Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gonfalone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GONFALONE ÎN ITALIANĂ

gon · fa · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GONFALONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GONFALONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gonfalone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stindard

Gonfalone

Gonfalonul este un banner, de obicei dreptunghiular și atârnat pentru o parte mai mică de o tijă orizontală, la rândul său, traversată de o verticală susținută de gonfalone. A fost adoptată de numeroasele comune medievale, iar mai târziu Compagnie, Corporații și Vecinătăți și-au adoptat propriile gonfaloni. Il gonfalone è un vessillo, di norma rettangolare e appeso per un lato minore ad un'asta orizzontale a sua volta incrociata con una verticale sostenuta da chi porta il gonfalone. Fu adottato da numerosi comuni medioevali, ed in seguito anche Compagnie, Corporazioni e Quartieri adottarono propri gonfaloni.

Definiția gonfalone în dicționarul Italiană

Definiția gonfalonului din dicționar este steagul armatelor antice. Gonfalone este, de asemenea, în Evul Mediu, banner al unei municipalități sau al unor magistrați sau corporații.

La definizione di gonfalone nel dizionario è bandiera degli antichi eserciti. Gonfalone è anche nel Medioevo, stendardo di un comune o di alcune magistrature o corporazioni.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gonfalone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GONFALONE


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
badalone
ba·da·lo·ne
boccalone
boc·ca·lo·ne
calone
ca·lo·ne
canalone
ca·na·lo·ne
carnevalone
car·ne·va·lo·ne
catalone
catalone
cicalone
ci·ca·lo·ne
confalone
confalone
fatalone
fa·ta·lo·ne
gonna-pantalone
gonna-pantalone
materialone
ma·te·ria·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pedalone
pe·da·lo·ne
salone
sa·lo·ne
scalone
sca·lo·ne
sentimentalone
sentimentalone
stand alone
stand alone
vialone
vialone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GONFALONE

gondoliera
gondoliere
gonfalonierato
gonfaloniere
gonfiaggine
gonfiagione
gonfiagote
gonfiamento
gonfianuvoli
gonfiare
gonfiarsi
gonfiato
gonfiatoio
gonfiatore
gonfiatura
gonfiavesciche
gonfiezza
gonfio
gonfione
gonfiore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GONFALONE

antialone
ascialone
bracalone
cabalone
cartellone
clone
cordialone
giovialone
melone
occhialone
ombrellone
pallone
provolone
scialone
seggiolone
stallone
superficialone
telone
trivialone
vallone

Sinonimele și antonimele gonfalone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GONFALONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gonfalone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gonfalone

Traducerea «gonfalone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GONFALONE

Găsește traducerea gonfalone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gonfalone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gonfalone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

旗帜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bandera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

banner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बैनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

راية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

баннер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bandeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পতাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bannière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

banner
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

banner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

banner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பேனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बॅनर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

afiş
70 milioane de vorbitori

Italiană

gonfalone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

transparent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

банер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stindard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σημαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

banier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

banderoll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

banner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gonfalone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GONFALONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gonfalone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gonfalone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gonfalone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GONFALONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gonfalone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gonfalone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gonfalone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GONFALONE»

