commanders. Photo: Kirkuk Gov/ ... «Rudaw, Iul 15»
8
Penang PAS slams Guan Eng for calling it 'enemy'
"Lim is seen as purposely trying to attack PAS when describing PAS as an enemy, just because the party wants to sue the state government for ... «Malaysiakini, Iul 15»
9
Kenneth Petersen, Financial Planning: When your brain is your enemy
Q Last week I finally succumbed to my fears of the market and moved all my 401(k) investments to a money market fund. It may have been an ... «Monterey County Herald, Iul 15»
10
Learn more about the enemy before trying to attack
The Bibb County Commission and the county administration are quickly reaching an impasse over a decision that doesn't need to be decided ... «Macon Telegraph, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enemy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/enemy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z