Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hexametric" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEXAMETRIC ÎN ENGLEZĂ

hexametric  [ˌhɛksəˈmɛtrɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEXAMETRIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HEXAMETRIC ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hexametric» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hexametru

Hexameter

Hexametrul este o linie metrică de versuri formată din șase picioare. Era metrul epic standard în literatura clasică greacă și latină, cum ar fi în Iliada, Odiseea și Aeneid. Folosirea sa în alte genuri de compoziție include satirile lui Horace, metamorfozele lui Ovidiu și imnurile lui Orfeu. Conform mitologiei grecești, hexametrul a fost inventat de zeul Hermes. În hexametrul clasic, cei șase picioare respectă aceste reguli: ▪ Un picior poate fi alcătuit din două silabe lungi, un sponde; sau o silabă scurtă și două scurte, un dactil. ▪ Primele patru picioare pot conține oricare dintre ele. ▪ Al cincilea este aproape întotdeauna un dactil și ultimul trebuie să fie un sponde. O scurtă silabă este o silabă cu o vocală scurtă și o consoană la sfârșit. O silabă lungă este o silabă care are fie o vocală lungă, două sau mai multe consoane la sfârșit, fie ambele. Cu toate acestea, spațiile dintre cuvinte nu sunt luate în considerare, de exemplu, "pălăria" este în mod normal scurtă, dar este lungă în "aruncarea pălăriei", datorită "a" în cuvântul următor. În Adonais a lui Shelley, ultima linie a fiecărei stări este un hexametru. Hexameter is a metrical line of verse consisting of six feet. It was the standard epic metre in classical Greek and Latin literature, such as in the Iliad, Odyssey and Aeneid. Its use in other genres of composition include Horace's satires, Ovid's Metamorphoses, and the Hymns of Orpheus. According to Greek mythology, hexameter was invented by the god Hermes. In classical hexameter, the six feet follow these rules: ▪ A foot can be made up of two long syllables, a spondee; or a long and two short syllables, a dactyl. ▪ The first four feet can contain either one of them. ▪ The fifth is almost always a dactyl, and last must be a spondee. A short syllable is a syllable with a short vowel and one consonant at the end. A long syllable is a syllable that either has a long vowel, two or more consonants at the end, or both. However, spaces between words are not counted, so for instance "hat" is normally short, but it is long in "hat throw," due to the "th" in the next word. In Shelley's Adonais, the last line of every stanza is a hexameter.

Definiția hexametric în dicționarul Engleză

Definiția hexametrică din dicționar este formată din șase metri metrice. O altă definiție a hexametriei este formată din șase metri metrice, dintre care primele patru sunt de obicei dactilă sau sponde, a cincea aproape întotdeauna o dactilă și a șasea o spondee sau trochee.

The definition of hexametric in the dictionary is consisting of six metrical feet. Other definition of hexametric is consisting of six metrical feet, of which the first four are usually dactyls or spondees, the fifth almost always a dactyl, and the sixth a spondee or trochee.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hexametric» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEXAMETRIC


amperometric
ˌæmpərəˈmɛtrɪk
antisymmetric
ˌæntɪsɪˈmɛtrɪk
asymmetric
ˌæsɪˈmɛtrɪk
bathymetric
ˌbæθɪˈmɛtrɪk
biometric
ˌbaɪəʊˈmɛtrɪk
calorimetric
ˌkælərɪˈmɛtrɪk
colorimetric
ˌkʌlərɪˈmɛtrɪk
econometric
ɪˌkɒnəˈmɛtrɪk
geometric
ˌdʒɪəˈmɛtrɪk
hypergeometric
ˌhaɪpədʒɪəˈmɛtrɪk
isometric
ˌaɪsəʊˈmɛtrɪk
metric
ˈmɛtrɪk
nonparametric
ˌnɒnˌpærəˈmɛtrɪk
parametric
ˌpærəˈmɛtrɪk
photometric
ˌfəʊtəˈmɛtrɪk
potentiometric
pəˌtɛnʃɪəˈmɛtrɪk
psychometric
ˌsaɪkəʊˈmɛtrɪk
stoichiometric
ˌstɔɪkɪəˈmɛtrɪk
symmetric
sɪˈmɛtrɪk
volumetric
ˌvɒljʊˈmɛtrɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HEXAMETRIC

hexahydrated
hexahydropiridine
hexahydropyrazine
hexameral
hexamerism
hexamerous
hexameter
hexamethonium
hexamethylenetetramine
hexametral
hexametrical
hexametrise
hexametrist
hexametrize
hexamine
hexandrian
hexandrous
hexane
hexangular
hexanoic acid

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEXAMETRIC

anthropometric
audiometric
cytometric
densitometric
diametric
dosimetric
electric
fluorometric
gravimetric
micrometric
morphometric
obstetric
optometric
photogrammetric
polarimetric
prometric
spectrometric
spectrophotometric
supersymmetric
telemetric
trigonometric

Sinonimele și antonimele hexametric în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hexametric» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEXAMETRIC

Găsește traducerea hexametric în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hexametric din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hexametric» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

hexametric
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hexametric
570 milioane de vorbitori

Engleză

hexametric
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

hexametric
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

hexametric
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

hexametric
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hexametric
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

hexametric
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hexametric
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Heksametrik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

hexametrische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

hexametric
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

hexametric
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hexametric
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hexametric
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

hexametric
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हेक्सामेट्रिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hexametric
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

hexametric
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

hexametric
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

hexametric
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

hexametric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

hexametric
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hexametric
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hexametric
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hexametric
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hexametric

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEXAMETRIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hexametric» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hexametric
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hexametric».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEXAMETRIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hexametric» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hexametric» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hexametric

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEXAMETRIC»

Descoperă întrebuințarea hexametric în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hexametric și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Early Civilization and Literacy in Europe: An Inquiry into ...
Therefore, the text itself may be attributed to the oral performance of a Greek aoidos 'professional bard' who sang hexametric verses at places where bardic festivals were held and on the occasion of special festivities such as the skolion ...
Harald Haarmann, 1996
2
A History of the Greek Language: From Its Origins to the Present
After Homer, still within the archaic and classical period, there is a continuation of hexametric poetry: (a) Firstly, there is Hesiod, who is placed in the same century ( eighth), a little after Homer (he is placed before the Odyssey by some) and who ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2005
3
History of Greek Literature: From Homer to the Hellenistic ...
There are other early examples of this dialectal enhancement of the hexametric or even dactylic verse customarily associated with Homeric style, such as in a processional poem by Sappho, or local epigrammatic poetry. Hellenistic poets ...
Albrecht Dihle, 2013
4
A Companion to Hellenistic Literature
Alan Cameron compares Callimachus' parallel stories about Theseus' meeting with Hecale in the hexametric Hecale and Heracles' meeting with Molorcus in the elegiac Victory of Berenice in the Aetia on the lines of scholarship on Ovid ...
James J. Clauss, Martine Cuypers, 2010
5
The Documents in the Attic Orators: Laws and Decrees in the ...
Although it is generally agreed that stichometry was originally based on standard epic lines, MacDowell and Kapparis are probably right, since Hellenistic and Roman prose papyri very rarely agree with a hexametric line. Their lines are ...
Mirko Canevaro, 2013
6
Homer and the Bible in the Eyes of Ancient Interpreters
Near Eastern Languages and Hellenistic Erudition in the Oxyrhynchus Glossary ( 2009) and published a monograph on book-conventions in rolls and codices containing hexametric poetry (Book-ends, End-titles, Coronides in Papyri with ...
Maren Niehoff, 2012
7
The Derveni Papyrus: Cosmology, Theology and Interpretation
But even ifwe find that a hexametric line quoted in the papyrus is part of another canonical hexametric poem, we still have to consider the possibility that, as loans are not uncommon especially in hexametric poems, the same line is also part of ...
Gábor Betegh, 2007
8
To mega biblion: book-ends, end-titles, and coronides in ...
A systematic and chronological investigation into the nature and development of end-titles in papyrus rolls and codices of hexameter poetry from the III century BC through the VI century AD. The bulk of the evidence for presentation of ...
Francesca Schironi, 2010
9
The Classical Tradition
In the 10th-century epic Ecbasis captivi (Escape of a Captive), a beast epic in which one-fifth of the verses are taken from Horace, the preponderance of his hexametric poems is overwhelming (2.13 lines versus 20 from his lyrics). Writing at ...
Anthony Grafton, Glenn W Most, Salvatore Settis, 2010
10
A grammar of the Arabic language
The fourth of the Muallakdt by Labld, and the sixth by 'Antarah, are composed in the Hexametric form of this metre. Of the Metre Kliafif or the Nimble. Standard, Fddilatun, Mustafdilun, Fddilatun, (twice). 382. This metre is of frequent occurrence ...
Duncan Forbes, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEXAMETRIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hexametric în contextul următoarelor știri.
1
While visions of sugarplums danced through their heads
These monomeric units represent only one of the forms that insulin proteins can take. The insulin that diabetics take is usually in a hexametric ... «ScienceBlogs, Dec 14»
2
“Hip-Hop Hexameter” Gives Virgil The Beat
Sweet sent out the hexametric beat. Then students imported it into GarageBand and mixed their own tracks on top of it. Some sped it up. Others ... «New Haven Independent, Nov 13»
3
Evidence from Homer
... in all probability was in use in Greece at the latest by the fifteenth century B.C., so that kernels of information transmitted via hexametric formulas from that time ... «Archaeology, Aug 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hexametric [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hexametric>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z