Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grey market" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GREY MARKET ÎN ENGLEZĂ

grey market play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GREY MARKET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GREY MARKET ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grey market» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
grey market

Piața gri

Grey market

O piață brută sau o piață paralelă reprezintă comerțul cu mărfuri prin intermediul canalelor de distribuție care, în timp ce sunt legale, sunt neoficiale, neautorizate sau neintenționate de către producătorul original. Cel mai frecvent tip de piață gri este vânzarea de bunuri importate, care altfel ar fi mai costisitoare în țara în care sunt importate. Un exemplu este faptul că medicamentele sunt importate în țările mai bogate din apropiere, unde producătorul de droguri plătește un preț mai mare pentru un produs similar sau echivalent. Termenul de economie gri, însă, se referă la faptul că lucrătorii sunt plătiți sub masă, fără să plătească impozite pe venit sau să contribuie la astfel de servicii publice. Se numește uneori economia subterană sau "economia ascunsă". Cele două tipuri principale de piețe gri sunt cele de bunuri industriale importate care, în mod normal, ar fi indisponibile sau mai scumpe într-o anumită țară și valori mobiliare neevaluate care nu sunt încă tranzacționate pe piețele oficiale. Uneori termenul "piață întunecată" este folosit pentru a descrie tranzacționarea secretă și nereglementată a contractelor futures pe mărfuri, în special a țițeiului în 2008. A Grey Market, or parallel market, is the trade of a commodity through distribution channels which, while legal, are unofficial, unauthorized, or unintended by the original manufacturer. The most common type of grey market is the sale of imported goods which would otherwise be more expensive in the country to which they are being imported. An example is drugs being imported into nearby wealthier nations where the drug manufacturer charges a higher price for a similar or equivalent product. The term grey economy, however, refers to workers being paid under the table, without paying income taxes or contributing to such public services. It is sometimes referred to as the underground economy or "hidden economy." The two main types of grey markets are those of imported manufactured goods that would normally be unavailable or more expensive in a certain country and unissued securities that are not yet traded in official markets. Sometimes the term dark market is used to describe secretive, unregulated trading in commodity futures, notably crude oil in 2008.

Definiția grey market în dicționarul Engleză

Definiția pieței gri în dicționar este o piață a acțiunilor unei noi emisiuni, în care producătorii de piață se ocupă de investitorii care au solicitat acțiuni, dar care nu au primit încă o alocare. O altă definiție a pieței gri este piața pentru bunuri și servicii create de persoanele în vârstă cu un venit disponibil confortabil și cu posibilități sporite de utilizare a acesteia.

The definition of grey market in the dictionary is a market in the shares of a new issue, in which market makers deal with investors who have applied for shares but not yet received an allotment. Other definition of grey market is the market for goods and services created by older people with a comfortable disposable income and increased opportunities for spending it.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grey market» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GREY MARKET

grey body
grey duck
grey eminence
grey fox
Grey Friar
grey gum
grey gurnard
grey heron
grey import
grey knight
grey matter
grey mullet
grey nomad
grey nurse shark
Grey Owl
grey panther
grey plover
grey power
grey propaganda
grey seal

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GREY MARKET

aftermarket
black market
drug on the market
farmers´ market
fish market
flea market
free market
housing market
job market
labour market
market
mass market
mass-market
newmarket
on the market
property market
stock market
supermarket
target market
the Common Market
the market

Sinonimele și antonimele grey market în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «grey market» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GREY MARKET

Găsește traducerea grey market în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile grey market din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grey market» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

灰色市场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mercado gris
570 milioane de vorbitori

Engleză

grey market
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ग्रे बाजार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

السوق الرمادية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

серый рынок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

mercado cinza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ধূসর বাজার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

marché gris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pasaran kelabu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Graumarkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

グレーマーケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

회색 시장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Werna abu-abu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thị trường chợ đen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சாம்பல் சந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

राखाडी बाजार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Gri piyasa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mercato grigio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

szary rynek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сірий ринок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

piața gri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γκρίζα αγορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

grys mark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

grå marknaden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

grå marked
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grey market

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GREY MARKET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grey market» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grey market
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grey market».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GREY MARKET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grey market» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grey market» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre grey market

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREY MARKET»

