Înțelesul "hector" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HECTOR

After Hector (the son of Priam), in the sense: a bully.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HECTOR ÎN ENGLEZĂ

ˈhɛktə

CE ÎNSEAMNĂ HECTOR ÎN ENGLEZĂ?

fanfaron

În mitologia greacă, Hector era un prinț troian și cel mai mare luptător pentru Troia în războiul troian. Fiul întâi-născut al regelui Priam și al reginei Hecuba, descendent al lui Dardan și Tros, fondatorul Troiei, a fost prințul casei regale și moștenitorul tronului tatălui său. Era căsătorit cu Andromache, cu care avea un copil mic, Scamandrius. A acționat în calitate de lider al troianilor și aliaților lor în apărarea Troiei, "ucigând 31.000 de luptători greci", oferă Hyginus. În timpul Evului Mediu European, Hector figurează ca unul dintre cei nouă oameni de valoare, remarcați de Jacques de Longuyon, cunoscuți nu numai pentru curajul său, ci și pentru natura lui nobilă și curată. Într-adevăr, Homer îl plasează pe Hector ca iubitor de pace, grijuliu și îndrăzneț, un fiu bun, soț și tată și fără motive mai întunecate. James Redfield scrie despre Hector ca "un martir al loialităților, un martor al lucrurilor din această lume, un erou gata să moară pentru imperfecțiunile prețioase ale vieții obișnuite" ...

Definiția hector în dicționarul Engleză

Definiția hectorului din dicționar este de a batea sau chinui. O altă definiție a hectorului este un bully grosolan.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI HECTOR

PRESENT

Present

I hector

you hector

he/she/it hectors

we hector

you hector

they hector

Present continuous

I am hectoring

you are hectoring

he/she/it is hectoring

we are hectoring

you are hectoring

they are hectoring

Present perfect

I have hectored

you have hectored

he/she/it has hectored

we have hectored

you have hectored

they have hectored

Present perfect continuous

I have been hectoring

you have been hectoring

he/she/it has been hectoring

we have been hectoring

you have been hectoring

they have been hectoring

PAST

Past

I hectored

you hectored

he/she/it hectored

we hectored

you hectored

they hectored

Past continuous

I was hectoring

you were hectoring

he/she/it was hectoring

we were hectoring

you were hectoring

they were hectoring

Past perfect

I had hectored

you had hectored

he/she/it had hectored

we had hectored

you had hectored

they had hectored

Past perfect continuous

I had been hectoring

you had been hectoring

he/she/it had been hectoring

we had been hectoring

you had been hectoring

they had been hectoring

FUTURE

Future

I will hector

you will hector

he/she/it will hector

we will hector

you will hector

they will hector

Future continuous

I will be hectoring

you will be hectoring

he/she/it will be hectoring

we will be hectoring

you will be hectoring

they will be hectoring

Future perfect

I will have hectored

you will have hectored

he/she/it will have hectored

we will have hectored

you will have hectored

they will have hectored

Future perfect continuous

I will have been hectoring

you will have been hectoring

he/she/it will have been hectoring

we will have been hectoring

you will have been hectoring

they will have been hectoring

CONDITIONAL

Conditional

I would hector

you would hector

he/she/it would hector

we would hector

you would hector

they would hector

Conditional continuous

I would be hectoring

you would be hectoring

he/she/it would be hectoring

we would be hectoring

you would be hectoring

they would be hectoring

Conditional perfect

I would have hector

you would have hector

he/she/it would have hector

we would have hector

you would have hector

they would have hector

Conditional perfect continuous

I would have been hectoring

you would have been hectoring

he/she/it would have been hectoring

we would have been hectoring

you would have been hectoring

they would have been hectoring

IMPERATIVE

Imperative

you hector
we let´s hector
you hector

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to hector

Past participle

hectored

Present Participle

hectoring

SINONIMELE «HECTOR» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «hector» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

browbeat · bully · bullyrag · harass · intimidate · menace · ride roughshod over · threaten · worry

TRADUCEREA HECTOR

Găsește traducerea hector în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile hector din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hector» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 赫克托
• Traducător din Engleză - Spaniolă: hector
• Engleză: hector
• Traducător din Engleză - Hindi: हेक्टर
• Traducător din Engleză - Arabă: هيكتور
• Traducător din Engleză - Rusă: Гектор
• Traducător din Engleză - Portugheză: hector
• Traducător din Engleză - Bengali: ডহক্টর
• Traducător din Engleză - Franceză: Hector
• Traducător din Engleză - Malaeză: Hektar
• Traducător din Engleză - Germană: tyrannisieren
• Traducător din Engleză - Japoneză: ヘクター
• Traducător din Engleză - Coreeană: 헥터
• Traducător din Engleză - Javaneză: Hector
• Traducător din Engleză - Vietnameză: ăn hiếp
• Traducător din Engleză - Tamilă: ஹெக்டர்
• Traducător din Engleză - Marathi: हेक्टर
• Traducător din Engleză - Turcă: yüksekten atmak
• Traducător din Engleză - Italiană: ettore
• Traducător din Engleză - Poloneză: Hector
• Traducător din Engleză - Ucraineană: Гектор
• Traducător din Engleză - Română: Hector
• Traducător din Engleză - Greacă: hector
• Traducător din Engleză - Afrikaans: Hector
• Traducător din Engleză - Suedeză: hector
• Traducător din Engleză - Norvegiană: Hector

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HECTOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hector.

