Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gearbox" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEARBOX ÎN ENGLEZĂ

gearbox  [ˈɡɪəˌbɒks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEARBOX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GEARBOX ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gearbox» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gearbox

Transmisie (mecanică)

Transmission (mechanics)

O mașină constă dintr-o sursă de alimentare și un sistem de transmisie a puterii, care asigură o aplicare controlată a puterii. Merriam-Webster definește transmisia ca un ansamblu de piese, incluzând uneltele de schimbare a vitezei și arborele elicei, prin care puterea este transmisă de la un motor la un ax viu. Adesea transmisia se referă pur și simplu la cutia de viteze care utilizează unelte și trenuri de viteză pentru a asigura conversii de viteză și cuplu de la o sursă de energie rotativă la alt dispozitiv. În engleză, termenul de transmisie se referă la întregul sistem de transmisie, inclusiv ambreiajul, cutia de viteze, arborele de propulsie, diferențialul și arborii de antrenare finală. Cu toate acestea, în limba engleză, termenul se referă mai degrabă la cutia de viteze în parte, iar detaliile de utilizare sunt diferite. Cea mai obișnuită utilizare este la autovehicule, în care transmisia adaptează puterea motorului cu combustie internă la roțile motoare. Aceste motoare trebuie să funcționeze la o viteză de rotație relativ ridicată, ceea ce este inadecvat pentru pornirea, oprirea și deplasarea mai lentă. Transmisia reduce viteza mai mare a motorului la viteza mai mică a roții, sporind cuplul în timpul procesului. A machine consists of a power source and a power transmission system, which provides controlled application of the power. Merriam-Webster defines transmission as an assembly of parts including the speed-changing gears and the propeller shaft by which the power is transmitted from an engine to a live axle. Often transmission refers simply to the gearbox that uses gears and gear trains to provide speed and torque conversions from a rotating power source to another device. In British English, the term transmission refers to the whole drivetrain, including clutch, gearbox, prop shaft, differential, and final drive shafts. In American English, however, the term refers more specifically to the gearbox alone, and the usage details are different. The most common use is in motor vehicles, where the transmission adapts the output of the internal combustion engine to the drive wheels. Such engines need to operate at a relatively high rotational speed, which is inappropriate for starting, stopping, and slower travel. The transmission reduces the higher engine speed to the slower wheel speed, increasing torque in the process.

Definiția gearbox în dicționarul Engleză

Definiția cutiei de viteze în dicționar este carcasa metalică în interiorul căreia este închis un tren de roți dințate. O altă definiție a cutiei de viteze este această carcasă metalică și conținutul acesteia, mai ales într-un autovehicul.

The definition of gearbox in the dictionary is the metal casing within which a train of gears is sealed. Other definition of gearbox is this metal casing and its contents, esp in a motor vehicle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gearbox» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GEARBOX


beatbox
ˈbiːtˌbɒks
chatterbox
ˈtʃætəˌbɒks
farebox
ˈfɛəˌbɒks
firebox
ˈfaɪəˌbɒks
hotbox
ˈhɒtˌbɒks
inbox
ˈɪnˌbɒks
jacks-in-the-box
ˈdʒæksɪnðəˌbɒks
jukebox
ˈdʒuːkˌbɒks
lunchbox
ˈlʌntʃˌbɒks
mailbox
ˈmeɪlˌbɒks
matchbox
ˈmætʃˌbɒks
outbox
ˈaʊtˌbɒks
pepperbox
ˈpɛpəˌbɒks
sandbox
ˈsændˌbɒks
skybox
ˈskɑɪˌbɒks
soapbox
ˈsəʊpˌbɒks
thunderbox
ˈθʌndəˌbɒks
tinderbox
ˈtɪndəˌbɒks
tucker-bag
ˈtʌkəˌbɒks
tuckerbox
ˈtʌkəˌbɒks

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GEARBOX

geanticlinal
geanticline
gear
gear change
gear cluster
gear down
gear knob
gear lever
gear ratio
gear stick
gear train
gear up
gearcase
gearhead
gearing
gearless
gearshift
gearwheel
geason
geat

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEARBOX

black box
box
collection box
dialog box
glory box
glove box
light box
lunch box
music box
out of the box
PO box
poorbox
set-top box
six-speed gearbox
suggestion box
synchro gearbox
synchromesh gearbox
the box
tool box
toolbox

Sinonimele și antonimele gearbox în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «gearbox» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEARBOX

Găsește traducerea gearbox în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile gearbox din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gearbox» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

齿轮箱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

caja de cambios
570 milioane de vorbitori

Engleză

gearbox
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गियरबॉक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عُلْبَةُ التُّروس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

коробка передач
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

caixa de engrenagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অবশিষ্টাংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

boîte de vitesses
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kotak gear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schaltgetriebe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ギアボックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

기어박스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Gearbox
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hộp số
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கியர்பாக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गिअरबॉक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

vites kutusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cambio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

skrzynia biegów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

коробка передач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cutie de viteze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κιβώτιο ταχυτήτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ratkas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

växellåda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

girkasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gearbox

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEARBOX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gearbox» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gearbox
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gearbox».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEARBOX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gearbox» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gearbox» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre gearbox

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «GEARBOX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gearbox.
1
Carlos Ghosn
Cars have a large engine in the front and you have a gearbox, which is cumbersome. Electric cars don't have this problem. The motor is much smaller, the battery is below you. This will allow you to play with different shapes.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEARBOX»

Descoperă întrebuințarea gearbox în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gearbox și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Manual Gearbox Design
A must-have book for anyone designing manual gearboxes, based on 40 years of industrial experience.
Alec Stokes, 1992
2
Hillier's Fundamentals of Motor Vehicle Technology
The gearbox normally requires little maintenance except the checking of the oil level, checking for oil leaks (i.e. from the input and output shafts) and checking the selection of gears during a road test. Before checking the oil level, ensure that  ...
Victor Albert Walter Hillier, Peter Coombes, 2004
3
The MG Midget and Austin Healey Sprite High Performance Manual
toyotA 5-SPeed GeArboX coNVerSioN An alternative to fitting a straight- cut close ratio kit to the original-type gearbox is to substitute a 5-speed Toyota box. This popular conversion comes from Dellow Automotive in Australia. Originally ...
Daniel Stapleton, 2008
4
How to Restore Triumph TR2, 3, 3A, 4 & 4A: Your Step-by-step ...
Before you put the welding set away, you should give some thought to the rear gearbox mountings. These vary from gearbox to gearbox. If you plan to reinstall the car's original gearbox, then, clearly, no changes are called for and you will (or  ...
Roger Williams, 2009
5
Fundamentals of Motor Vehicle Technology
Disadvantages of the sliding mesh Although the mechanical efficiency of the sliding- mesh gearbox was high, it suffered from two great disadvantages: 1 Gear noise due to the type of gear. 2 The difficulty of obtaining a smooth, quiet and quick ...
Victor Albert Walter Hillier, 1991
6
How to Restore Volkswagen Beetle
GEARBOX (TRANSAXLE) REMOVAL AND REFITTING The gearbox and differential share the same housing, and the complete assembly is called a transaxle. The transaxle cannot be removed until the engine has been taken out; the swing ...
Jim Tyler, 2004
7
How to Modify Volkswagen Bus Suspension, Brakes and Chassis ...
Since the nose cone of the original gearbox will be fitted to the replacement gearbox, this makes it easier to ensure the correct engagement of the 'hockey stick' in the gear selectors when the swap is made. You need to use the original nose ...
James Hale, 2003
8
Decanter Centrifuge Handbook
2.3.7 Gearbox The epicyclic gearbox is described in Section 2.2.7. The main alternative is the Cyclo type gearbox. The German Cyclo Company was founded in 1931 when Lorenz Braren invented the Cyclo gearbox. Shortly after this date ...
Alan Records, Ken Sutherland, 2001
9
How to Improve Triumph TR5, 250 & 6
The Sierra gearbox conversion in situ. The only remaining extra would be to get your speedo re-calibrated. The standard Sierra gearbox is an alloy bellhousing with an iron main gear casing. In this form the gearbox weighs around 80lbs ...
Roger Williams, 2003
10
How to Rebuild Corvette Rolling Chassis 1963-1982
STEERING GEARBOX AND PITMAN ARM The GM 7808927 steering gearbox with a cast-iron cover was installed in 1963 through early- 1969 Corvettes. The GM 7819668 steering gearbox with an aluminum cover was installed in late- 1969 ...
George McNicholl

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEARBOX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gearbox în contextul următoarelor știri.
1
ZF Bullish On India, Evoque's 9 Speed ZF Gearbox, Engine Oil …
We then take a look at the Range Rover Evoque which now comes with an all-new 9-Speed ZF gearbox. It's now more agile and sportier to ... «NDTVAuto.com, Iul 15»
2
Gearbox boss says Colonial Marines lawsuit was like "Mafia-style …
My favorite thing about the legal action filed over Aliens: Colonial Marines is the way Sega tried to portray Gearbox boss Randy Pitchford as a ... «PC Gamer, Iul 15»
3
Do you want a manual gearbox in that BMW M3/M4? BMW says not …
According to recent reports, you won't be able to get a manual gearbox in the new BMW M3 or BMW M4. Why is BMW likely dropping the ... «Torque News, Iul 15»
4
BMW M2 Prototype Spotted with DCT Gearbox Out Testing
Some more spy photos coming in from China seem to show a BMW M2 prototype out testing with a 7-speed DCT gearbox. How do we know? «autoevolution, Iul 15»
5
'Elder Scrolls Online' news update: Creative director quits to join …
Paul Sage, Creative Director for "Elder Scrolls Online," has left Zenimax Online Studios to join developer Gearbox Software. This was confirmed ... «MNR Daily, Iul 15»
6
German company invests EUR 10 mln in gearbox factory in Romania
German company Henschel GmbH will invest EUR 10 million in building a gearbox factory in Tetarom III industrial park in Jucu, Cluj county. «Romania-Insider.com, Iul 15»
7
Future BMW M Models Will Drop Manual Gearbox
Deep down, we all knew this would happen eventually. BMW's new M boss, Frank van Meel, has announced that the manual transmission ... «Top Speed, Iul 15»
8
Paul Sage joins Gearbox Software
Creative Director for The Elder Scrolls Online, Paul Sage, has left Zenimax Online Stuidos for Gearbox Software. The company is currently ... «Gamespresso, Iul 15»
9
FULL TILT: Ross Hynd's Scottish Rally Championship bid suffers …
The sequential gearbox in the Hyundai is designed so that the car should not be able to downshift to lower gears if the revs and speed of the ... «Scottish Daily Record, Iul 15»
10
ASK KEVIN: Are Quickshifters Hard on the Gearbox?
ANSWER: Anyone with gearbox-service experience knows that the dogs that ... An abusive rider can hammer a gearbox so it starts refusing the ... «Cycleworld, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gearbox [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/gearbox>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z