Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grey import" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GREY IMPORT ÎN ENGLEZĂ

grey import play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GREY IMPORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GREY IMPORT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grey import» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Import paralel

Parallel import

Un import paralel este un produs care nu este contrafăcut importat dintr-o altă țară fără permisiunea proprietarului proprietății intelectuale. Importurile paralele sunt adesea denumite produse gri și sunt implicate în probleme legate de comerțul internațional și de proprietatea intelectuală. Importul paralel se bazează pe conceptul de epuizare a drepturilor de proprietate intelectuală: conform acestui concept, atunci când produsul este lansat pentru prima dată pe piață într-o anumită jurisdicție, importul paralel este autorizat tuturor rezidenților din statul în cauză. Unele țări acceptă acest lucru, altele nu. Importul paralel al produselor farmaceutice reduce prețurile produselor farmaceutice prin introducerea concurenței; Acordul TRIPS menționat la articolul 6 prevede că această practică nu poate fi contestată în cadrul sistemului de soluționare a litigiilor din cadrul OMC și că, în consecință, este în mod efectiv o chestiune de discreție la nivel național. Practica importului paralel este adesea susținută în cazul software-ului, al muzicii, al textelor tipărite și al produselor electronice și are loc din mai multe motive: ▪ Diferitele versiuni ale unui produs sunt produse pentru vânzare pe diferite piețe. De exemplu. A parallel import is a non-counterfeit product imported from another country without the permission of the intellectual property owner. Parallel imports are often referred to as grey product, and are implicated in issues of international trade, and intellectual property. Parallel importing is based on concept of exhaustion of intellectual property rights: according to this concept, when the product is first launched on the market in a particular jurisdiction, parallel importation is authorized to all residents in the state in question. Some countries allow this, others do not. Parallel importing of pharmaceuticals reduces price of pharmaceuticals by introducing competition; TRIPS agreement in Article 6 states that this practice cannot be challenged under the WTO dispute settlement system and so is effectively a matter of national discretion. The practice of parallel importing is often advocated in the case of software, music, printed texts and electronic products, and occurs for several reasons: ▪ Different versions of a product are produced for sale in different markets. E.g.

Definiția grey import în dicționarul Engleză

Definiția importului gri în dicționar este un vehicul importat care nu are un echivalent model echivalent în țara beneficiară.

The definition of grey import in the dictionary is an imported vehicle that does not have an exact model equivalent in the receiving country.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grey import» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GREY IMPORT

grey alder
grey area
grey body
grey duck
grey eminence
grey fox
Grey Friar
grey gum
grey gurnard
grey heron
grey knight
grey market
grey matter
grey mullet
grey nomad
grey nurse shark
Grey Owl
grey panther
grey plover
grey power

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GREY IMPORT

airport
annual report
Bridgeport
comport
davenport
export
import
means of transport
Newport
passport
port
public transport
rapport
reimport
report
sport
support
technical support
the support
transport

Sinonimele și antonimele grey import în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «grey import» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GREY IMPORT

Găsește traducerea grey import în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile grey import din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grey import» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

灰色进口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

importación gris
570 milioane de vorbitori

Engleză

grey import
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ग्रे आयात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

استيراد الرمادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

серый импорт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

importação cinza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ধূসর আমদানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

importation gris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Import kelabu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Grauimport
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

灰色の輸入
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

회색 수입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Abu-abu impor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhập khẩu màu xám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சாம்பல் இறக்குமதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

राखाडी आयात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Gri ithalatı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

importazione grigio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

szary import
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сірий імпорт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

import gri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γκρίζες εισαγωγές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

grys invoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

grå import
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

grå import
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grey import

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GREY IMPORT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grey import» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grey import
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grey import».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre grey import

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREY IMPORT»