Descoperă întrebuințarea gonfalone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gonfalone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Archiconfraternita del Gonfalone memorie del Sacerdote ...
CAPITOLO QUINTO Il Vicario del Papa in Roma approva la confraternita del Gonfalone. - Breve di Clemente IV intorno alla medesima. - E ammessa alla partecipazione dei beni spirituali di varie famiglie religiose. - Romani Pontefici che l' ...
Luigi Ruggeri, 1866
2
Firenze: il quartiere di Santo Spirito dai gonfaloni ai ...
Il catasto del 1427, infine, organizza più sistematicamente il proprio censimento legando i nomi delle famiglie ai quartieri e ai gonfaloni di appartenenza. come avvenuto in precedenza in ogni gonfalone venne ricostituita una «compagnia del  ...
‎2000
3
Ai popoli salentini e al gonfalone di Galatina: un saluto e ...
ALLE DONNE SALENTINE LE SORELLE DI FIRENZE A Voi, o Salentine, che interpetrando il gentil desiderio di cotesta lontana provincia, con amoroso zelo voleste fregiare di elegante ricamo il gonfalone , che con altri mille stendardi fu ...
‎1865
4
Historia Di vari successi d'Italia, E particolamente della ...
DELLA HISTORIA z 44 KLM-[mi 4%' ti , il Gonfalone azurro co'l Griffone d'oi-_o . Giouanni di Mino Garíscndi,il GonG"'f""'" salone giallo con S. Michele . Federico di Francesco de' Santi, i1 Gonfalone bianco , e negro co'l Griffone alla medesima  ...
‎1669
5
Della historia di Bologna: Nella quale con diligente ...
Andrea ñdi Francesco Vsberti, il Gonfalone ` m fatti' in questi tempi sopra il nuouo Magistrato delli sedeci Confalonieri , -e per' fici nella loro liberta, e pel fCLlCC gouerno della loro'Republica, Dico, che ciascuñ . no Gonfaloniero eletto ...
Cherubino Ghirardacci, Rossi, 1657
6
I Tornabuoni: una famiglia fiorentina alla fine del Medioevo
I Tornabuoni appartenevano al Gonfalone Leon Bianco la cui insegna era un leone bianco in campo azzurro3; non risultano dati precisi relativamente all' ubicazione esatta delle loro proprietà immobiliari, almeno sino alla seconda metà del ...
Eleonora Plebani, 2002
7
Priorista (1407 - 1459): with two appendices (1282 - 1406)
I quali huomini eletti per xx son questi: Antonio di Iacopo Canigiani, per gonfalone della Schala Sandro di Giovanni Biliotti, per gonfalone del Nicchio Giovanni di Pac^ino Cicciaporci, per gonfalone della Ferca Giovanni di Matteo dello Scielto, ...
Pagolo di Matteo Petriboni, Matteo di Borgo Rinaldi, Jacqueline A. Gutwirth, 2001
8
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Hoc declarato , quod in eodem Gonfalone non poflìnt imburlari , nec effe ultra unum prò familia , vel Conforteria, aut de quibus per lineam mafculinam etiamfi eifent quoquomodo divifi , vel feparati . Et quod Taxa cujuflibet Gonfalonis prò dièta ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1765
9
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Hoc declarato, quod in eodem Gonfalone non poflint imburfari, nec effe ultra unum pro familia , vel Conforteria , aut de quibus per' lineam mafculinam eriamii effent quoquomodo diviii, vel feparati, Et quod Taxa cujut'libet Gonfalonis pro diéta ...
‎1765
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Hoc declarato , quod in eodem Gonfalone non poffint imburfari, nec effe ultra unum prò familia , vel Conforteria , aut de quibus per lineam mafculinam eriamfi effent quoquomodo divifi , vel feparati . Et quod Taxa cujuflibet Gonfalonis prò dièta ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GONFALONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gonfalone în contextul următoarelor știri.
1
[ Firenze ] Anniversario eccidio di Crespino, la città alla cerimonia …
Anniversario eccidio di Crespino, la città alla cerimonia con il Gonfalone. 20 luglio 2015 19:16 Attualità Firenze ... «gonews, Iul 15»
2
Una città in lutto per il comandante - Quotidiano di Puglia
Il corteo funebre, con in testa il gonfalone della città e un picchetto d'onore di vigili urbani, ha attraversato il centro storico prima di arrivare in ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
3
Stilo (Rc), morte di Gigi Marulla: l'amministrazione comunale …
... funerali di Gigi Marulla con il gonfalone della Città, per rendere omaggio alla Sua memoria. L'amministrazione comunale di Stilo per il giorno ... «Stretto web, Iul 15»
4
Torna a Levanto la Festa del Mare - La Gazzetta della Spezia
Ore 11.00 Piazza Cavour: Arrivo Gruppo Musici e Sbandieratori Compagnia Del Piagnaro Pontremoli (MS) saluto al Gonfalone Comunale, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
5
Fiumicino, intitolata una piazza alla Capitaneria di Porto in …
Presenti alla cerimonia il Gonfalone del Comune di Fiumicino, le principali Autorità militari, civili e religiose locali, la delegazione della ... «Il Corriere della Città, Iul 15»
6
Toscana, Giani: “Fondamentale rilanciare relazioni internazionali …
... della Toscana, Eugenio Giani, rivolgendo il saluto di inizio mandato al Corpo Consolare toscano che è stato ricevuto nella sala Gonfalone di ... «Redattore Sociale, Iul 15»
7
Con i MoveGlass Viterbo è più bella | Viterbo Post
Chiesa del Gonfalone, stessa storia. Spiegazione chiara, riferimenti, immagini. Il sistema è chiaro, funziona: inutile avventurarsi in faticose ... «Viterbo Post, Iul 15»
8
Uno stemma per la Città Metropolitana di Bari - concorso di grafica
... e la progettazione dello stemma rappresentativo della Città Metropolitana di Bari, dei relativi strumenti di comunicazione e del gonfalone. «professioneArchitetto, Iul 15»
9
Torre del Greco - Gonfalone della città al 150esimo Capitanerie di …
Sarà presente anche il gonfalone del Comune di Torre del Greco alla cerimonia per il 150esimo anniversario della costituzione del Corpo delle ... «TorreSette.it, Iul 15»
10
L'Arciconfraternita del Gonfalone ricorda San Bonaventura da …
In occasione della festa annuale di San Bonaventura da Bagnoregio, che la chiesa ricorda il 15 luglio, data della sua morte avvenuta a Lione ... «TRC Giornale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gonfalone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gonfalone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z