Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jump out of one's skin" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUMP OUT OF ONE'S SKIN ÎN ENGLEZĂ

jump out of one's skin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA JUMP OUT OF ONE'S SKIN

jump bail
jump ball
jump bid
jump cut
jump down someone´s throat
jump jet
jump jockey
jump leads
jump on
jump on the bandwagon
jump rope
jump seat
jump ship
jump shot
jump start
jump suit
jump the gun
jump the queue
jump to conclusions
jump to it

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUMP OUT OF ONE'S SKIN

banana skin
browser skin
combination skin
cowskin
foreskin
get under one´s skin
goldbeater´s skin
goose skin
hyson skin
lambskin
leopardskin
oilskin
Ruskin
sheepskin
skin
snakeskin
stressed skin
thick skin
thin skin
wolfskin

Sinonimele și antonimele jump out of one's skin în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «jump out of one's skin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUMP OUT OF ONE'S SKIN

Găsește traducerea jump out of one's skin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile jump out of one's skin din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jump out of one's skin» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

跳出的一个人的皮肤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

saltar fuera de la piel de uno
570 milioane de vorbitori

Engleză

jump out of one´s skin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक त्वचा से बाहर कूद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

القفز من الجلد واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

выпрыгнуть из своей кожи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

saltar para fora de sua pele
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক ত্বক আউট তিড়িং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sauter hors de sa peau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Melompat keluar dari kulit seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

aus der eigenen Haut fahren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

肌から飛び出す
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하나 의 피부 밖으로 뛰어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Lunga metu saka kulit siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giật nảy mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு தோலின் வெளியே குதிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याच्या त्वचेमधून बाहेर पडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Cildinden atlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

saltare fuori della propria pelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wyskoczyć z własnej skóry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вистрибнути зі своєї шкіри
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sari din piele cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πηδούν έξω από το δέρμα ενός ατόμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

spring uit ´n mens se vel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hoppa ur sin hud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hoppe ut av ens hud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jump out of one's skin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUMP OUT OF ONE'S SKIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jump out of one's skin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jump out of one's skin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jump out of one's skin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre jump out of one's skin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUMP OUT OF ONE'S SKIN»

Descoperă întrebuințarea jump out of one's skin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jump out of one's skin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Synonym Finder
... leap out, bound out, leap out from cover; jerk, twitch, blink, shy, draw back, recoil; quail, cower, blench, flinch, wince, shrink; lurch, bounce, convulse, be shaken, be taken aback, be frightened, Inf. jump out of one's skin. 5. protrude, project ...
Jerome Irving Rodale, 1978
2
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... also see BEAUTY IS ONLY SKIN DEEP; BY THE SKIN OF ONE'S TEETH; GET UNDER SOMEONE'S SKIN; JUMP OUT OF ONE'S SKIN; MAKE ONE'S FLESH CREEP (SKIN CRAWL); MORE THAN ONE WAY TO SKIN A CAT; NO SKIN OFF  ...
Christine Ammer, 2013
3
A Dictionary of Cultural and Critical Theory
... “to get under one's skin”; “to have one's hide”; “to jump out of one's skin”; “the naked truth”; “to save one's skin”; “no skin off one's nose”; “[soaked] to the skin”; “ with a whole skin.” Yet despite its profound associations with language, literature,  ...
Michael Payne, Jessica Rae Barbera, 2010
4
Out of Place: German Realism, Displacement and Modernity
German Fell plays off of the German expression, aus der Haut fahren, [to jump out of one's skin, to become enraged or agitated], and contrasts the frustration implied in this experience with the attempt to climb out of one's skin—that is, to shed ...
John Lyon, 2013
5
A Dictionary of Slang and Unconventional English
Ex sport. jump out of (one's) skin, (usu. nearly or almost). To be greatly startled: coll.: C.19—20. jump out (of) the window(s). To make a parachute descent from an aircraft: RAF: WW2. Allan A. Michie 81 Isabel Waitt in Reader's Digest, Feb.
Eric Partridge, 2006
6
美國常用成語及片語
jump out of one's skin active ones, and after 17 years a bachelor, he was willing to take a chance on love. He drafted his own letter in response. [ HC, Tu, 6/ 14/88, 14, 2] jump out of one's skin to be badly frightened Soon Mr. Ho will install an ...
劉光煒, 1995
7
The Sterling Book of Idioms
... and we escaped by the skin of our teeth. to jump out of one's skin to receive a tremendous shock She nearlyjumped out ofher skin when she opened her room and found a man standing inside. to get under one's skin to exasperate, to irritate,  ...
Gratian Vas, 2000
8
Chambers Idioms
... only just: We escaped by the skin of our teeth. get under (someone's) skin (inf) to annoy and upset (someone) greatly: Don't let his comments get under your skin. jump out of one's skin (inf) to get a great fright or shock: / was daydreaming so ...
9
A Dictionary of Slang and Colloquial English: Abridged from ...
To jump out of one's skin : see Skin. On the keen jump, on the go, violently at work. Jump-down. The last place in course of erection on the outskirts of what is called civilised life. Also jumping off place, a destination. Jumped-up. Conceited ...
John Stephen Farmer, William Ernest Henley, 1905
10
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... see high. jump down (someone's) throat see throat. a jumping-off place/point a place from which to start: Ij you want to get to Finland, Newcastle is the best jumping-off place. jump on the bandwagon see band. jump out of one's skin see skin.
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUMP OUT OF ONE'S SKIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jump out of one's skin în contextul următoarelor știri.
1
A little ting might help sort mayhem
... considerate etiquette to warn walkers that bikers are bearing down in order that one does not jump out of one's skin with fright and topple into ... «Otago Daily Times, Mai 14»
2
Živorad Kovačević (1930–2011)
Jump out of one's skin ne znači iskočiti iz sopstvene kože već prestraviti se, šokirati se. Milk and water ne znači mleko pomešano s vodom, već ... «Vreme, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jump out of one's skin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/jump-out-of-ones-skin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z