Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "castaway" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASTAWAY ÎN ENGLEZĂ

castaway  [ˈkɑːstəˌweɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTAWAY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CASTAWAY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «castaway» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Naufragiat

Castaway

Un castaway este o persoană care este aruncată pe uscat sau pe uscat. În timp ce situația se întâmplă de obicei după un naufragiu, unii oameni stau în mod voluntar pe o insulă pustie, fie pentru a evita captorii, fie pentru lumea în general. O persoană poate fi, de asemenea, lăsată pe țărm ca pedeapsă. Dispozițiile și resursele disponibile pentru platformele de corăbii pot să le permită să trăiască pe insulă până când alte persoane ajung să le scoată de pe insulă. Cu toate acestea, astfel de misiuni de salvare nu se pot întâmpla dacă persoana nu se știe că mai este în viață, dacă faptul că acestea lipsesc este necunoscut sau dacă insula nu este cartografiată. Aceste scenarii au dat naștere la parcele de numeroase povești sub formă de romane și film. A castaway is a person who is cast adrift or ashore. While the situation usually happens after a shipwreck, some people voluntarily stay behind on a deserted island, either to evade captors or the world in general. A person may also be left ashore as punishment. The provisions and resources available to castaways may allow them to live on the island until other people arrive to take them off the island. However, such rescue missions may never happen if the person is not known to still be alive, if the fact that they are missing is unknown or if the island is not mapped. These scenarios have given rise to the plots of numerous stories in the form of novels and film.

Definiția castaway în dicționarul Engleză

Prima definiție a castingului în dicționar este o persoană care a fost naufragiat. O altă definiție a naufragiatului este ceva aruncat sau plecat; alungat. Castawayul este, de asemenea, naufragiat sau pus în mișcare.

The first definition of castaway in the dictionary is a person who has been shipwrecked. Other definition of castaway is something thrown off or away; castoff. Castaway is also shipwrecked or put adrift.

Apasă pentru a vedea definiția originală «castaway» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI CASTAWAY

PRESENT

Present
I castaway
you castaway
he/she/it castaways
we castaway
you castaway
they castaway
Present continuous
I am castawaying
you are castawaying
he/she/it is castawaying
we are castawaying
you are castawaying
they are castawaying
Present perfect
I have castawayed
you have castawayed
he/she/it has castawayed
we have castawayed
you have castawayed
they have castawayed
Present perfect continuous
I have been castawaying
you have been castawaying
he/she/it has been castawaying
we have been castawaying
you have been castawaying
they have been castawaying

PAST

Past
I castawayed
you castawayed
he/she/it castawayed
we castawayed
you castawayed
they castawayed
Past continuous
I was castawaying
you were castawaying
he/she/it was castawaying
we were castawaying
you were castawaying
they were castawaying
Past perfect
I had castawayed
you had castawayed
he/she/it had castawayed
we had castawayed
you had castawayed
they had castawayed
Past perfect continuous
I had been castawaying
you had been castawaying
he/she/it had been castawaying
we had been castawaying
you had been castawaying
they had been castawaying

FUTURE

Future
I will castaway
you will castaway
he/she/it will castaway
we will castaway
you will castaway
they will castaway
Future continuous
I will be castawaying
you will be castawaying
he/she/it will be castawaying
we will be castawaying
you will be castawaying
they will be castawaying
Future perfect
I will have castawayed
you will have castawayed
he/she/it will have castawayed
we will have castawayed
you will have castawayed
they will have castawayed
Future perfect continuous
I will have been castawaying
you will have been castawaying
he/she/it will have been castawaying
we will have been castawaying
you will have been castawaying
they will have been castawaying

CONDITIONAL

Conditional
I would castaway
you would castaway
he/she/it would castaway
we would castaway
you would castaway
they would castaway
Conditional continuous
I would be castawaying
you would be castawaying
he/she/it would be castawaying
we would be castawaying
you would be castawaying
they would be castawaying
Conditional perfect
I would have castaway
you would have castaway
he/she/it would have castaway
we would have castaway
you would have castaway
they would have castaway
Conditional perfect continuous
I would have been castawaying
you would have been castawaying
he/she/it would have been castawaying
we would have been castawaying
you would have been castawaying
they would have been castawaying

IMPERATIVE

Imperative
you castaway
we let´s castaway
you castaway
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to castaway
Past participle
castawayed
Present Participle
castawaying

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTAWAY


airway
ˈɛəˌweɪ
breakaway
ˈbreɪkəˌweɪ
cutaway
ˈkʌtəˌweɪ
fadeaway
ˈfeɪdəˌweɪ
fairway
ˈfɛəˌweɪ
faraway
ˈfɑːrəˌweɪ
Galloway
ˈɡæləˌweɪ
giveaway
ˈɡɪvəˌweɪ
Hathaway
ˈhæθəˌweɪ
hideaway
ˈhaɪdəˌweɪ
huntaway
ˈhʌntəˌweɪ
motorway
ˈməʊtəˌweɪ
rockaway
ˈrɒkəˌweɪ
stairway
ˈstɛəˌweɪ
stowaway
ˈstəʊəˌweɪ
takeaway
ˈteɪkəˌweɪ
thataway
ˈðætəˌweɪ
wantaway
ˈwɒntəˌweɪ
wasteway
ˈweɪstəˌweɪ
waterway
ˈwɔːtəˌweɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CASTAWAY

cast stone
cast up
cast-iron
cast-off
castability
castable
Castalia
Castalian
castanets
castanospermine
caste
caste mark
caste system
casted
casteism
casteless
Castellammare di Stabia
castellan
castellated
castellated nut

