Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grana Padano" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRANA PADANO

From Italian grana grain + Padano from the Po Valley.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRANA PADANO ÎN ENGLEZĂ

Grana Padano  [ˌɡrɑːnə pəˈdɑːnəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANA PADANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GRANA PADANO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grana Padano» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Grana Padano

Grana Padano

Grana Padano

Grana Padano este unul dintre cele mai populare brânzeturi din Italia. Numele provine de la substantivul grana, care se referă la textura deosebit de granuloasă a brânzei, și adjectivul Padano, care se referă la valea Pianura Padana. Se numește "Grana Padano" și nu "Grana Padana", deoarece cuvântul italian grana este substantivul masculin il grana, care descrie această brânză specifică și nu substantivul feminin la grana, ceea ce înseamnă "boabe". Grana Padano a protejat denumirea de origine începând din 1996. Grana Padano is one of the most popular cheeses of Italy. The name comes from the noun grana, which refers to the distinctively grainy texture of the cheese, and the adjective Padano, which refers to the valley Pianura Padana. It is called "Grana Padano" and not "Grana Padana" because the Italian word grana is the masculine noun, il grana, describing this specific cheese, and not the feminine noun la grana, which means "grain". Grana Padano has protected designation of origin status since 1996.

Definiția Grana Padano în dicționarul Engleză

Definiția Grana Padano în dicționar este o brânză brună semifată bogată, cu o textură granulară, adesea folosită cu cremă, în special pentru feluri de mâncare și supe.

The definition of Grana Padano in the dictionary is a rich semifat hard cheese with a granular texture, often used grated, esp on pasta dishes and soups.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grana Padano» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANA PADANO


Americano
əˌmɛrɪˈkɑːnəʊ
Arnaud
ˈɑːnəʊ
Arno
ˈɑːnəʊ
boliviano
bəˌlɪvɪˈɑːnəʊ
Caetano
kaɪˈtɑːnəʊ
capitano
ˌkæpɪˈtɑːnəʊ
Carnot
ˈkɑːnəʊ
gitano
dʒɪˈtɑːnəʊ
Kano
ˈkɑːnəʊ
llano
ˈlɑːnəʊ
Lugano
lʊˈɡɑːnəʊ
mano
ˈmɑːnəʊ
Nagano
nəˈɡɑːnəʊ
oregano
ˌɒrɪˈɡɑːnəʊ
parmigiano
ˌpɑːmɪˈdʒɑːnəʊ
Romano
rəʊˈmɑːnəʊ
siciliano
sɪˌsɪlɪˈɑːnəʊ
Soekarno
suːˈkɑːnəʊ
solano
səʊˈlɑːnəʊ
soprano
səˈprɑːnəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GRANA PADANO

Gran Canaria
gran cassa
Gran Chaco
Gran Paradiso
gran turismo
Granada
granadilla
Granados
granaries
granary
Granary bread
grand
Grand Bahama
Grand Banks
Grand Canal
Grand Canary
Grand Canyon
Grand Canyon State
grand chain
Grand Coulee

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANA PADANO

Altiplano
Bolzano
chicano
Ciano
escribano
grand piano
mano a mano
Marciano
Meccano
Merano
Milano
paesano
paisano
piano
Pisano
poblano
pompano
Talcahuano
volcano
zebrano

Sinonimele și antonimele Grana Padano în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Grana Padano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRANA PADANO

Găsește traducerea Grana Padano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Grana Padano din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grana Padano» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

格拉纳Padano奶酪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Grana Padano
570 milioane de vorbitori

Engleză

Grana Padano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Grana PADANO
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جرانة PADANO
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Грана Падано
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Grana Padano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গ্রান তুর্কি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Grana Padano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Gran turismo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Grana Padano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

グラーナ·パダーノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

그라나 Padano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Gran turismo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Grana Padano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Gran turismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ग्रॅन ट्रिझमो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Gran turismo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Grana Padano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Grana Padano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

грана Падано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Grana Padano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Grana Padano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Grana Padano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

grana padano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Grana Padano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grana Padano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANA PADANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grana Padano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grana Padano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grana Padano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRANA PADANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grana Padano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grana Padano» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Grana Padano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANA PADANO»

Descoperă întrebuințarea Grana Padano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grana Padano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Production of Parmigiano-Reggiano Cheese: The Force of ...
Very illustrative for the technological development of the PR system, is the evolution of the Grana Padano system, which started with a technological package quite similar to the PR system in the fifties and sixties, but went through process of ...
Kees de Roest, 2000
2
Cheese: Chemistry, Physics and Microbiology: Chemistry, ...
The 'grana' cheeses (Parmigiano Reggiano and Grana Padano) are the most important 'characteristic' group of Italian cheeses from a technological point of view (the other 'characteristic' groups are Pasta filata and Pecorino Romano types').
P. F. Fox, 1999
3
Cheese: Chemistry, Physics and Microbiology: Major Cheese Groups
Analisi degli acidi grassi trans della frazione lipidica totale in formaggio Grana Padano, in, Grana Padano un Formaggio di Qualità: Studi e Ricerche Progetto di Qualità, Consorzio per la Tutela del Formaggio Grana Padano, Italy. pp. 367–395 .
Patrick F. Fox, Paul L. H. McSweeney, Timothy M. Cogan, 2004
4
International Marketing and Trade of Quality Food Products
produces Grana Padano and commercialises Parmigiano-Reggiano with its own brand or with retailer and catering brands. The first player uniquely specialised in Parmigiano-Reggiano is Unigrana Spa. Zanetti Spa is specialised in the ...
Maurizio Canavari, 2009
5
The Protection of Geographical Indications: Law and Practice
The Consorzio per la tutela del formaggio Grana Padano filed an application with OHIM for a declaration that the Community trade mark 'was invalid as contrary to the protection of the PDO 'GRANA PADANO' registered under to Regulation ...
Michael Blakeney, 2014
6
The Gourmet Cookbook: More Than 1000 Recipes
grana PADANO:Like Parmigiano-Reggiano, this cow's milk cheese is generically classified as a grana cheese, a reference to its fine grain. Made throughout the Emilia-Romagna region, it is much less expensive than Parmigiano-Reggiano, ...
Ruth Reichl, 2006
7
The Political Economy of the Common Market in Milk and Dairy ...
Roland E. Williams. "the aggregate of milk sales". Accordingly, the Council of Ministers has fixed intervention prices each year for Grana Padano both at 30-60 days and at 6 months, and for Parmigiano Reggiano at 6 months, at the same times ...
Roland E. Williams, 1997
8
Handbook of cheese in health: Production, nutrition and ...
... 18 months 2.23 2.32 0.48a 1.67a 6.70 Parmigiano Reggiano, 24 months 1.58 7.96 0.44a 1.64a 11.62 Grana Padano Selezionata 1.47 1.00 3.76 6.10 12.33 Saviola Grana Padano (grated) 1.07 24.90 0.76 1.80 28.53 Despar Grana Padano ...
Victor R. Preedy, Ronald Ross Watson, Vinood B. Patel, 2013
9
Kitchen Pro Series: Guide to Cheese Identification, ...
With more than 4 million wheels a year, Grana Padano is one of the most popular cheeses in the world. Grana means “grainy” and refers to the granular nature of this cheese from the Padana valley. Parmigiano belongs to this family as well, ...
Culinary Institute of America, John Fischer, 2010
10
Food Safety Assurance and Veterinary Public Health: Towards ...
... cheese and the use of raw milk for cheese making is forbidden in many countries (FDA/CFSAN, 2003). For this reason the international trading needs to guaranty the food safety of products, such as Grana Padano DOP, made from raw milk.
Frans J. M. Smulders, John Daniel Collins, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANA PADANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grana Padano în contextul următoarelor știri.
1
Food app to make life easier
... were invited to taste food and drinks imported by the company, ranging from DeCecco pasta to Grana Padano to Casa Modena to Torrevento ... «Times of Malta, Iul 15»
2
This Video Shows How Sikhs Saved Italy's Famous Grana Padano
This region is known for producing hard Grana Padano cheese. According to EU rules, the cheese can be made only frommilk produced in this region. The job ... «MensXP.com, Iul 15»
3
Congealed Tipp-Ex to odour of gym – Russia's cheese fakers fail the …
Few people outside Moscow's inner ring road may be able to tell their Parmigiano Reggiano from their Grana Padano , but it is not only the ... «The Guardian, Iul 15»
4
Hotel rooftops feature food, fun, great views
But the food will distract your attention: consider hefty meatballs with Sunday gravy, grana padano and polenta bread, or massive shellfish ... «WLS-TV, Iul 15»
5
Journal 2015 April to June for overseas readers
For example, recognised GIs, such as Grana Padano (for cheese originating in the Italian Pianura Padana valley region), are often protected by ... «Lexology, Iul 15»
6
BUITONI Introduces Breakthrough Line Of Vegetable-Infused Pastas
THREE CHEESE & ASPARAGUS RAVIOLI is filled with a refined blend of ricotta, Grana Padano, and Parmesan cheeses, along with tender ... «PR Newswire, Iul 15»
7
Pennsylvania 6 Philly Announces Weekly Summer Specials
... or their Penn 6 Omelette that comes with lump crab meat, wild mushroom, grana Padano, asparagus, and truffle. Inevitably, if anyone desires ... «Digital Journal, Iul 15»
8
Discover the very best of Italian food at Strada Cobham
... of orecchiette pugliese (£11.45) also called “Little ear” pasta with Luganega sausage, pancetta, tenderstem broccoli and Grana Padano. «Get Surrey, Iul 15»
9
When what you eat in an Italian restaurant may never have been …
And "parmesan" shavings might actually be Grana Padano or something way cheaper. Food fraud in Italian restaurants around the world is ... «Herald Scotland, Iul 15»
10
Take Five: Food in Charlottesville's Belmont Neighborhood
... the bucatini all'amatriciana (marinara, calabrian chili red onion, olli pancetta and grana padano) and the linguini alla carbonara (house made ... «Paste Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grana Padano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/grana-padano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z