Descarcă aplicația
educalingo
hush up

Înțelesul "hush up" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HUSH UP ÎN ENGLEZĂ

hush up


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUSH UP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HUSH UP ÎN ENGLEZĂ?

Taci

"Taci" este o comandă directă cu un înțeles asemănător cu "a fi liniștit", dar care este perceput de obicei ca o cerere mai feroce și mai puternică de a opri zgomotul sau de a comunica în alt mod. Sintagma este probabil o formă scurtă de "închideți gura" sau "închideți gura în sus", iar utilizarea sa este în general considerată nepoliticoasă.

Definiția hush up în dicționarul Engleză

Definiția de înclinare în dicționar este de a suprima informații sau zvonuri despre.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI HUSH UP

PRESENT

Present
I hush up
you hush up
he/she/it hushes up
we hush up
you hush up
they hush up
Present continuous
I am hushing up
you are hushing up
he/she/it is hushing up
we are hushing up
you are hushing up
they are hushing up
Present perfect
I have hushed up
you have hushed up
he/she/it has hushed up
we have hushed up
you have hushed up
they have hushed up
Present perfect continuous
I have been hushing up
you have been hushing up
he/she/it has been hushing up
we have been hushing up
you have been hushing up
they have been hushing up

PAST

Past
I hushed up
you hushed up
he/she/it hushed up
we hushed up
you hushed up
they hushed up
Past continuous
I was hushing up
you were hushing up
he/she/it was hushing up
we were hushing up
you were hushing up
they were hushing up
Past perfect
I had hushed up
you had hushed up
he/she/it had hushed up
we had hushed up
you had hushed up
they had hushed up
Past perfect continuous
I had been hushing up
you had been hushing up
he/she/it had been hushing up
we had been hushing up
you had been hushing up
they had been hushing up

FUTURE

Future
I will hush up
you will hush up
he/she/it will hush up
we will hush up
you will hush up
they will hush up
Future continuous
I will be hushing up
you will be hushing up
he/she/it will be hushing up
we will be hushing up
you will be hushing up
they will be hushing up
Future perfect
I will have hushed up
you will have hushed up
he/she/it will have hushed up
we will have hushed up
you will have hushed up
they will have hushed up
Future perfect continuous
I will have been hushing up
you will have been hushing up
he/she/it will have been hushing up
we will have been hushing up
you will have been hushing up
they will have been hushing up

CONDITIONAL

Conditional
I would hush up
you would hush up
he/she/it would hush up
we would hush up
you would hush up
they would hush up
Conditional continuous
I would be hushing up
you would be hushing up
he/she/it would be hushing up
we would be hushing up
you would be hushing up
they would be hushing up
Conditional perfect
I would have hush up
you would have hush up
he/she/it would have hush up
we would have hush up
you would have hush up
they would have hush up
Conditional perfect continuous
I would have been hushing up
you would have been hushing up
he/she/it would have been hushing up
we would have been hushing up
you would have been hushing up
they would have been hushing up

IMPERATIVE

Imperative
you hush up
we let´s hush up
you hush up
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hush up
Past participle
hushed up
Present Participle
hushing up

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HUSH UP

husbandless · husbandlike · husbandly · husbandman · husbandmen · husbandry · Husein ibn-Ali · hush · hush money · hush puppy · hush-hush · hushabies · hushaby · hushed · hushedly · hushful · hushy · husk · husker · huskier

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUSH UP

bash up · brush up · cash up · catch up · cough up · dish up · earth up · fetch up · high up · polish up · psych up · rough up · stitch up · touch up · wash up · weigh up

Sinonimele și antonimele hush up în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hush up» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HUSH UP

Găsește traducerea hush up în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile hush up din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hush up» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

别吵了
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

echar tierra
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

hush up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

को रफादफा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إخماد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

замять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

abafar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

গোপন করিয়া ফেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

taire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Hush up
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

vertuschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

アップ静けさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

막지 마
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Sumelang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ỉm việc xấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மறைத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

हंस अप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

örtbas etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

tacere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zatuszować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

зам´яти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

mușamaliza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αποσιωπώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

stil tot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tysta ned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hysje opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hush up

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUSH UP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hush up
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hush up».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hush up

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUSH UP»

