Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hexameter" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEXAMETER ÎN ENGLEZĂ

hexameter  [hɛkˈsæmɪtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEXAMETER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HEXAMETER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hexameter» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hexametru

Hexameter

Hexametrul este o linie metrică de versuri formată din șase picioare. Era metrul epic standard în literatura clasică greacă și latină, cum ar fi în Iliada, Odiseea și Aeneid. Folosirea sa în alte genuri de compoziție include satirile lui Horace, metamorfozele lui Ovidiu și imnurile lui Orfeu. Conform mitologiei grecești, hexametrul a fost inventat de zeul Hermes. În hexametrul clasic, cei șase picioare respectă aceste reguli: ▪ Un picior poate fi alcătuit din două silabe lungi, un sponde; sau o silabă scurtă și două scurte, un dactil. ▪ Primele patru picioare pot conține oricare dintre ele. ▪ Al cincilea este aproape întotdeauna un dactil și ultimul trebuie să fie un sponde. O scurtă silabă este o silabă cu o vocală scurtă și o consoană la sfârșit. O silabă lungă este o silabă care are fie o vocală lungă, două sau mai multe consoane la sfârșit, fie ambele. Cu toate acestea, spațiile dintre cuvinte nu sunt luate în considerare, de exemplu, "pălăria" este în mod normal scurtă, dar este lungă în "aruncarea pălăriei", datorită "a" în cuvântul următor. În Adonais a lui Shelley, ultima linie a fiecărei stări este un hexametru. Hexameter is a metrical line of verse consisting of six feet. It was the standard epic metre in classical Greek and Latin literature, such as in the Iliad, Odyssey and Aeneid. Its use in other genres of composition include Horace's satires, Ovid's Metamorphoses, and the Hymns of Orpheus. According to Greek mythology, hexameter was invented by the god Hermes. In classical hexameter, the six feet follow these rules: ▪ A foot can be made up of two long syllables, a spondee; or a long and two short syllables, a dactyl. ▪ The first four feet can contain either one of them. ▪ The fifth is almost always a dactyl, and last must be a spondee. A short syllable is a syllable with a short vowel and one consonant at the end. A long syllable is a syllable that either has a long vowel, two or more consonants at the end, or both. However, spaces between words are not counted, so for instance "hat" is normally short, but it is long in "hat throw," due to the "th" in the next word. In Shelley's Adonais, the last line of every stanza is a hexameter.

Definiția hexameter în dicționarul Engleză

Definiția hexametrului în dicționar este o linie versetală formată din șase metri metrice. O altă definiție a hexametrului este o linie versus de șase metri metrice, dintre care primele patru sunt de obicei dactilă sau sponde, a cincea aproape întotdeauna o dactilă, iar a șasea o spondee sau trochee.

The definition of hexameter in the dictionary is a verse line consisting of six metrical feet. Other definition of hexameter is a verse line of six metrical feet, of which the first four are usually dactyls or spondees, the fifth almost always a dactyl, and the sixth a spondee or trochee.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hexameter» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEXAMETER


accelerometer
ækˌsɛləˈrɒmɪtə
diameter
daɪˈæmɪtə
dynameter
daɪˈnæmɪtə
heptameter
hɛpˈtæmɪtə
kilometre
kɪˈlɒmɪtə
limiter
ˈlɪmɪtə
multiparameter
ˌmʌltɪpəˈræmɪtə
octameter
ɒkˈtæmɪtə
parameter
pəˈræmɪtə
pentameter
pɛnˈtæmɪtə
perimeter
pəˈrɪmɪtə
permeameter
ˌpɜːmɪˈæmɪtə
semidiameter
ˌsɛmɪdaɪˈæmɪtə
speedometer
spɪˈdɒmɪtə
tetrameter
tɛˈtræmɪtə
thermometer
θəˈmɒmɪtə
transmitter
trænzˈmɪtə
trocheameter
ˌtrəʊkɪˈæmɪtə
viameter
vaɪˈæmɪtə
voltameter
vɒlˈtæmɪtə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HEXAMETER

hexahedron
hexahemeric
hexahemeron
hexahydrate
hexahydrated
hexahydropiridine
hexahydropyrazine
hexameral
hexamerism
hexamerous
hexamethonium
hexamethylenetetramine
hexametral
hexametric
hexametrical
hexametrise
hexametrist
hexametrize
hexamine
hexandrian

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEXAMETER

altimeter
barometer
centimeter
Demeter
diffractometer
dosimeter
electricity meter
hydrometer
inclinometer
manometer
meter
micrometer
millimeter
multimeter
nanometer
odometer
peter
potentiometer
spectrometer
spectrophotometer
voltmeter

Sinonimele și antonimele hexameter în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hexameter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEXAMETER

Găsește traducerea hexameter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hexameter din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hexameter» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

六步
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hexámetro
570 milioane de vorbitori

Engleză

hexameter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हेक्ज़मेटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سداسي التفاعيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

гекзаметр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hexameter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ষড়্মাত্রিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hexamètre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hexameter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Hexameter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

6歩格
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

육보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hexameter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lục ngôn thi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆறு சீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हेक्झमीटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

altı ayaklı dize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

esametro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

heksametr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

гекзаметр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

hexameter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εξάμετρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

heksameter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hexameter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

heksameter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hexameter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEXAMETER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hexameter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hexameter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hexameter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEXAMETER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hexameter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hexameter» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hexameter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEXAMETER»