Descoperă întrebuințarea grey market în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grey market și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Understanding the Older Consumer: The Grey Market
First Published in 1998. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Barrie Gunter, 2012
2
Financial Services
5.7 The Grey Market The unofficial market where the trading of shares in forthcoming IPOs is conducted The unofficial is called the grey market. Trades in securities done in the grey market are settled on market where the the day of the listing ...
Thummuluri Siddaiah
3
The New Strategic Brand Management: Creating and Sustaining ...
A classical consequence of economic heterogeneity is the grey market. To reach public accessibility, brands must align their prices on the local economic level. However, when a gap exists among countries not too far apart in distance, a grey  ...
Jean-Noël Kapferer, 2008
4
Air Pollution Control Law: Compliance and Enforcement
The Gray Market: Cheaper but Chancy Imports, CHANGING TIMES, Nov. 1985. at 55. grey market vehicles that are similar to U.S.-market vehicles and are capable of being modified to meet U.S. standards.64' A petition process exists by which ...
Arnold W. Reitze, 2001
5
Corporate Bonds and Structured Financial Products
The grey market is where bonds are bought and sold for settlement on the first settlement date after the offering day. Grey market trading enables the lead manager to gauge the extent of investor appetite for the issue, and make any adjustment ...
Moorad Choudhry, 2004
6
Financial Services, 2E
GREY MARKET When securities are not sold through prospectus, it is a case of ' grey market placement'. In the grey market, trading takes place in securities much before official listing. The modus operandi in grey market is soliciting through ...
Gurusamy, 2009
7
Trust and New Technologies: Marketing and Management on the ...
It assists in the choice of the right product/seller match and the building of the personal (self) confidence required to participate in the grey market. Grey market is defined as any parallel import or sale of Original Equipment Manufacturer's ...
T. Kautonen, H. Karjaluoto, 2008
8
Investment Banking: A Guide to Underwriting and Advisory ...
The book-building period is also when gray (or grey) market transactions take place. In the grey market investors trade the bonds, even if the issue has not take place yet: in this respect it can be regarded as a sort of forward market, as the ...
Giuliano Iannotta, 2010
9
International Marketing
Such goods are known as grey market goods. Grey market goods appear either because a seller has priced goods differently in different markets or because currency values change, making it profitable to acquire goods in other markets and ...
P. K. Vasudeva, 2006
10
Initial Public Offerings: The mechanics and performance of IPOs
This is called when-issued trading and is usually referred to as grey market. Grey market trading does not take place for all the IPOs which come to the market – the sponsoring broker of the IPO firm would need to make an application to the ...
Arif Khurshed, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GREY MARKET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grey market în contextul următoarelor știri.
1
Controlling the Grey Market in the US and EU
The impacts of grey market goods on your company and brand can be far-reaching and significant, including impacts on your revenue and ... «InsideCounsel, Iul 15»
2
So you're a leveraged stock market investor with poor timing in China?
Over the weekend, says the FT, the China Securities Regulatory Commission said it was clamping down further on “grey market” margin ... «FT Alphaville, Iul 15»
3
Hacking Team: We'll be back in the spyware biz before you know it
While commercial bug bounty programs are scooping major winnings for some, there's a vast grey market for exploits that seems to provide a ... «The Register, Iul 15»
4
Chinese authorities takes up sensible steps to curb shadowy …
The regulator has taken steps to curb margin lending in the grey market, warned brokerages on Sunday night to stop opening their trading ... «EconoTimes, Iul 15»
5
Xiaomi 10000mAh Power Bank review
Also see: Grey market tech buying advice. (Other Xiaomi products aren't as easy to get hold of in the UK - see How to buy Xiaomi products in ... «PC Advisor, Iul 15»
6
From the Land of the Palm Trees
Far more interesting is the grey market, or the informal economy. The great cable TV and Internet heists are a frequent topic of conversations. «World Policy Institute, Iul 15»
7
China stocks extend winning streak: Kingtone Wirelessinfo Solutions …
... on Sunday it was clamping down further on “grey market” margin finance, seen by many analysts as a key cause of China's extreme volatility. «Wall Street Observer, Iul 15»
8
7 things you need to know today
... that it was investigating a number of brokers, primarily based in Shanghai, and is looking at further regulation of “grey market” lending. «Switzer Financial News, Iul 15»
9
Fashionable food taking over from value as Chinese tastes change
Additionally, there is a thriving grey market within China; in June, it was discovered that over 100,000 tonnes of meat, pig, chicken and beef had ... «FoodNavigator-Asia.com, Iul 15»
10
Final Drive: Land Rover Defender 110
It's originally a German vehicle, and thanks to Canada's grey market import rules, was brought in at just over fifteen years old. It's a child's ... «Autos.ca, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grey market [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/grey-market>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z