Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humaniser" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUMANISER ÎN ENGLEZĂ

humaniser  [ˈhjuːməˌnaɪzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMANISER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMANISER


carbonizer
ˈkɑːbəˌnaɪzə
coloniser
ˈkɒləˌnaɪzə
colonizer
ˈkɒləˌnaɪzə
deionizer
diːˈaɪəˌnaɪzə
galvaniser
ˈɡælvəˌnaɪzə
galvanizer
ˈɡælvəˌnaɪzə
harmoniser
ˈhɑːməˌnaɪzə
harmonizer
ˈhɑːməˌnaɪzə
homogeniser
həˈmɒdʒəˌnaɪzə
homogenizer
həˈmɒdʒəˌnaɪzə
humanizer
ˈhjuːməˌnaɪzə
ioniser
ˈaɪəˌnaɪzə
ionizer
ˈaɪəˌnaɪzə
moderniser
ˈmɒdəˌnaɪzə
modernizer
ˈmɒdəˌnaɪzə
organizer
ˈɔːɡəˌnaɪzə
paganizer
ˈpeɪɡəˌnaɪzə
synchroniser
ˈsɪŋkrəˌnaɪzə
synchronizer
ˈsɪŋkrəˌnaɪzə
vulcanizer
ˈvʌlkəˌnaɪzə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMANISER

humane society
humane studies
humanely
humaneness
humanhood
humanisation
humanise
humanism
humanist
humanistic
humanistic psychology
humanistically
humanitarian
humanitarianism
humanitarianist
humanities
humanity
humanization
humanize
humanizer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMANISER

Americaniser
attitudiniser
botaniser
canoniser
Christianiser
cogniser
disorganiser
fraterniser
Germaniser
immuniser
lioniser
organiser
ozoniser
paganiser
polleniser
polliniser
recogniser
reorganiser
tyranniser
utiliser
vulcaniser

Sinonimele și antonimele humaniser în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «humaniser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMANISER

Găsește traducerea humaniser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile humaniser din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humaniser» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

humaniser
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

humaniser
570 milioane de vorbitori

Engleză

humaniser
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

humaniser
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

humaniser
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

humaniser
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

humaniser
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

humaniser
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

humaniser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Humaniser
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

humaniser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

humaniser
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

humaniser
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Humaniser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

humaniser
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

humaniser
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मानवीकरणकर्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

humaniser
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

humaniser
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

humaniser
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

humaniser
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

humaniser
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

humaniser
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

humaniser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

humaniser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

humaniser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humaniser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMANISER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humaniser» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humaniser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humaniser».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUMANISER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «humaniser» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «humaniser» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre humaniser

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMANISER»