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTAWAY

away
come away
get away
getaway
give away
give the game away
go away
keep away
layaway
once and away
out and away
put away
right away
run away
runaway
straight away
straightaway
take away
turn away
walk away

Sinonimele și antonimele castaway în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «castaway» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTAWAY

Găsește traducerea castaway în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile castaway din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castaway» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

弃儿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

náufrago
570 milioane de vorbitori

Engleză

castaway
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ख़ारिज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المنبوذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

потерпевший кораблекрушение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

náufrago
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পাপাসক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

naufragé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dipecat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schiffbrüchige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

漂流者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

버림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Layaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bỏ bơ vơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கப்பல் விபத்தில் சிக்கியவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बहिष्कृत व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ıssız adada mahsur kalmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

naufrago
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rozbitek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

потерпілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Castaway
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ναυαγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verwerplik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

castaway
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skipbrudden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castaway

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTAWAY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «castaway» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castaway
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castaway».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASTAWAY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «castaway» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «castaway» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre castaway

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTAWAY»

Descoperă întrebuințarea castaway în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castaway și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Castaway
'Writer seeks "wife" for a year on tropical island.' The opportunity to escape from it all was irresistible. Lucy Irvine answered the advertisement - and found herself alone on a remote desert island with a 'husband' she hardly knew.
Lucy Irvine, 2011
2
Castaway Kid: One Man's Search for Hope and Home
Rob Mitchell is one of the last “lifers” raised in an American orphanage.
R. B. Mitchell, 2012
3
Castaway
"Yvette Christianse's "Castaway" has a personal and historical trajectory that embraces the emotional velocity of this fine, urgent collection of poems.
Yvette Christiansë, 1999
4
Anything He Wants: Castaway (#4)
The explosive fourth and final installment of CASTAWAY, the anxiouxly awaited conclusion to the New York Times bestselling miniseries ANYTHING HE WANTS!
Sara Fawkes, 2013
5
Castaway
Six kids on a dare are cut off by the sea, and with one of them hurt, they only have themselves to blame.
Caroline Pitcher, 2006
6
A Dutch Castaway on Ascension Island in 1725
This book is the second edition, with some improvements compared to the original edition of 2006. This book is illustrated with line drawings, both historic ones and by the Dutch artist Anneke de Vries.
Alex Ritsema, 2010
7
Castaway: Remarkable True Stories of Survival
Some are being published for the first time in over a hundred years, and some for the first time ever. All of these stories of eking out an existence on remote, desolate islands in the Indian Ocean are true and have not been embellished.
Douglas Sellick, 2003
8
Castaway Survivor's Guide
Information and real survival stories give you what you need to know to survive as a castaway.
Rory Storm, 2000
9
Castaway Cats
Fifteen felines find themselves marooned on an island and are not sure what to do.
Lisa Wheeler, Ponder Goembel, 2006
10
Captain's Castaway
Based on actual events, Captain's Castaway tells of a brave seafaring dog that belongs to the captain of a sailing ship.
Angeli Perrow, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTAWAY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castaway în contextul următoarelor știri.
1
Amelia Earhart Expedition Returns With No Immediate Answers
... world at the equator, TIGHAR believes Earhart made an emergency landing on Nikumaroro and there she survived for weeks as a castaway. «Discovery News, Iul 15»
2
Havasu police: Change jar, mug full of quarters burglarized
Police believe an unknown burglar or burglars stole about $40 in quarters from a Lake Havasu City man's residence on Castaway Drive. «Today's News-Herald, Iul 15»
3
Travel + Leisure Readers Rank Disney Cruise Line as Top Mega …
Castaway Cay is Disney's private island paradise in the tropical waters of the Bahamas, reserved exclusively for Disney Cruise Line guests. «PR Newswire, Iul 15»
4
Where's the pool party? Not at the Lucy Park Pool
WICHITA FALLS, Texas - I like Castaway Cove Waterpark fine enough. But it is not a ... You can't quite do that at Castaway Cove. The best you ... «Times Record News, Iul 15»
5
'Bachelor in Paradise' Adds Jared Haibon for Season 2
... it appears that Kaitlyn Bristowe's decision on who to let go of has brought about the final castaway for the upcoming Bachelor in Paradise. «BuddyTV, Iul 15»
6
Amazon's Audible to broadcast five pilot shows in search for the next …
This gloriously mad Desert Island romp is what Robinson Crusoe would have been like if the castaway had found a crop of magic mushrooms ... «Digital Spy UK, Iul 15»
7
Hugh Dennis and the dominatrix
A 'gloriously mad' castaway romp described as 'what Robinson Crusoe would have been like if the castaway had found a crop of magic ... «Chortle, Iul 15»
8
Happy 40th Birthday To 50 Cent. Play His Definitive Street LP …
... would skyrocket 5-0 from a Columbia Records castaway to the last three-headed monster at Interscope (with mentors Eminem and Dr. Dre). «Ambrosia For Heads, Iul 15»
9
Vivid brushstrokes of Buenos Aires
The real attraction for tourists here is a small cluster of historic houses made from all manner of castaway materials that have been painted in ... «The West Australian, Iul 15»
10
Bardsey Island seeks castaway for job with some of the best views in …
A castaway is wanted to take over the running of a remote island off the coast of the Llŷn Peninsula. Bardsey Island Trust wants a new manager ... «WalesOnline, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castaway [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/castaway>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z