Descoperă întrebuințarea hexameter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hexameter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Latin Hexameter Verse: An Aid to Composition; with Key
S. E. Winbolt's 1903 detailed, sensitive and copiously illustrated analysis of the technique of Latin verse-writing.
S. E. Winbolt, 2011
2
Out of Line: Homeric Composition Beyond the Hexameter
This book is important for students and scholars of Homer, epic, and oral literature.
Matthew Clark, 1997
3
Vergil's Aeneid: selections from books 1, 2, 4, 6, 10, and 12
VERGIL'S METER The Dactylic Hexameter (sections 391-410) Vergil used dactylic hexameter, the meter of epic poetry, to compose the Aeneid. Homer (8th century B.C.) established the epic character of dactylic hexameter by using it to ...
Barbara Weiden Boyd, 2004
4
Nation, Language, and the Ethics of Translation
lectures provoked a wide range of reactions, inspiring some translators and infu- riating others, prompting scholarly articles and critical parodies, and fanning the flames of Victorian hexameter debates. What kind of hexameter was Arnold pre- ...
Sandra Bermann, Michael Wood, 2005
5
On the theory of the English Hexameter, and its ...
Alexander William Crawford LINDSAY (25th Earl of Crawford and 8th Earl of Balcarres.) in English—to account by the application of those principles for the failure of the majority of the attempts hitherto made to naturalise the metre in ...
Alexander William Crawford LINDSAY (25th Earl of Crawford and 8th Earl of Balcarres.), 1862
6
The Cambridge Companion to Victorian Poetry
models, especially Homeric hexameter (a six-beat line written mostly in dactyls). With the proliferation of nineteenth-century translations of Homer's Iliad and Odyssey, the idea of reviving dactylic hexameter became a popular ideal - so popular ...
Joseph Bristow, 2000
7
Sophocles: Oedipus Rex
The first chorus (parodos) 151–158 = 159–167: mainly dactyls, but including one iambic dimeter, and one paroemiac enoplian, which in the strophe takes the shape of that part of a dactylic hexameter which follows the third foot caesura – ⌣ | ⌣ ...
Sophocles, R. D. Dawe, 2006
8
Interfaces Between Language and Culture in Medieval England: ...
QUAE NON HABET INTELLECTUM: THE DISAPPEARANCE OF FIFTH-FOOT SPONDEES FROM DACTYLIC HEXAMETER VERSE Seppo Heikkinen University of Helsinki 1. Introduction The dactylic hexameter was the most frequently used ...
Alaric Hall, 2010
9
An Introduction to the Study of Medieval Latin Versification
The fixed form of Leonine hexameter (Leonini) H the Leonine hexameter (Leonini ) caused, for example, the obligatory use of the penthemimer break: In terra summus II rex est hoc tempore Nummus. This caesura is thus the only principal ...
Dag Norberg, Jan Ziółkowski, 2004
10
The Meters of Greek and Latin Poetry
The Hexameter The Homeric hexameter (6 daj/) * is the oldest known Greek meter. Later hexameters, such as those of Callimachus and Nonnus, differ from the Homeric only in allowing less variety in the use of caesura and the substitution of ...
James W. Halporn, Martin Ostwald, Thomas G. Rosenmeyer, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEXAMETER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hexameter în contextul următoarelor știri.
1
How stories are told
... the dactylic hexameter, is fairly close to the rhythm of the 'Darth Vader Death March' from Star Wars. The technique - the very way the story is ... «Bangalore Mirror, Iul 15»
2
You'll Never Effing Believe Why This Professor Got Fired
I'll slap a “trigger warning” on some German poetry if that makes the students happy (TW: Contains sexual violence and dactylic hexameter!). «Slate Magazine, Iul 15»
3
Integrity celebrates 40 years with festive Eucharist
Weaving together the stories of the Odyssey (former English professor Crew nodded and smiled at her reference to dactylic hexameter), her ... «Episcopal News Service, Iun 15»
4
It's time for the annual Nichols School General Information Test
How many feet are in a line of hexameter poetry? 94. 2015 is the 100th anniversary of the sinking of this ocean liner by German U-boats. 95. «Buffalo News, Iun 15»
5
Splendid Strength
The virtue in Green's translation comes from its meter. Homer's poetry is written in dactylic hexameter, six sets of dactyls, a poetic foot consisting ... «Washington Free Beacon, Iun 15»
6
Poem of the week: All Day It Has Rained by Alun Lewis
... “maybe”) are almost chastised in the line ending “but now it is the rain” – and so the hexameter is restored for the closing of that first stanza. «The Guardian, Iun 15»
7
Sam Leith: Tube campaign makes lovers of language cringe
We have a Mayor who knows his way round a classical hexameter — and yet that same Mayor's logo endorses Travel Better London's babyish ... «Evening Standard, Iun 15»
8
Classical Mythology Too Triggering for Columbia Students
Written entirely in dactylic hexameter, The Metamorphoses inspired future writers from Dante to Chaucer to Shakespeare. Whether or not it's ... «Reason, Mai 15»
9
Poem of the week: Selling His Soul by Sophie Hannah
Additionally, the combination of pentameter and hexameter seems to reflect the Laguna metaphor, and emphasise the contrast of the slow, ... «The Guardian, Mai 15»
10
Hannibal Lecture – The Illiad
Homeric verse, dactylic hexameter and the tolerance of inconsistency in the storytelling were also on Powell's lecture agenda. The story of the ... «The Current, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hexameter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hexameter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z