Descoperă întrebuințarea hush up în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hush up și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hush Up and Listen Stinky Poo Butt
Formerly available only in handmade editions, constructed upon request, Hush Up and Listen Stinky Poo Butt is Ken Sparling's elusive follow up to his critically acclaimed debut novel, Dad Says He Saw You At The Mall.
Ken Sparling, 2010
2
The star and the cloud; or, A daughter's love
Hush up, hush up,' I say ; ' let well enough alone ; ' a new horse might break their necks, and a new house would make 'em want so many new things in it, that it might clean be the ruin on us. But all this ain't what I 've come about ; it 's neither ...
Azel Stevens Roe, 1857
3
Generation
David could hear Fat Lovey, her phlegm-clouded voice rising on a haze of sleep from her stomach: "Come on now baby — hush up now . . . hush up baby, just a bad dream — that's all, just a bad dream . . . hush up baby . . ." When Little Bess ...
‎1956
4
English-Amharic Context Dictionary
X7M f0??0 i h£ hush up Minn She tried to hush up the fact that her husband was an ex-convict. OA. ' XittV ' 'PA?0 s f-r Ad^fl* » aOgA? s *n>ifv-^ i A"7A0nft i 1° hush up! II?" i II A Hush up! I am tired of your chatter. 119° □ H A ! A<PA4.
Wolf Leslau, 1973
5
Oxford American Writer's Thesaurus
phrases hush up management took steps to hush up the dangers: keep secret, conceal, hide, suppress, cover up, keep quiet about; obscure, veil, sweep under the carpet; informal sit on, keep under one's hat. hush-hush adjective informal ...
‎2012
6
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... money to give shelter to some notorious characters * Hush money is one of the factors to delay the justice Hush up: Stifle; suppress; be silent * The police had hushed up the matter for fear of public disturbances * Hush up about this damage  ...
Shori, A K, 2010
7
The Sound and the Fury: Original
“You hush that, now.” Dilsey said. “You'll get yourself down again. You come on back up stairs. Luster going to take him tothe liberry and play withhimtill Iget his supper done.” Dilsey and Mother went out. “Hush up.” Luster said. “You hush up.
William Faulkner, 2011
8
Jujitsu for Christ
Hush up, Roger Wing. Listen to Snower sing. You a silly thing, hush-up wing. Rock in the rocky chair, nobody else be there, fever burn yo hair, hush-up wing. Hush up, Roger Wing, silly silly thing, listen to Snower sing, busb~up wing.
Jack Butler, 2013
9
Arkansas/fletcher (p)
Don't you tell no tales on me; And I'll have your cage made of yellow-beaten gold, And hung in yonder tree." "I caint hush up, I caint hush up, Nor neither do I want that tree; For you have killed your own true love, I'm afeared you may kill me.
John Gould Fletcher, 1989
10
Cambridge Academic Content Dictionary Paperback with CD-ROM
hush up something [M] to prevent something from becoming known o The mayor tried to hush up the fact that he had been in prison. hush-hush adj infml secret o / can't tell you anything about it - it's all hush-hush. husk /hAsk/ n [C] the dry, outer ...
Cambridge University Press, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUSH UP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hush up în contextul următoarelor știri.
1
Summer reading is the adult version of school vacation's endless …
Adults don't get summer vacation (except teachers, who should hush up about it already), but the dog days retain their flavor of novel possibility ... «The Guardian, Iul 15»
2
Chouhan doesn't know meaning of whistleblower: Digvijay
Singh said he had moved the Supreme Court as the BJP government allegedly tried to hush up the probe to save the big fish. He also said he will press for a ... «The Siasat Daily, Iul 15»
3
Dubai Hotel Accused of Racism for Refusing to Serve Black Woman
Instead a female staff came out and tried to hush up the matter saying 'Obama is the President of US' as if that had anything to do with us," she ... «International Business Times, India Edition, Iul 15»
4
Hotel in Dubai apologises for racial profiling of visitor | GulfNews.com
Instead a female staff came out and tried to hush up the matter saying 'Obama is the President of US' as if that had anything to do with us. «gulfnews.com, Iul 15»
5
Ciara Responds To Future's Comments On Their Breakup …
That was a hush ring (to get her to hush up) and because ciara is a public figure, he wanted to make it look good for the public. If Future wanted ... «Madame Noire, Iul 15»
6
Controversy over BJP's Vyapam damage control
State Congress leader Manak Agarwal said the central government's intention to hush up the inquiry was clear from Union home minister ... «Hindustan Times, Iul 15»
7
'Guilty nurse should be sacked'
BJP leader Roopa Ganguly said: “Instead of actively looking into the matter and acting accordingly, they tried to hush up on the pretext of ... «The Hindu, Iul 15»
8
Tsvetan Vasilev: Bulgaria's KTB Wasn't 'Pyramid Scheme'
And as hard you may be trying to hush up the truth, Mr. Chief Prosecutor and Mr., I hope, former Governor of the Bulgarian National Bank, it will ... «Novinite.com, Iul 15»
9
JVP alleges both major parties lack financial integrity
Strongly criticizing UNP's attempts to hush up a parliamentary dossier on the alleged Central Bank bond scam, Dissanayake said the JVP had ... «The Island.lk, Iul 15»
10
Twelve men beat me up… I pretended to be unconscious: Dalit RTI …
But it was only recently that he realised the extent to which the land mafia could go in order to hush up things. “For people in the desert, bloody ... «The Indian Express, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hush up [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hush-up>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO