Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "halberd" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HALBERD

From Old French hallebarde, from Middle High German helm handle, helm1 + barde axe, from Old High German bartbeard.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HALBERD ÎN ENGLEZĂ

halberd  [ˈhælbəd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALBERD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HALBERD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «halberd» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
halberd

Halebardă

Halberd

Un halberd este o armă polară cu două mâini care a ajuns să fie folosită în timpul secolelor al XIV-lea și al XV-lea. Cuvântul halberd poate proveni din cuvintele germane Halm și Barte. În germana modernă, arma este numită Hellebarde. Halberdul constă dintr-o lamă de topor cu vârful ascuțit pe un arbore lung. Ea are întotdeauna un cârlig sau spini pe partea din spate a lamei axului pentru a lupta împotriva combatanților. Este foarte asemănător cu anumite forme ale vulge în design și utilizare. Halberdul era de 1,5 până la 1,8 metri lungime. A halberd is a two-handed pole weapon that came to prominent use during the 14th and 15th centuries. The word halberd may come from the German words Halm, and Barte. In modern-day German, the weapon is called a Hellebarde. The halberd consists of an axe blade topped with a spike mounted on a long shaft. It always has a hook or thorn on the back side of the axe blade for grappling mounted combatants. It is very similar to certain forms of the voulge in design and usage. The halberd was 1.5 to 1.8 metres long.

Definiția halberd în dicționarul Engleză

Definiția halberdului din dicționar este o armă care constă dintr-un arbore lung cu o lamă de ax și un ciocan, acoperit de o vârf de lance: folosit în războiul secolului al XV-lea și al secolului al XVI-lea.

The definition of halberd in the dictionary is a weapon consisting of a long shaft with an axe blade and a pick, topped by a spearhead: used in 15th- and 16th-century warfare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «halberd» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HALBERD


arbored
ˈɑːbəd
chambered
ˈtʃeɪmbəd
cupboard
ˈkʌbəd
Gibberd
ˈɡɪbəd
laboured
ˈleɪbəd
larboard
ˈlɑːbəd
Lombard
ˈlɒmbəd
membered
ˈmɛmbəd
remembered
rɪˈmembəd
scabbard
ˈskæbəd
starboard
ˈstɑːbəd
tabard
ˈtæbəd
timbered
ˈtɪmbəd
tribade
ˈtrɪbəd
unencumbered
ˌʌnɪnˈkʌmbəd
unincumbered
ˌʌnɪnˈkʌmbəd
unnumbered
ʌnˈnʌmbəd
unremembered
ˌʌnrɪˈmɛmbəd
untimbered
ʌnˈtɪmbəd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HALBERD

halakhic
halakhist
halakic
halakist
halal
halala
halalled
halation
halavah
halazone
halberdier
Halberstadt
halbert
halcyon
halcyon days
Halcyone
halcyonian
halcyonic
Haldane
hale

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALBERD

attested herd
computer nerd
cowherd
dairy herd
German shepherd
goatherd
Good Shepherd
gooseherd
herd
neatherd
nerd
potsherd
shepherd
sherd
swanherd
swineherd
Verwoerd
yerd

Sinonimele și antonimele halberd în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «halberd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALBERD

Găsește traducerea halberd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile halberd din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halberd» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

alabarda
570 milioane de vorbitori

Engleză

halberd
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

परशु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المطرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

алебардой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

alabarda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

যুদ্ধ-কুঠার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hallebarde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Halberd
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Hellebarde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ハルバード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

⊙ 칼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nggoleki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

halberd
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हॅलबर्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

teber
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

alabarda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

halabarda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

алебардою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

halebardă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αλαβάρδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hellebaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

halberd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hellebard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halberd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALBERD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «halberd» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halberd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halberd».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALBERD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «halberd» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «halberd» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre halberd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALBERD»

Descoperă întrebuințarea halberd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halberd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Email from Freak: the Transcripts as Compiled by Halberd ...
email from freak: the transcripts as compiled by Halberd James Poel is the story of a strange e-relationship as told by the participants.
Jeffrey James Davidson, 2007
2
Drake Halberd and the Veil of the Dead
Drake. Halberd. and. the. Veil. of. the. Dead. Copyright © 2012 by D. J. Kowalenko All rights reserved. No part ofthis book may be used or reproduced by any means, graphic, electronic, or mechanical, includingphotocopying recording, taping ...
D. J. Kowalenko, 2012
3
Wheat Production in Stressed Environments: Proceedings of ...
List of QTLs contributing towards reduction of rust severities in Cranbrook/ Halberd-derived doubled haploid population ∗Sr2-linked psuedo black chaff involvement in the reduction of leaf rust severities (Table 2). Cultivars Cranbrook and ...
H. T. Buck, J. E. Nisi, N. Salomón, 2007
4
Sword, Lance & Bayonet: A Record of the Arms of the British ...
Grose1 gives illustrations of the halberd exercise, but gives no explanation in the text. A return given on p. 43 states that in 1689 the Dragoons had no bayonets or halberds, but up to the present time we have been unable to discover any ...
Charles John Ffoulkes, Edward Campbell Hopkinson, 1967
5
Catalogue of the magnificent contents of Alton towers ... ...
745 A linstock, with spear head ; a partisan ; and a halberd, with engraved blade 746 A halberd, with broad blade ; and a partisan, with long spike 747 Two halberds ; and a partisan 748 A beacon holder ; and a halberd, with broad blade 749 ...
Christie, Manson and Woods messrs, ltd, Bertram Arthur Talbot (17th earl of Shrewsbury.), 1857
6
Halberd
Possibly the word halberd comes from the German words Halm (staff), and Barte (axe) - in modern-day German, the weapon is called Hellebarde. The halberd consists of an axe blade topped with a spike mounted on a long shaft.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
7
Weapons of the English Civil War: English Longbow, Rapier, ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
Books LLC, 2010
8
Spears: Pike, Spear, Halberd, Gungnir, Gáe Bulg, Holy Lance, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, 2011
9
War on Land
HALBERD AND PIKE Another important and enduring discov— ery was made by the Swiss. At the Battle of Morgarten in 1315, Swiss eidgenos— sen, or “oath brothers,” learned that an unarmoured man with a 2—metre (7—foot) halberd could ...
Britannica Educational Publishing, Curley, Robert, 2011
10
Smash - Stages: 75m, All-Star Rest Area, Battlefield, ...
This book consists of articles from Wikia.
Source: Wikia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALBERD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halberd în contextul următoarelor știri.
1
Robin Costume Spotted In Batman V. Superman Trailer
... later Damian Wayne, two Robins in the comics, have been seen often using a quarterstaff, this Robin seems to be holding a halberd of sorts, ... «Comicbook.com, Iul 15»
2
Hacking Comedy: How Silicon's 'Valley of the Dudes' Keeps the …
Make no mistake, “Silicon Valley” will not save your life from a halberd or broadsword. But for two seasons it has made Sunday nights a lot ... «TheWrap, Iun 15»
3
Trainer Bjorn Baker looks to Steal a win or two in the wet
TRAINER Bjorn Baker is optimistic Halberd and Mr Steal can provide his stable with another provincial double at Newcastle on Saturday. «The Daily Telegraph, Iun 15»
4
Souters savour a sunny, smilin' morn'
... it right, and the expert training of Senior Burgh Officer James Heatlie, who laid down his top hat and halberd after 17 years in the historic role, ... «Selkirk Weekend Advertiser, Iun 15»
5
Thor's Comic Review Column - Battleworld Titles, Bloke's Terrible …
... between pseudo-Shakespearean wryness and wised-up 21st century snark (the sound effect for a halberd cutting its prey in two is “Slyce”). «Bleeding Cool News, Iun 15»
6
6 Actresses We'd Love to See Play Captain Marvel
Her role as the so-called “full metal bitch” saw her slaying aliens with a futuristic halberd with all the precision of a seasoned military tactician ... «Outer Places, Iun 15»
7
1602 Witch Hunter Angela #1
are accompanied by cartoonishly distressed facial expressions and an attacking monster is spittooned on Angela's halberd like an angry prawn ... «Comic Book Resources, Iun 15»
8
Medieval Combat World Championships underway
Separate fights are being held with sword and shield, longsword and halberd (a two-handed pole weapon complete with axe-blade and spike). «thenews.pl, Mai 15»
9
'CSI' meets history: Piecing together the long-lost bones of Richard III
We knew there was an injury on the base of a skull, with a sword or a halberd. We wanted to work out the angle of the injury. There was also a ... «Washington Post, Mar 15»
10
Bloodborne review: scarlet letter
These are melee weapons that transform from a sword to a heavy hammer, a metal cane to a bladed whip or a short axe to a long halberd. «Polygon, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halberd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/halberd>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z