Descarcă aplicația
educalingo
gonfalon

Înțelesul "gonfalon" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GONFALON

From Old Italian gonfalone, from Old French gonfalon, of Germanic origin; compare Old English gūthfana war banner, Old Norse gunnfani.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GONFALON ÎN ENGLEZĂ

ˈɡɒnfələn


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GONFALON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GONFALON ÎN ENGLEZĂ?

Stindard

Gonfalonul, gonfalonul sau "gonfanonul" este un tip de steag sau baner heraldic, deseori arătat, înghițit, sau cu mai multe fluxuri și suspendat dintr-o bară transversală într-o manieră identică cu vexillumul vechi roman. Acesta a fost inițial adoptat de comunele medievale italiene și, ulterior, de către ghișeele locale, corporațiile și districtele. Diferența dintre un gonfanon cu cozi lungi și un standard este că un gonfanon afișează dispozitivul pe zona fără coadă și standardul afișează insigne pe toată lungimea drapelului. Un gonfalon poate include o insignă sau o stemă sau un ornament de design fantezist. Astăzi, fiecare comună italiană are un gonfalon care își îmbrăca stema. Gonfalonul a fost folosit de mult timp pentru ceremonii și procesiuni ecleziastice. Papalul "ombrellino", simbol al papii, este de multe ori greșit numit "gonfalone" de către italieni, deoarece umbrela ceremonială a papei a fost adesea descrisă pe banner. Gonfalone a fost inițial numele dat unei întâlniri de cartier din Florența medievală, fiecare cartier având propriul pavilion și stemă, ducând la cuvântul Gonfalone devenind în cele din urmă asociat cu steagul.

Definiția gonfalon în dicționarul Engleză

Definiția gonfalonului din dicționar este un banner atârnat de o bara transversală, folosit esp de anumite republici medievale italiene sau în procesiuni ecleziastice. O altă definiție a gonfalonului este un steag de bătălie suspendat transversal pe un personal, care de obicei are o margine zimțată pentru a da aspectul de streamers.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GONFALON

acanthocephalan · Alan · Allen · Babylon · collembolan · colon · courlan · Dylan · fallen · gallon · Heerlen · mamelon · Mechelen · myrobalan · Nahuatlan · ortolan · rhizocephalan · stolen · Venezuelan · Westfalen

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GONFALON

gondola · gondolier · Gondwana · Gondwanaland · gone · gone a million · gone out · goneness · goner · gonfalonier · gonfanon · gong · gonglike · Gongorism · Gongorist · Gongoristic · gongster · gongyo · goniatite · goniatitoid

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GONFALON

Avalon · beauty salon · Chalon · diencephalon · Dralon · encephalon · etalon · hair salon · hairdresser´s salon · hairdressing salon · halon · mesencephalon · metencephalon · pantalon · prosencephalon · rhombencephalon · salon · sialon · talon · telencephalon

Sinonimele și antonimele gonfalon în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «gonfalon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GONFALON

Găsește traducerea gonfalon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile gonfalon din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gonfalon» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

gonfalon
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

gonfalon
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

gonfalon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

झंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

gonfalon
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

хоругвь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

gonfalon
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

gonfalon
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

gonfalon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Gonfalon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

gonfalon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

gonfalon
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

gonfalon
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Gonfalon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cờ tua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

gonfalon
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

गोनफालोन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

yatay asılmış bayrak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

gonfalone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

gonfalon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

хоругва
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

stindard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

gonfalon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

flaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gonfalon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Gonfalon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gonfalon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GONFALON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gonfalon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gonfalon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre gonfalon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GONFALON»

Descoperă întrebuințarea gonfalon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gonfalon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Firenze nel Quattrocento
four families (not consistently the same four during these seventy years) controlled from a minimum of 59.8 percent to a maximum of slightly more than 71 percent of that gonfalon's lists of approved candidates for those three most prestigious ...
Anthony Molho, 2006
2
The Templars: Knights of Christ
The end of the day's march, the camp in the proper sense, was marked by the gonfalon. We can thus grasp the military customs generally obtaining at that period and those peculiar to the Templars. The role of the standard, to which can rally ...
Régine Pernoud, 2009
3
THE MIRROR OF LITERATURE, AMUSEMENT
Man at Arms, The Gonfalon, Man at Arms, in half-armour. 'borne by a Man at Arms. in half-armour. THE KNIGHT OF THE GRIFFIN, Groom. (Earl Craven), Groom. In a suit of engraved Milanese armour, inlaid with gold, on a barded charger ...
‎1839
4
The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction
Man at Arms, The Gonfalon, Man at Arms, in half-armour. ^ borne by a Man at Arms. in half-armour. THE KNIGHT OF THE GRIFFIN, Groom. (Earl Craven), Groom. In a suit of engraved Milanese armour, inlaid with gold, on a barded charger ...
Reuben Percy, John Timbs, 1839
5
Tait's Edinburgh Magazine
J. Brownlow, Esq. J. Burnett, Esq. — Hamilton, Esq. Hon. J. Strangways. Captain Blane. George Rankin, Esq. Retainers of the I/Ord of the Tournamant. Halberdiers of the Lord, in liveries of his colours. Man-at-Arms, The Gonfalon, Man-at-Arms, ...
William Tait, Mrs. Christian Isobel Johnstone, 1839
6
Public Life in Renaissance Florence
In the early fifteenth century the government passed two laws insisting that at least two males aged fifteen to sixty-five from each domiis of Florentine citizens go to make their offerings in the procession of their gonfalon.111 When the ...
Richard C. Trexler, 1991
7
Every Saturday: A Journal of Choice Reading
So go in for any extravagant nonsense you like about me and Mademoiselle Gonfalon up to that time, and then—dro it for goodl Knowing the utter absurdity of it, I don't mind the chaff; but, of course, if protracted it would become serious.
‎1872
8
The Presbyterian Hymnal Companion
216 O Sing a New Song to the Lord Tune: Gonfalon Royal The hymn text is a paraphrase of Psalm 96 by Charles Hutchison Gabriel and is a departure from his usual hymn writing. Charles Hutchison Gabriel (1856-1932) was born in Wilton, ...
LindaJo H. McKim, 1993
9
Twice Departed
The lion on the gonfalon now reared against a field of rich blue. The armed guards around the pavilion were now obvious, as was the man standing guard at the door. By now, the tethered horses had also awakened and been fed. Within the ...
Frank Johnson, 2004
10
Llewellyn's 2013 Magical Almanac: Practical Magic for ...
Community meetings were known as gonfaloni, and the name of the banners evolved into gonfalon or gonfalone. Constructed of cloth, gonfalon were painted or embroidered with the symbols of the community. The top was attached to a ...
Llewellyn, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GONFALON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gonfalon în contextul următoarelor știri.
1
Rutgers Prepares For 250th Anniversary, Unveiling New Shield
The shield replaces a heraldic shield, used on the University gonfalon, which was created in 1966 for the University's bicentennial. The new ... «New Brunswick Today, Iun 15»
2
GRHS Class of 2015 takes final step
Valedictorian Trey Sexton announced the Transfer of the Gonfalon, as junior class officers Brittan Grace and Garet Vaughn joined him. «The Glen Rose Reporter, Mai 15»
3
New Alum Pursues Chemistry PhD on Fellowship
Firmly grasping the gonfalon that represents the School of Sciences and Social Sciences and relishing the thrill of the day, Sean Millikan, who ... «Keene State College, Mai 15»
4
Sports Chatter: Kyle Petty of Phillipsburg enters third season with …
An old-school baseball reporter would write that the Tigers won the gonfalon (a banner with streamers) but I haven't seen anyone refer to a ... «NJ.com, Mai 15»
5
Bal a Bali lives up to billing with stellar US bow in American
The five-year-old is out of Group 3 vixen In My Side (Clackson), and his pedigree features 4x4 inbreeding to the matriarch Gonfalon (Francis S.). Mandella ... «Brisnet.com, Mai 15»
6
Transfer student's success leads to Barrett Outstanding Graduate …
She has been chosen as the 2015 Barrett Honors College Outstanding Graduate and will carry the college's gonfalon in a convocation ... «ASU News Now, Mai 15»
7
FACS students petition graduation banner symbol
When attending her partner's graduation last winter, Lee said she noticed that each of the colleges had a banner known as a Gonfalon that ... «Red and Black, Apr 15»
8
Horrigan: It's spring, and clichés are in the air
What's the same is the gonfalon is still up for grabs. It's anybody's ballgame. Pitchers are ahead of the hitters. The playoffs are different. «STLtoday.com, Mar 15»
9
Grade I Winner Ogygian Dead at 32
Ogygian (Damascus - Gonfalon, Francis S) was considered one of the fastest runners of his generation. As a 2-year-old, he was unbeaten in ... «TheHorse.com, Mar 15»
10
Firework displays mark Jeen Mata Procession
Gonfalon of Hanuman and Jeen Mata were also taken out. Hundreds of devotees were part of the procession. AT the event JVM Leader Abhay ... «Avenue Mail, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gonfalon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/gonfalon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO