Descarcă aplicația
educalingo
hallway

Înțelesul "hallway" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HALLWAY ÎN ENGLEZĂ

ˈhɔːlˌweɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALLWAY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HALLWAY ÎN ENGLEZĂ?

hol

În arhitectură, o sală este în mod fundamental un spațiu relativ mare, închis de un acoperiș și de pereți. În epoca fierului, o sălbăticie era o clădire atât de simplă și era reședința unui domn și a celor care-i păzeau. Mai târziu, încăperile au fost împărțite din ea, astfel încât astăzi hala unei case este spațiul din interiorul ușii din față prin care sunt atinse camerele. Acest lucru: ▪ Derivând din cele de mai sus, o sală este adesea termenul folosit pentru a desemna o casă de țară britanică sau irlandeză, cum ar fi o casă în hol, sau în mod special o casă în sala Wealden și case de conac. ▪ În Europa medievală ulterioară, camera principală a unui castel sau conac a fost o sală mare. ▪ În cazul în care sala din interiorul casei este alungită, aceasta poate fi numită pasaj, coridor sau hol. ▪ Într-o clădire medievală, sala era locul în care sa ținut focul. Cu timpul, funcțiile sale de dormitor, bucătărie, salon și așa mai departe au fost împărțite în încăperi separate sau, în cazul bucătăriei, o clădire separată. ▪ Sala și casa de sală a fost găsită în Anglia și a fost un plan istoric fundamental, în unele părți ale Statelor Unite, între 1620 și 1860.

Definiția hallway în dicționarul Engleză

Definiția holului din dicționar este o sală sau un coridor.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HALLWAY

aisleway · anyway · Broadway · cableway · castaway · Conway · crawlway · gateway · giveaway · highway · midway · Norway · oilway · parkway · pathway · railway · rollway · runway · spillway · subway

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HALLWAY

hallower · Hallowmas · Hallowmass · halloysite · Hallstatt · Hallstattian · hallucal · hallucinant · hallucinate · hallucination · hallucinational · hallucinative · hallucinator · hallucinatory · hallucinogen · hallucinogenic · hallucinosis · hallux · hallux valgus · halm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALLWAY

aerial railway · alway · cable railway · cog railway · elevated railway · funicular railway · Galway · inclined railway · light railway · marine railway · model railway · rack and pinion railway · rack railway · scenic railway · tollway · Trans-Siberian Railway

Sinonimele și antonimele hallway în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HALLWAY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «hallway» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hallway» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HALLWAY

Găsește traducerea hallway în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile hallway din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hallway» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

走廊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

vestíbulo de entrada
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

hallway
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

दालान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رَدْهَة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

коридор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

pátio de entrada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

হল পথের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

vestibule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Lorong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Flur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

玄関
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

복도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Lorong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tiền sảnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கூடத்தின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

Hallway
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

koridor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

ingresso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

korytarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

коридор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

vestibul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χώρος υποδοχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

entré
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

korridor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hallway

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALLWAY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hallway
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hallway».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hallway

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HALLWAY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hallway.
1
Sean Astin
The first stage I preformed on were the stairs to the hallway in the living room. There was a really nice platform, and when people were sitting in the living room, it was kind of an elevated platform and we would put on shows and skits.
2
David Horowitz
You could mention my name in any hallway in any academic institution and you would have people foaming at the mouth.
3
John Jakes
The house burned an hour before midnight on the last day of April. The wild, distant ringing of the fire bells woke George Hazard. He stumbled through the dark hallway, then upstairs to the mansion tower, and stepped outside into the narrow balcony.
4
Randy Johnson
It's hard to mix with a crowd when you're walking down the hallway and everybody else is a foot shorter. I remember hanging out with my friends, like at the mall, and thinking people were staring at me and talking about me. It made me turn inside myself. I became more shy and quiet.
5
Bobby Keys
The first session I did with the Stones was an accident. I just happened to be wandering down the hallway of the same studio.
6
Bill Moseley
When I grew up, there was still black and white TV. I was told to never get out of bed once you're put to bed. I'd sneak down the hallway, try to avoid the creaking floor boards and go in and watch the 'Midnight Movie.'
7
Sean O'Casey
The hallway of every man's life is paced with pictures; pictures gay and pictures gloomy, all useful, for if we be wise, we can learn from them a richer and braver way to live.
8
Piper Perabo
I was never the girl who walked down the centre of the hallway snapping people out of her way.
9
Dav Pilkey
I created 'Captain Underpants' when I was in the second grade. I was constantly getting in trouble for being the class clown, so my teacher sent me out into the hallway to punish me. It was there in the hall that I began drawing 'Captain Underpants'. Soon I was making my own comic books about him.
10
Mary Roach
When I was 16, I had a job on the cleaning crew at a local hospital. I wore a pink uniform and cleaned bathrooms and buffed the hallway linoleum. Oddly, I don't recall hating the job. I recall getting choked up at the end of the summer when I went to turn in my uniform and say goodbye to the ladies.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALLWAY»

Descoperă întrebuințarea hallway în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hallway și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hell in the Hallway: When One Door Closes, Another Door ...
In Hell in the Hallway, Bachom shares hundreds of insights gathered in the midst of life's stall-outs, setbacks, and hardships. One-liners dispensed with a humorous slant. Universal truths spelled out in everyday language.
Sandi Bachom, 2007
2
Griff Carver, Hallway Patrol
Twelve-year-old Griff Carver knows a thing or two about fighting crime.
Jim Krieg, 2010
3
Hallway Diaries: How To Be Down\Double Act\The Summer She ...
Three gotta-read stories. How To Be Down by Felicia Pride When Nina Parker decides to straighten her Afro, lose her valley-girl accent and get a total makeover for her new school in the hood, the cutest guy notices—yes!
Felicia Pride, Debbie Rigaud, Karen Valentin, 2007
4
Classroom Killers? Hallway Hostages?: How Schools Can ...
This book guides schools toward a proactive approach to school security, learning from tragic incidents in the late 1990's in the United States.
Kenneth S. Trump, 2000
5
The Painted Hallway
Like her heroine, Nancy-Lou Patterson's favourite books as a child included The Secret Garden and The Chronicles of Narnia. Her new young adult novel The Painted Hallway pays tribute to both of these works.
Nancy-Lou Patterson, 1992
6
The Forest in the Hallway
Accompanied by a mysterious lost boy and a rowdy family with strange powers, fourteen-year-old Beatriz searches for her missing parents while evading a band of slave traders and a vengeful witch.
Gordon R. Smith, 2006
7
Down in the 5th Grade Hallway
This touching story shows the life-altering effects that bullying can have on children and reminds them that they are cherished and loved.
Jessi Tanakura, 2012
8
Echoes in the Hallway
A thrilling story of first love and loss that moves accross the world from Europe to America, and transcends a second generation.
Gina Becker, 2001
9
The Hallway Trilogy
Spanning one hundred years in one Lower East Side tenement hallway, this series of connected plays'"Rose, Paraffin, and Nursing'"is a dark and compelling exploration of what binds people together and drives them apart.
Adam Rapp, 2013
10
Dancing Down the Hallway
Fifty-two Bible verses and meditations, accompanied by questions and blank pages for writing a spiritual journal.
Kelly A. Fryer, Timothy J. Ressmeyer, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALLWAY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hallway în contextul următoarelor știri.
1
Spooky CCTV footage shows 'ghostly figure' walking down hallway
Paranormal investigators have been called in to examine CCTV footage that captured a ghostly figure walking the halls of the Dreamwater ... «The Australian Women's Weekly, Iul 15»
2
US military to consider transgender troops
Patrick Freideman, left, and his husband Spencer Freideman kiss during their wedding in a hallway at the Hampton Inn in Ogden on Monday, ... «Inquirer.net, Iul 15»
3
New Horizons' best look at Pluto before close approach | The …
09:39 EDT: I caught up with Will Grundy in the hallway. Will has done a huge amount of Earth-based observational work on Pluto. He told me ... «The Planetary Society, Iul 15»
4
US military to consider transgender troops | Inquirer lifestyle
Patrick Freideman, left, and his husband Spencer Freideman kiss during their wedding in a hallway at the Hampton Inn in Ogden on Monday, ... «Inquirer.net, Iul 15»
5
Judge convicts Boulevard racer of 3rd-degree murder - Philly.com
After the verdict, as Banks' family and Akhmedov's family gathered separately outside the courtroom hallway, the defendant's father, Azim ... «Philly.com, Iul 15»
6
Jay-Jay Harvey talks Dancing With the Stars fail | Stuff.co.nz
On the rumour about seeing two people from the show kissing in the hallway: "I can't say. They will actually kill me. I didn't expect that rumour to ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
7
How much (and for how long) should the Capitals pay Braden …
Alone in the arena's hallway, he has his pads, blocker and trapper on and is facing a wall. Visualizing imaginary shots, fictional rebounds and ... «Yahoo Sports, Iul 15»
8
Kristen Posey, Buster's Wife: 5 Fast Facts | Heavy.com
There was only a passing question in the hallway and an answer that would shape their relationship for years to come. “I think he was pretty ... «Heavy.com, Iul 15»
9
Watch for quiet moments in raucous ASG media day
Another ballplayer transformed the hotel hallway into his backyard. Just casually tossing a ball back-and-forth with a couple of kids. «Cincinnati.com, Iul 15»
10
Monday log: Naked man in the hallway - Daily Tribune
Monday log: Naked man in the hallway. Karen Madden, Daily Tribune Media 12:45 p.m. CDT July 13, 2015. Police logs Buy Photo. Wisconsin Rapids-area ... «Wisconsin Rapids Tribune, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hallway [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hallway>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO