Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Halakha" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HALAKHA

Hebrew.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HALAKHA ÎN ENGLEZĂ

Halakha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALAKHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HALAKHA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Halakha» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Halakha

Halakha

Halakha sau Halocho este corpul colectiv al legilor religioase evreiești derivate din Tora scrisă și orală. Acesta include legea 613 mitzvot, ulterioară talmudică și rabinică și obiceiurile și tradițiile compuse în Aruchul Shulchan. Iudaismul nu face în mod clasic distincția în legile sale între viața religioasă și cea non-religioasă; Tradiția religioasă evreiască nu distinge în mod clar identitățile religioase, naționale, rasiale sau etnice. Halakha ghidează nu numai practici și credințe religioase, ci și numeroase aspecte ale vieții de zi cu zi. Halakha este adesea tradusă ca "lege evreiască", deși o traducere mai literală ar putea fi "calea" sau "modul de mers pe jos". Cuvântul derivă din rădăcină care înseamnă să meargă sau să meargă. Din punct de vedere istoric, în diaspora, halacha a servit numeroase comunități evreiești ca o cale de executare a legii civile și religioase. De la epoca iluminismului, emancipării și haskalahului în epoca modernă, cetățenii evrei nu sunt obligați la halakha decât prin consimțământul lor voluntar. Halakha or Halocho is the collective body of Jewish religious laws derived from the Written and Oral Torah. It includes the 613 mitzvot, subsequent talmudic and rabbinic law and the customs and traditions compiled in the Shulchan Aruch. Judaism classically draws no distinction in its laws between religious and non-religious life; Jewish religious tradition does not distinguish clearly between religious, national, racial, or ethnic identities. Halakha guides not only religious practices and beliefs, but numerous aspects of day-to-day life. Halakha is often translated as "Jewish Law", although a more literal translation might be "the path" or "the way of walking". The word derives from the root that means to go or to walk. Historically, in the diaspora, halakha served many Jewish communities as an enforceable avenue of civil and religious law. Since the Age of Enlightenment, emancipation, and haskalah in the modern era, Jewish citizens are bound to halakha only by their voluntary consent.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Halakha» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HALAKHA

Halabja
Halacha
halachic
halachist
Halafian
Halaka
halakhic
halakhist
halakic
halakist
halal
halala
halalled
halation
halavah
halazone
halberd
halberdier
Halberstadt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALAKHA

a la plancha
aha
alpha
buddha
captcha
cha
charkha
duhkha
dukkha
Dzongkha
Gurkha
ha
Khalkha
koha
Martha
Mokha
Praha
Punakha
sabkha
sheikha

Sinonimele și antonimele Halakha în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Halakha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALAKHA

Găsește traducerea Halakha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Halakha din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Halakha» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

哈拉卡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Halajá
570 milioane de vorbitori

Engleză

Halakha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Halakha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

هلكها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Галаха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Halachá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Halakha
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Halakha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Halakha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Halacha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

Halakha
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

할라 카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Halakha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Halakha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Halakha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हलखाना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Halaha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Halakha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Halacha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Галаха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Halakha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Halakha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Halakha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Halakha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

halakha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Halakha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALAKHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Halakha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Halakha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Halakha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALAKHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Halakha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Halakha» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Halakha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALAKHA»