Descoperă întrebuințarea grey import în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grey import și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Customs Law of East Asia
A. PARALLEL IMPORT OR GREY IMPORT Parallel import or grey import means importation of products with authentic trademark labels sold in foreign countries without permission from the holder of the trademark in Korea. If parallel import is  ...
Jiarui Cheng, 2010
2
Organized Crime in Bulgaria: Markets and Trends
... i.e. grey, import amounted to about $45 million a year. The scheme consisted in reselling about 70-80% of the cigarette turnover of the duty-free outlets in the domestic retail sector. Such trends were observable with regard to alcohol imports ...
‎2007
3
Jaguar XJ-S: The Essential Buyer's Guide
Be suspicious of cars from coastal locations, or areas where the roads are salted; go for cars from your own market rather than a 'grey import.' When first calling ask about 'the car,' and if the response is 'Which one?' the chances are you're ...
Peter Crespin, 2008
4
Insurance Law and the Financial Ombudsman Service
It was a 'grey import'—in other words, a car that had been imported by a supplier who was not authorised by the manufacturer. Just overtwo monthslater, afterleavingthecarin a publiccar park, MrTwas arrested and taken into custody.
Judith Summer, 2013
5
Intellectual Property Rights: Critical Concepts in Law
It now depends on the intellectual property laws of the country of import, whether such a "grey import" is an infringement of the rights of the producer. Apart from that, one has to reckon with the international trade policy of the country or region of ...
David Vaver, 2006
6
The Shadow of The Shaking Tree
A small grey import bounced off the highway and skidded to a stop a few yards away. A window rolled down in the cloud of dust. "Need some help here? Ambulance maybe?" offered a young woman in the passenger seat. An older man sat at ...
Perry Mark Stratychuk
7
Port of Southampton
... cargo is containerised butthe port is also one ofthe major ports for the import and export of motor cars. It isa common sight tosee car transporters full ofnew Land Rovers, Minis and Peugeots being exported whilemany new (and grey import) ...
Campbell McCutcheon, 2013
8
Automotive A-Z: Lane's Complete Dictionary of Automotive Terms
Lane's Complete Dictionary of Automotive Terms Keith Lane. vibration and bearing wear. country of final destination, the country to which a grey import or a parallel import is imported.
Keith Lane, 2002
9
Doing Business with Kazakhstan
These are pirated software and 'grey import' issues. For example, actual demand for IT products is difficult to determine due to the high level of pirated software products and of 'grey' imports (shipments through third countries unauthorized by  ...
Marat Terterov, 2004
10
Software Asset Management
Verification of authenticity of licences: There is a small but very real risk of organisations purchasing counterfeit licences, especially if they purchase through 'grey' import channels. These problems occur not only for small businesses, buying ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GREY IMPORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grey import în contextul următoarelor știri.
1
Russound Debuts MCA-66i and MCA-88i Digital Multi-zone …
The RCI programme is designed to drastically reduce unauthorised online or grey import sales of Russound products, while ensuring that ... «HiddenWires, Iul 15»
2
SPIED: 2016 Toyota Land Cruiser facelift undisguised
This sure looks like it'll be a grey import hit, particularly on East Malaysian roads, doesn't it? 2016-Toyota-Land-Cruiser-facelift-front-revealed. «Paul Tan's Automotive News, Iul 15»
3
Distributors rue parallel import advantage
The Mazda3, which was Singapore's second most popular model in Q1 2015, is now available as a grey import. The main reason for a PI car's ... «THE BUSINESS TIMES, Iul 15»
4
DPS looking for driver in fatal hit-and-run
... Safety spokesman Bart Graves, the motorcycle's female passenger fell off the vehicle and was reportedly struck by a grey import sedan. «azcentral.com, Iul 15»
5
Ask LH: Are Grey Import Smartphones Safe To Buy?
Or I can order a grey import today for about $200 cheaper. Assuming I buy from a reputable vendor and do my research to get the model that ... «Lifehacker Australia, Iun 15»
6
Michael Rawlinson responds to Stuart Laing's concerns regarding …
“However, those stockists are not doing anything illegal in selling grey import provided they fully declare the situation relating to warranties and ... «Retail Jeweller, Iun 15»
7
Reign man: Waller keeps winners flowing
Chris Waller's grey import Danchai burst through along the fence to win the Ipswich Cup. Picture: Tara Croser. “A couple of the boys knew where I was and were ... «Perth Now, Iun 15»
8
Crisis in Russian clothing sector creates opportunities for Southeast …
... account for about 75-80 percent of counterfeit garment and footwear imports in Russia (the so-called “grey import”). At the same time, the size ... «Russia and India Report, Iun 15»
9
Unlocked Lumia 535 Now Available Directly From Microsoft
If you wanted to get your hands on it, you'd have to order it through a grey import website or non-official retailers. Well the good news is that if ... «Ubergizmo, Iun 15»
10
The Only Times You Should Rinse Your Pasta
... An All Day Breakfast Menu; How To Watch Tonight's Venus-Jupiter Conjunction; Ask LH: Are Grey Import Smartphones Safe To Buy? «Lifehacker Australia, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grey import [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/grey-import>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z