1

David Frost

If you don't have the smoking gun, then it's pointless to hector interviewees. Because you just shut people up instead of opening them up.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HECTOR»

Descoperă întrebuințarea hector în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hector și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Hector and the Search for Happiness: A Novel

Soon to be a major motion picture starring Simon Pegg, Toni Collette, and Christopher Plummer The international bestseller with more than two million copies sold “Once upon a time there was a young psychiatrist called Hector who was not ...

Francois Lelord, 2010

Hector and the Secrets of Love: A Novel

The irresistible second installment in the beloved series that has sold millions of copies worldwide.

Francois Lelord, 2011

Nature and Culture in the Iliad: The Tragedy of Hector

By focusing on the story of Hector, James M. Redfield presents an imaginative perspective not only on the Iliad but also on the whole of Homeric culture.

James M. Redfield, 1994

Memoirs of Hector Berlioz: From 1803 to 1865, Comprising His ...

Self-revelations of tormented great composer; musical life in Paris, Wagner and other contemporaries, musical opinions, much more. 11 plates.

Hector Berlioz, Ernest Newman, 1932

After the Hector: The Scottish Pioneers of Nova Scotia and ...

The arrival of the Hector in 1773 sparked a huge influx of Scots to Nova Scotia and Cape Breton. This extensively documented book is a must for historians and genealogists.

Lucille H. Campey, 2007

Passion and Pain: The Life of Hector Lavoe

His music brought joy to legions of people, and it continues today. Marc Shapiro's Passion and Pain is "A no-holds barred biography..." (Uptown Magazine) of a fascinating life.

Marc Shapiro, 2007

The Iliad: The death of Hector

Following in the footsteps of Pound's Homer and Zukofsky's Catullus, Lisa Jarnot reconfigures a pivotal moment in Homer's epic tale of warfare into a new version of a classic text.

Homer, 2007

Hector

This is a love letter to the exploited & oppressed, beaten, downtrodden and abused. This is an open declaration of hate to people who may or may not be you.

K. I. Hope, 2009

Fighting Mac: The Downfall of Major-General Sir Hector Macdonald

FIGHTING MAC tells the true story behind his disgrace and sheds new light on the myths.

Trevor Royle, 2011

Hunt for Hector

Readers and viewers are asked to find Hector amid a welter of pertinent and extraneous objects in l2 different but exciting situations.

Anthony Tallarico, Tony Tallarico, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HECTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hector în contextul următoarelor știri.

WATCH: Albert Pujols, Mike Trout, Hector Santiago at All-Star Game …

Mike Trout is thrilled to share his All-Star Game experience with teammates Albert Pujols and Hector Santiago. Hear more from the Angels' star ... «FOXSports.com, Iul 15»

'He's a really big talent' Hector Bellerin tips Arsenal wonderkid for …

Arsenal full-back Hector Bellerin believes Dan Crowley is a player to watch during the club's pre-season tour of Asia. Tweet. submit · fark. «London24, Iul 15»

Hector Santiago has made most of first All-Star experience

CINCINNATI -- Hector Santiago has always been an outgoing, friendly force in the clubhouse and his first All-Star experience has been no ... «Comcast SportsNet Chicago, Iul 15»

HECTOR LEGION: Montevideo ends Hector's season

The Hector Legion Post 135 baseball team tried to keep its season alive Monday night in the first round of the District 7/Region 3 playoffs, but it ... «Crow River Media, Iul 15»

Artist offers 'delicate worlds of horror'

Media: [e-mail] / mysa.com Artist Liliana Wilson talks about her painting "Hector's Dreams," currently on display in a ... «San Antonio Express-News, Iul 15»

Photo: Hector Bellerin snaps selfie in Arsenal training session

Hector Bellerin paid tribute to the Arsenal support after Arsene Wenger's men took part in an open training session in Singapore on Tuesday ... «The Sport Review, Iul 15»

Widower of slain Omaha officer faces new challenges

In an interview with the Omaha World-Herald, Hector Orozco broke down and wept as he spoke about 29-year-old Kerrie Orozco, who was ... «DesMoinesRegister.com, Iul 15»

'Hector Bellerin tracks back quicker than you' - Arsenal's Alex Oxlade …

Then the full back's pace was questioned and 'the Ox' even suggested that he preferred to play alongside Hector Bellerin on the right flank, ... «Evening Standard, Iul 15»

Dodgers prospect Hector Olivera continues rehab through All-Star …

Just not Hector Olivera. The Cuban prospect, whom the Dodgers signed last year for $62.5 million, was hitting .387 at triple-A Oklahoma City ... «Los Angeles Times, Iul 15»

YES Network's two-part 'Cool Down with Hector Santiago' (VIDEO)

Hector Santiago, the newest member of the Angels added to the American League All-Star Game roster, recently sat down with Matt Stucko of ... «FOXSports.com, Iul 15»