Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "get under one's skin" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GET UNDER ONE'S SKIN ÎN ENGLEZĂ

get under one's skin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GET UNDER ONE'S SKIN

get the hang of
get the hook
get the measure of someone
get the message
get the needle
get the picture
get the pip
get the shaft
get the wind up
get through
get to first base
get to grips
get to the bottom of
get up
get up someone´s nose
get up steam
get weaving
get with child
get with it
get wrong

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GET UNDER ONE'S SKIN

banana skin
browser skin
combination skin
cowskin
foreskin
goldbeater´s skin
goose skin
hyson skin
jump out of one´s skin
lambskin
leopardskin
oilskin
Ruskin
sheepskin
skin
snakeskin
stressed skin
thick skin
thin skin
wolfskin

Sinonimele și antonimele get under one's skin în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «get under one's skin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GET UNDER ONE'S SKIN

Găsește traducerea get under one's skin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile get under one's skin din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «get under one's skin» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

在一个人的皮肤得到
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

meterse debajo de su piel
570 milioane de vorbitori

Engleză

get under one´s skin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक त्वचा के नीचे मिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تحصل تحت الجلد واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

попасть под своей кожей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ficar sob a pele da pessoa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক এর ত্বক অধীনে পেতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

obtenir sous sa peau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dapatkan di bawah kulit seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

erhalten unter die Haut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自分の皮膚の下に取得
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하나 의 피부 아래로 내려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyedhaki kulit siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

có được dưới da của một người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒருவரின் சருமத்தின் கீழ் கிடைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याच्या त्वचेखाली येणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Cildinin altında olsun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ottenere sotto la propria pelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

uzyskać w ramach własnej skórze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

потрапити під своєю шкірою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ajunge sub piele cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

να πάρει κάτω από το δέρμα ενός ατόμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kry onder ´n mens se vel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

få under sin hud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

komme under ens hud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a get under one's skin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GET UNDER ONE'S SKIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «get under one's skin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale get under one's skin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «get under one's skin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GET UNDER ONE'S SKIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «get under one's skin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «get under one's skin» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre get under one's skin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GET UNDER ONE'S SKIN»

Descoperă întrebuințarea get under one's skin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu get under one's skin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cheater's Guide to Speaking English Like a Native
No matter how long he talked he never got to the heart of his subject. c. get back to you as soon as I get to the heart of the problem. Get under one's skin Obviously something under your skin can be irritating or painful, thus the expression, "get ...
Boye Lafayette De Mente, 2007
2
A Dictionary of Cultural and Critical Theory
... “by the skin of one's teeth”; “to be skin and bone”; “to be thick- or thin-skinned”; “to change one's skin”; “to get under one's skin”; “to have one's hide”; “to jump out of one's skin”; “the naked truth”; “to save one's skin”; “no skin off one's nose”; ...
Michael Payne, Jessica Rae Barbera, 2010
3
Idioms and Other English Expressions: Grades 1-3
... nose clean keep one's nose out Action Idioms blow the whistle chill out throw in the towel rock the boat catch you later kick the bucket hold your horses get a kick out of it keep the ball rolling keep a lid on it get under one's skin keep a straight ...
Timothy Rasinski, Kathleen Knoblock, 2007
4
English idioms for Spanish speakers
... bottom 32 to get to the bottom of the barrel 18 to get to the heart of the problem 129 to get (come) to the point 212 to get together 1 1 0 to get under one's skin 253 to get under way 3 19 to get up 1 10 to get up on the wrong side of the bed 250 ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
5
A Dictionary of Slang and Unconventional English: ...
In get under (one's) skin, with complementary have (got) under (one's) skin, to irritate: to be constantly irritated by, aware of, someone or something, as in the famous love-lyric by Cole Porter, 1936, 'I've got you under my skin': coll.: since ca.
Eric Partridge, Paul Beale, 1984
6
British-American/American-British: Hippocrene Dictionary and ...
get the wrong end of the stick get the dirty end of the stick get to know chat up get under one's skin get under one's wool Get going! Get moving! Get cracking! Get weaving! getting along getting on: How are you getting on? gets beet red ...
Catherine M. McCormick, 1996
7
美國常用成語及片語
... on someone 153 get the handle on 167 get the hang of 170 get the sack 321 get the willies 428 get the word 434 get to first base 21 get to the bottom of 43 get under one's skin 345 get wind of 428 give a walk 418 give a wide berth to 31 give  ...
劉光煒, 1995
8
The Sterling Book of Idioms
... and we escaped by the skin of our teeth. to jump out of one's skin to receive a tremendous shock She nearlyjumped out ofher skin when she opened her room and found a man standing inside. to get under one's skin to exasperate, to irritate,  ...
Gratian Vas, 2000
9
Chambers English Thesaurus
... prosper, succeed. get together accumulate, assemble, collaborate, collect, congregate, convene, co\nverge, gather, join, meet, muster, rally, unite. get under one's skin annoy, get, get to, infuriate, irk, irritate, needle, nettle. antonym pacify. get ...
10
American English Idiomatic Expressions in 52 Weeks: An Easy ...
... stopped the music. get under one's skin — bother someone; upset someone USAGE: Elizabeth said John got under her skin with his constant complaining and fault-finding of others. a End one foot in the grave — near death Week 19 139.
John Holleman, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GET UNDER ONE'S SKIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul get under one's skin în contextul următoarelor știri.
1
Chicago Blackhawks prospects prove future is bright in 2014-15
The feisty winger is known for his aggravating style of play, often being the kind of player to get under one's skin. This season, however, Ross ... «Hockey's Future, Mai 15»
2
TV Review: 'Tatau'
... regarding Kyle's vision; still, despite all that lush scenery, “Tatau” just doesn't leave enough of an impression to get under one's skin. «Variety, Apr 15»
3
James Franco Gives Paparazzi Exactly What They Want After …
It's completely understandable how constantly being encircled by annoying, picture-snappers would eventually get under one's skin — and ... «Bustle, Aug 14»
4
New Vampire Show 'The Strain' TV Series Poised To Be A Hit …
... but for the most part, the slick pilot and three subsequent episodes set the tone for a series with enough of a hook to get under one's skin. «KDramaStars, Iul 14»
5
TV Review: 'The Strain'
... but for the most part, the slick pilot and three subsequent episodes set the tone for a series with enough of a hook to get under one's skin. «Variety, Iul 14»
6
Better Health Through Bullying
... checked repeatedly over time. "CRP is clearly one way in which social environment can get under one's skin"—affecting health for better or ... «Science News, Mai 14»
7
'Come Worry With Us!' a call to nurture, art and motherhood
"It's a film that can get under one's skin and provokes reaction," she explains. "I've been having that kind of feedback and it makes me very ... «rabble.ca, Mai 14»
8
Another Case Solved Review
From the makers of Puzzle Craft, this game knows how to get under one's skin. However, an increasing reliance on using consumables to ... «148Apps, Feb 14»
9
Jim Harbaugh knows what buttons to push
He also -- this is a part of his M.O. -- knows how to get under one's skin. Seahawks coach Pete Carroll, who will face the 49ers in Sunday's NFC ... «Newsday, Ian 14»
10
Ian Somerhalder vs Henry Cavill. Face to Face for Christian Grey role
It's absolutely entrancing to watch Cavill erotically get under one's skin like he does. As one in Cavill's audience, I really get excited living the ... «Yareah Magazine, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Get under one's skin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/get-under-ones-skin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z