Descoperă întrebuințarea Halakha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Halakha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Heschel, Hasidism and Halakha
Samuel Dresner, a former student and lifelong friend of Heschel's, gives a personal insight into his life and views into the Hasidic movement and the important concept of halakha.
Samuel H. Dresner, 2002
2
Religion Or Halakha: The Philosophy of Rabbi Joseph B. ...
This book focuses on the first stages of Soloveitchik's philosophy, through a systematic and detailed discussion of his essay Halakhic Man. Schwartz successfully exposes hidden layers in Halakhic Man, which may not be immediately evident.
Dov Shṿarts, 2007
3
Paul and the Jewish Law: Halakha in the Letters of the ...
Series: Compendia Rerum Iudaicarum ad Novum Testamentum Section 1 - The Jewish people in the first century Historial geography, political history, social, cultural and religious life and institutions Edited by S. Safrai and M. Stern in ...
Peter J. Tomson, 1990
4
The Banality of Good and Evil: Moral Lessons from the Shoah ...
Halakha is the all-encompassing mode of Jewish self-articulation in rabbinic tradition. It is the system of rules, practices, and norms which expresses and shapes rabbinic Jewish identity. Coming from the Hebrew root "to go," ha- lakha is the ...
David R. Blumenthal, 1999
5
Past Imperatives: Studies in the History and Theory of ...
In order to answer this question, it seems to me that we must consider briefly the special character of the halakha itself. In doing so we confront a fundamental ambiguity about the very nature and scope of halakha, and it is in relationship to this ...
Louis E. Newman, 1998
6
Peshat and Derash
APPENDIX. IV. The. Impact. of. Halakha. on. Peshat. Scholars have tended to classify traditional Jewish exegetes on the basis of their preference for, or indifference to, peshat. Such scholarly taxonomy of Jewish (primarily medieval) exegesis ...
David W. Halivni, 1998
7
Eliezer Ben Hyrcanus: The Tradition and the Man
During the Temple period and the first years after the Destruction, there had been no development of unanimity in the field of halakha. Each sage rendered decisions in his town and neighborhood according to the traditions he had received ...
Jacob Neusner, 1973
8
Law without Nations
The mundane aspects of statehood, and nationalist law oc- casionally and obliquely addressed by the halakha, are not particular to halakha nor its essence; they reflect its universal, conventional, and therefore peripheral and profane aspect.
Austin Sarat, Lawrence Douglas, Martha Umphrey, 2010
9
Faith and Freedom: Moses Mendelssohn's Theological-Political ...
Mendelssohn's opposition to state religion is clearly connected with his concern with securing the place of Jews in an enlightened society.140 But since Mendelssohn closely identifies Judaism with the practice of halakha, it is not enough for ...
Michah Gottlieb, 2011
10
Commandment and Community: New Essays in Jewish Legal and ...
Spinoza's critique of halakhic Judaism from the standpoint of a universal morality informs the lively debate between Noam Zohar and David Bleich. In "Morality and War: A Critique of Bleich's Oracular Halakha," Zohar takes issue with what ...
Daniel H. Frank, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALAKHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Halakha în contextul următoarelor știri.
1
How the pig changed Israeli society
... Supreme Court Justice Daphne Barak-Erez argues that the laws were exceptional: Although they incorporated halakha (Jewish religious ... «Haaretz, Iul 15»
2
'I'm an icon in the Haredi world'
Just as there are Symbolists, there are also “Haredists,” for whom the boundaries are set by halakha [religious law]. You examine this genre ... «Haaretz, Iul 15»
3
Why is religion awakening in secular Israel, India and Algeria?
They are not interested in universal values of human rights but in particular religious laws, whether of sharia or halakha or dharma, and they ... «Haaretz, Iul 15»
4
5 éléments à savoir sur la réforme des conversions qui n'a pas eu lieu
... la Loi juive orthodoxe (halakha). La décision visait à assouplir les normes de conversion et à donner à ces Israéliens plus de liberté de choix. «The Times of Israël, Iul 15»
5
Who's afraid of civil marriage in Israel?
Opposition to civil unions is baseless both from the standpoint of halakha and practically speaking and involves more than a little hypocrisy. «Haaretz, Iul 15»
6
A gay Jewish president? Dreaming big, post-Supreme Court decision
And though halakha (traditional religious law) seems immovable at times, Amichai Lau-Lavie, spiritual leader of Lab/Shul in New York and a ... «Haaretz, Iul 15»
7
Conversion Controversy: A Demographic Time Bomb?
... served in the IDF and partake fully in Israeli life - are not in fact Jewish according to Halakha (Jewish law). These include many of those who ... «Arutz Sheva, Iul 15»
8
Has Jewish population rebounded from Holocaust?
Traditionally, Judaism has a comparatively strict definition of who is Jewish, with halakha (Jewish religious law) requiring either that a person's ... «HeraldNet, Iul 15»
9
Has the global Jewish population finally rebounded from the …
Traditionally, Judaism has a comparatively strict definition of who is Jewish, with halakha (Jewish religious law) requiring either that a person's ... «Washington Post, Iul 15»
10
Jewish activists suspicious of negotiations on renewal of Temple …
Most experts in halakha (Jewish religious law) – even those who consider it permissible for Jews to visit the Temple Mount – draw the line at ... «Haaretz, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halakha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/halakha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z