Descoperă întrebuințarea humaniser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humaniser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Emile Durkheim: Critical Assessments of Leading Sociologists
1 C'est que, pour Durkheim, socialiser c'est humaniser, et humaniser c'est socialiser. Chaque fois que dans Éducation et sociologie il est question de l' accès des jeunes générations à la vie mûre et réfléchie de l'adulte, il y a création de toutes ...
W. S. F. Pickering, 2001
2
A New French and English Dictionary
Humainement, adv. humanely, in a humane manner, with kindness, tenderness or compassion. Humains, im. pi. man, mankind, the human race. Humaniser, 1«. to humanize, to soften, to render humane : to civilize, to tame, to make tractable, ...
William Cobbett, 1833
3
Queer French: Globalization, Language, and Sexual ...
19 It is important to note here that Gordon and Meunier translate "humaniser" as " to manage." I would argue that the French term has stronger implications more in line with "to become (more) human," which suggests a will to "tame" this global ...
D M Provencher, 2012
4
Recueil Des Cours, Collected Courses, 1938
Les tentatives « d'humaniser » la guerre étaient considérées par plusieurs partisans de la Société des Nations comme vaines. « Vous ne pouvez humaniser un tigre, vous pouvez le tuer », dit le délégué norvégien M. Lange à Genève en 1925 ...
Academie De Droit International De La Ha, Hague Academy of International Law, 1973
5
Nouveau Dictionnaire François-Anglois, Et Anglois-François: ...
Humaniser [rendre plus favorable] To make susceptive os benevolence , to make traSable. S'humaniser, y. r. [se dépouiller de cer tains fentimens & de certaines façons de faire trop austères ; se conformer, s'accommoder a la portée des ...
Louis Chambaud, Jean B. Robinet, 1776
6
Anthropologica
La de-territorialisation de 1'Humanitaire se donne a voir comme une tension avec les exigences de la re-territorialisation, peut-etre devenue necessaire pour humaniser 1'Humanitaire lui-meme. II est certain que ces avenues meriteront d' etre ...
7
Bonheur dans le couple – tome 2
Faire une seule chair », peutêtre alors« laisser Dieu diviniser ceque nousavons essayé d'humaniser ». Dans l'uniondes corps et des âmesdesépoux, leChrist peutainsi être présent, de même que dans l'Eucharistie. Ils'incarne en nous.
Claude Hériard, 2010
8
A Dictionary of Idioms: French and English
HUMANISER — Les choses commencent à s'humaniser un peu. HURLER— I1 faut hurler avec les loups. (Prov.) Evil be to him that etil thinks. Let not bashfulness be a prejudice to y ou. Fie ! are not you ashamed ? He will bring a dur upon lus ...
William A. Bellenger, 1830
9
Compact Oxford-Hachette French Dictionary
... understanding E m human (being) humainement /ylnenrnd/ adv 1 humanly 2 humanely humaniser/ymanize/[v11m Vt to humanize E s'humaniser V refl (+ v être) to become more human humanitaire /ymaniteR/ adj humanitarian J humanité ...
Marie-Hélène Corréard, 2013
10
Religion Et Culture Au Canada:
On essaierait davantage d'humaniser non seulement les structures mais peut- être la façon de réfléchir sur les problêmes. On mettrait davantage l'accent sur les solutions concrètes... (Hélène Campeau)48 On reconnaît facilement que les ...
Peter Slater, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMANISER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humaniser în contextul următoarelor știri.
1
Live Photos: God Bows To Math, Black Science and Humaniser
Three rock 'n' roll trios took the stage, with Humaniser giving their first ever live performance to opening the show. For their debut performance, ... «Undertheradar, Iul 15»
2
Game of Thrones Saison 5, parlons-en !
Je suis peut-être aussi biaisé par le fait que je trouve que Lena Headey élève le matériel qu'on lui fournit et parvient à humaniser Cersei pour ... «Critictoo, Iun 15»
3
"Sortie EURO, UE, OTAN !" Samedi 30 mai – Discours de Georges …
... continuent de prétendre, comme si l'expérience des peuples n'était rien, qu'il est possible de réformer, d'humaniser, de démocratiser l'UE. «poilitque-actu, Iun 15»
4
Lush entretient la confiance à la main
“La volonté d'humaniser le produit est là. Des personnes préparent le produit et l'étiquette.” Tout colis comprend un mot manuscrit, une façon ... «L'ADN, Iun 15»
5
BRP a vu Cavani renverser le roi Ibrahimovic au PSG !
ça signifie quoi meme nasser n'oserais ? c'es quoi cette façon a la française de sur-humaniser ibra ? partout ou il est passé en europe il a été ... «Foot01.com, Mai 15»
6
James Holden on using modular gear live and Max for Live patches
I've been working on this thing called a Group Humaniser patch for Ableton. Around the time I was making the album I read this Harvard paper ... «MusicRadar.com, Mai 15»
7
Pour le cardinal Kasper, la miséricorde est la clé de l'existence …
... libérer les prisonniers signifie améliorer et humaniser la situation des prisonniers et s'engager pour ceux qui sont en prison injustement (les ... «La Croix, Mai 15»
8
L'UE, une affaire Politico médiatique
«Nous voulons humaniser cette ville. Il y a ici des gens intelligents, idiots, ambitieux, ridicules, il y a des drames humains qui se jouent. «Libération, Apr 15»
9
The Age of Adaline: l'amour sans âge
Les deux hommes ont donc longuement discuté afin d'humaniser le personnage. Ils l'ont donc imaginé effacé, un peu geek, qui a grandi de ... «LaPresse.ca, Apr 15»
10
Ces hôpitaux qui menacent ruine
“Il faut de l'accueil à la sortie, humaniser les hôpitaux”, estime notre interlocuteur. Les nôtres sont aux antipodes du principe “Le patient au ... «Liberté-Algérie, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humaniser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/humaniser>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z